Bản án 21/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 18 giờ ngày 09/10/2023, Trần Minh T, sinh ngày 15/10/2005 (17 tuổi 11 tháng 25 ngày), ngụ khu phố B, phường G, thị xã T, tỉnh Tây Ninh, đi bộ đến nhà anh Hoàng Lâm S, sinh năm 2003, ngụ ấp T, xã T, huyện G, tỉnh Tây Ninh, nằm võng phía trước nhà anh S để chơi. Đến khoảng 19 giờ 30 phút cùng ngày, em Trương Hoài T2, sinh ngày 20/10/2007 (15 tuổi 11 tháng 20 ngày), ngụ ấp T, xã T, huyện G, tỉnh Tây Ninh, điều khiển xe mô tô biển số 70L1-616.83 đến nhà anh S để chơi. Lúc này, em T2 dựng xe trước nhà anh S, chìa khóa xe cắm trên xe rồi đi ra phía sau nói chuyện với anh S. Khi đó, T quan sát xung quanh thấy không có ai và trên xe có cắm sẵn chìa khóa xe nên T nảy sinh ý định lấy trộm xe mô tô biển số 70L1-616.83 đem bán lấy tiền tiêu xài. Sau đó, T lén lút đi lại xe mô tô biển số 70L1-616.83, nổ máy xe chạy tẩu thoát. Trên đường tẩu thoát, T mở cốp xe thấy có 100.000 đồng nên lấy tiêu xài hết và điều khiển xe mô tô biển số 70L1-616.83 đi tìm chỗ để bán. Đến khoảng 06 giờ 30 phút ngày 12/10/2023, T điều khiển xe mô tô biển số 70L1-616.83 đến khu vực phường G, thị xã T, tỉnh Tây Ninh, thì bị lực lượng Công an phường G, thị xã T, tỉnh Tây Ninh tuần tra, kiểm tra hành chính. Qua làm việc, T khai nhận xe mô tô biển số 70L1-616.83 là do T lấy trộm của em T2 nên Công an phường G, thị xã T, tỉnh Tây Ninh tiến hành trao đổi, phối hợp với Công an xã T, huyện G, tỉnh Tây Ninh điều tra làm rõ vụ việc. Ngày 12/10/2023, em T2 đến Công an xã T, huyện G, tỉnh Tây Ninh trình báo sự việc.

Bản kết luận định giá tài sản số 94 ngày 30/10/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Gò Dầu kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave, biển số 70L1-616.83 trị giá 11.000.000 đồng.

Kết quả thu giữ và xử lý vật chứng: Đã trả lại xe mô tô biển số 70L1-616.83 cho em Trương Hoài T2 và chị Vũ Thị N, sinh năm 1982, ngụ ấp T, xã T, huyện G, tỉnh Tây Ninh, là mẹ ruột của em T2.

Về trách nhiệm dân sự: Em T2 và chị N là đại diện hợp pháp của em T2, đã nhận lại xe mô tô biển số 70L1-616.83 nên không yêu cầu T bồi thường. