Bản án 21/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng năm 2020, trên đường đi rẫy tại Tiểu khu 1361, địa phận xã I, huyện K. Ksor N nhặt được một ống kim loại hình trụ, dài khoảng 1.4m, đường kính 2cm, đường kính lòng ống rộng 9mm. Đến năm 2021, Ksor N do biết đoạn ống kim loại trên là nòng súng kíp nên lấy một thanh gỗ đục đẽo thành hình báng súng rồi lắp ráp và chế tạo thành một khẩu súng kiểu súng kíp. Ksor N đi mua nhiều bao diêm về cạo lấy phần thuốc màu đỏ rồi đem pha trộn với một loại bột màu đen (do N đốt từ cây rừng) tạo thành thuốc súng. Ksor N đến các tiệm sửa xe xin những viên bi kim loại trong ổ bi xe đạp về làm đầu đạn và mua hạt nổ của một người ở huyện S, PY (không rõ lai lịch). Sau nhiều lần thử nghiệm kích hoạt nổ bằng hạt nổ, Ksor N đã chế tạo được một khẩu súng có thể gây sát thương ở cự ly dưới 20m và cất giấu súng trên chòi rẫy với mục đích để đi săn thú rừng. Vào đầu tháng 10/2022, Ksor N lấy khoảng 03 thìa nhựa thuốc súng tự chế cho vào nòng súng, dùng cây nén chặt bột thuốc súng và lấy 7 viên bi kim loại cho vào nòng súng, sau đó lấy giấy vụn nhét, bịt nòng súng để các viên bi không lăn ra khỏi nòng súng. Sau đó Ksor N tiếp tục cất khẩu súng vào trong chòi rẫy.

Khoảng 06 giờ, ngày 09/10/2022, Ksor N đang ở trong chòi rẫy thì nghe tiếng gà rừng gáy. Ksor N vào chòi lấy khẩu súng kíp đã nạp đạn sẵn trước đó và lấy một kíp đạn để vào vị trí kích nổ, kéo cò súng rồi đi về hướng gà gáy. Ksor N di chuyển theo đường mòn núp dưới bụi cỏ cao, cách Trương Anh H 16m, lúc này anh H đang trong đám mì với tư thế cúi thấp người để đặt bẫy gà. Ksor N quan sát về hướng có tiếng gà gáy (tại vị trí anh H đang đặt bẫy gà) thì N nhìn thấy 01 vật màu đen, cho rằng là gà rừng nên Ksor N nâng súng lên ngắm và bắn. Thực tế vật màu đen là mũ lưỡi chai do anh H đang đội trên đầu. Sau khi súng nổ, Ksor N không thấy có gà bay lên thì chạy đến vị trí có vật màu đen thì phát hiện anh Trương Anh H bị thương do 07 vết đạn bắn trúng vào đầu. Ksor N sơ cứu và gọi người đưa anh Trương Anh H đi cấp cứu tại Trung tâm y tế huyện K, sau đó đến Công an xã I tự thú. Đến 10 giờ 00 phút cùng ngày, anh Trương Anh H tử vong.

Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 44/TT ngày 09/10/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh G xác định nguyên nhân chết của anh Trương Anh H là: Vết thương thấu sọ tổn thương não do đạn bắn.

Tại bản cáo trạng số 08/CT- VKS ngày 10 tháng 01 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện K, tỉnh G truy tố bị cáo Ksor N về tội “Vô ý làm chết người” theo khoản 1 Điều 128 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017 (sau đây gọi tắt là BLHS).

Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng đã nêu. Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại đồng ý với bản kết luận giám định pháp y về thương tích.

Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên toà vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 128; điểm b,r,s khoản 1 khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Ksor N từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là từ 04 năm đến 05 năm.

Về dân sự: Người đại diện hợp pháp của bị hại yêu cầu bị cáo bồi thường tổng số tiền là 250.000.000 đồng, trong đó bao gồm chi phí mai táng, tổn thất về tinh thần nhưng không cung cấp được hóa đơn, chứng từ gì liên quan đến yêu cầu bồi thường.

Theo các quy định hiện hành về mức lương tối thiểu tại thời điểm xảy ra sự việc (Nghị định 38/2019/NĐ-CP, ngày 09 tháng 5 năm 2019 quy định mức lương cơ sở đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang) và mức bồi thường tổn thất về tinh thần không vượt quá 100 tháng lương tối thiểu là: 1.490.000 đồng/tháng x 100 tháng = 149.000.000 đồng và chi phí mai táng bình quân trên địa bàn là dao động từ 22.000.000 đồng đến 32.000.000 đồng. Do đó, đại diện Viện kiểm sát đề nghị mức bồi thường thiệt hại từ 170.000.000 đồng đến 180.000.000 đồng. Tuy nhiên, bị cáo đã tự nguyện bồi thường số tiền 190.000.000 đồng. Tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến gì về số tiền này do đó cần ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo, không chấp nhận yêu cầu của người đại diện hợp pháp của bị hại đối với yêu cầu vượt quá là 60.000.000 đồng.

Về vật chứng:

-01(một) khẩu súng dài 1.8m, nòng súng hình trụ bằng kim loại, kích thước (145x1.7)cm;

-01(một) phong bì công văn đã được niêm phong của Công an huyện K. Tại mép dán mặt sau phong bì có dấu tròn của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K và chữ ký, chữ viết của ông Phạm Xuân K và ông Ksor N. Bên trong bì công văn gồm có 61 (sáu mươi mốt) hạt chất rắn màu xám; 22 (hai mươi hai) viên kim loại dạng hình cầu đường kính từ (5-7)mm; 200 (hai trăm) viên kim loại dạng hình cầu đường kính từ (2-7)mm.

-01(một) mũ lưỡi trai màu đen (trên mũ có ghi dòng chữ màu trắng “FILA”), phía dưới bên trái của mũ có sáu lỗ thủng có kích thước từ 0.002m đến 0.02m;

-01(một) máy phát âm thanh màu đen có kích thước (0.11x0.11x0.05)m, hiệu TOW Betteries;

-01(một) túi vải rằn ri có kích thước (0.3x0.24x0.12)m;

-03(ba) bộ dây bẫy gà;

-01(một) kéo cắt cành màu đỏ;

-01(một) hộp băng dính màu đen cách điện;

-01(một) rơ móc điều khiển màu đen;

-01(một) đôi dép màu trắng bên trên có hình con cá sấu, cỡ dép 44

Tịch thu tiêu hủy 01(một) khẩu súng dài 1.8m, nòng súng hình trụ bằng kim loại, kích thước (145x1.7)cm và 01(một) phong bì công văn đã được niêm phong của Công an huyện K. Tại mép dán mặt sau phong bì có dấu tròn của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K và chữ ký, chữ viết của ông Phạm Xuân K và ông Ksor N. Bên trong bì công văn gồm có 61 (sáu mươi mốt) hạt chất rắn màu xám; 22 (hai mươi hai) viên kim loại dạng hình cầu đường kính từ (5-7)mm; 200 (hai trăm) viên kim loại dạng hình cầu đường kính từ (2-7)mm.

Các vật chứng còn lại thuộc sở hữu của bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại có yêu cầu nhận lại nên cần trả lại cho người đại diện hợp pháp của bị hại.

Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Đối với hành vi tàng trữ 75 gam thuốc nổ, loại thuốc nổ đen: Ngày 17/4/2023, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh G đã ra Quyết định không khởi tố vụ án hình sự số 01 là đúng quy định nên HĐXX không đề cập đến nữa.

Đối với hành vi chế tạo, tàng trữ, sử dụng trái phép súng tự chế, kiểu súng kíp có tính năng, tác dụng tương tự súng săn, thì tính đến thời điểm xét xử hành vi trên đã hết thời hiệu xử lý vi phạm hành chính.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, HĐXX nhận định như sau:

Cơ quan điều tra Công an huyện K, tỉnh G, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện K, tỉnh G, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Như vậy, hành vi của bị cáo rõ ràng là có lỗi và sai trái với đường lối, chính sách pháp luật hình sự của Nhà nước ta, nay phải chịu trách nhiệm hình sự và hậu quả pháp lý đã gây ra là có căn cứ pháp lý.

Lời nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với nội dung của bản cáo trạng, lời khai của người đại diện hợp pháp của bị hại, người làm chứng, lời luận tội của Kiểm sát viên và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. HĐXX có đủ căn cứ để kết luận hành vi của bị cáo Ksor N đã phạm vào tội “Vô ý làm chết người” theo khoản 1 Điều 128 của BLHS. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện K truy tố bị cáo về hành vi theo tội danh trên là đúng người, đúng tội và có căn cứ pháp luật.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, tích cực bồi thường thiệt hại, bị cáo tự thú sau khi thực hiện hành vi phạm tội. Khi sự việc xảy ra bị cáo đã ngay lập tức tiến hành sơ cứu và đưa người bị hại đi cấp cứu, thể hiện sự lương thiện trong con người của bị cáo. Mặt khác, tại phiên tòa người đại diện của bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, bị cáo đã lớn tuổi (là người cao tuổi theo Luật người cao tuổi), bị cáo là người dân tộc thiểu số nhận thức pháp luật hạn chế. Trên đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các điểm b, r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự mà bị cáo được hưởng.

Xét bản thân bị cáo là người có nhân thân tốt, có chỗ ở ổn định, bị cáo phạm tội lần đầu, từ trước đến nay chưa có vi phạm pháp luật, không có tiền án, tiền sự, không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Hội đồng xét xử xét thấy có đủ điều kiện để xử bị cáo Ksor N hình phạt tù nhưng cho hưởng án treo có thời gian thử thách theo quy định tại Điều 65 của Bộ luật hình sự; Nghị quyết 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật hình sự về án treo mà không cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống cộng đồng xã hội, để bị cáo được cải tạo, giáo dục tại nơi cư trú, dưới sự giám sát của chính quyền địa phương, vừa đảm bảo tính giáo dục, cải tạo trừng trị nói riêng đối với bị cáo, vừa đảm bảo tính răn đe phòng ngừa chung cho xã hội, đồng thời thể hiện tính nhân đạo xã hội chủ nghĩa trong chính sách hình sự của Nhà nước ta.

Lời luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa về điều luật áp dụng, các tình tiết giảm nhẹ và mức hình phạt là có căn cứ và phù hợp pháp luật nên HĐXX chấp nhận.

Đối với hành vi tàng trữ 75 gam thuốc nổ, loại thuốc nổ đen: Ngày 17/4/2023, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh G đã ra Quyết định không khởi tố vụ án hình sự số 01 là đúng quy định nên HĐXX không đề cập đến nữa.

Đối với hành vi chế tạo, tàng trữ, sử dụng trái phép súng tự chế, kiểu súng kíp có tính năng, tác dụng tương tự súng săn, thì tính đến thời điểm xét xử hành vi trên đã hết thời hiệu xử lý vi phạm hành chính.

Xét thiệt hại xảy ra dẫn đến tính mạng của anh H bị xâm phạm, hoàn toàn do lỗi của bị cáo nên bị cáo phải bồi thường 100 tháng lương tối thiểu (tại thởi điểm xảy ra sự việc theo Nghị định 38/2019/NĐ-CP, ngày 09 tháng 5 năm 2019 quy định mức lương cơ sở đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang là 1.490.000 đồng/tháng x 100 tháng = 149.000.000 đồng và chi phí mai táng hợp lý là 27.000.000 đồng, tổng cộng là 176.000.000 đồng. Tuy nhiên, bị cáo đã tự nguyện bồi thường số tiền 190.000.000 đồng. Tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến gì về số tiền này, do đó cần ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo, không chấp nhận yêu cầu của người đại diện hợp pháp của bị hại đối với yêu cầu vượt quá là 60.000.000 đồng.

Tịch thu tiêu hủy:

-01(một) khẩu súng dài 1.8m, nòng súng hình trụ bằng kim loại, kích thước (145x1.7)cm;

-01(một) phong bì công văn đã được niêm phong của Công an huyện K. Tại mép dán mặt sau phong bì có dấu tròn của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K và chữ ký, chữ viết của ông Phạm Xuân K và ông Ksor N. Bên trong bì công văn gồm có 61 (sáu mươi mốt) hạt chất rắn màu xám; 22 (hai mươi hai) viên kim loại dạng hình cầu đường kính từ (5-7)mm; 200 (hai trăm) viên kim loại dạng hình cầu đường kính từ (2-7)mm.

Trả lại cho người đại diện hợp pháp của người bị hại các vật chứng:

-01(một) mũ lưỡi trai màu đen (trên mũ có ghi dòng chữ màu trắng “FILA”), phía dưới bên trái của mũ có sáu lỗ thủng có kích thước từ 0.002m đến 0.02m;

-01(một) máy phát âm thanh màu đen có kích thước (0.11x0.11x0.05)m, hiệu TOW Betteries;

-01(một) túi vải rằn ri có kích thước (0.3x0.24x0.12)m;

-03(ba) bộ dây bẫy gà;

-01(một) kéo cắt cành màu đỏ;

-01(một) hộp băng dính màu đen cách điện;

-01(một) rơ móc điều khiển màu đen;

-01(một) đôi dép màu trắng bên trên có hình con cá sấu, cỡ dép 44.

Buộc bị cáo Ksor N phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm để sung công quỹ Nhà nước.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Ksor N phạm tội “Vô ý làm chết người”.

1. Về hình phạt:

Áp dụng khoản 1 Điều 128; điểm b,r,s khoản 1 khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Ksor N 02 (hai) năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 04 (bốn) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm là ngày 24/5/2024.

Giao người được hưởng án treo Ksor Nô cho Ủy ban nhân dân xã P, huyện K, tỉnh G để giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định Điều 92 Luật thi hành án hình sự.

2. Về dân sự: Áp dụng Điều 48 của BLHS 2015; Điều 584, 585, 586, và Điều 591 của Bộ luật Dân sự:

Bị cáo tự nguyện bồi thường chi phí mai táng và tổn thất tinh thần cho người đại diện hợp pháp của bị hại số tiền là 190.000.000 đồng (một trăm chín mươi triệu đồng), bị cáo đã bồi thường xong.

Không chấp nhận yêu cầu bồi thường của người đại diện hợp pháp của bị hại về việc buộc bị cáo tiếp tục bồi thường số tiền 60.000.000 đồng (sáu mươi triệu đồng).

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 1, điểm a khoản 2, điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:

Tịch thu tiêu hủy:

-01(một) khẩu súng dài 1.8m, nòng súng hình trụ bằng kim loại, kích thước (145x1.7)cm;

-01(một) phong bì công văn đã được niêm phong của Công an huyện K. Tại mép dán mặt sau phong bì có dấu tròn của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K và chữ ký, chữ viết của ông Phạm Xuân K và ông Ksor N. Bên trong bì công văn gồm có 61 (sáu mươi mốt) hạt chất rắn màu xám; 22 (hai mươi hai) viên kim loại dạng hình cầu đường kính từ (5-7)mm; 200 (hai trăm) viên kim loại dạng hình cầu đường kính từ (2-7)mm.

Trả lại cho người đại diện hợp pháp của người bị hại các vật chứng:

-01(một) mũ lưỡi trai màu đen (trên mũ có ghi dòng chữ màu trắng “FILA”), phía dưới bên trái của mũ có sáu lỗ thủng có kích thước từ 0.002m đến 0.02m;

-01(một) máy phát âm thanh màu đen có kích thước (0.11 x 0.11 x 0.05)m, hiệu TOW Betteries;

-01(một) túi vải rằn ri có kích thước (0.3 x 0.24 x 0.12)m;

-03(ba) bộ dây bẫy gà;

-01(một) kéo cắt cành màu đỏ;

-01(một) hộp băng dính màu đen cách điện;

-01(một) rơ móc điều khiển màu đen;

-01(một) đôi dép màu trắng bên trên có hình con cá sấu, cỡ dép 44.

Đặc điểm như trong biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 10/3/2023 giữa cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K và Chi cục thi hành án dân sự huyện K.

4. Về án phí: Căn cứ vào Điều 135, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015; điểm d Điều 12, điểm a, c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án:

Buộc bị cáo Ksor N phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm để sung công quỹ Nhà nước.

Người đại diện hợp pháp của bị hại được miễn nộp án phí dân sự sơ thẩm

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án (24/5/2024) để yêu cầu xét xử phúc thẩm.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM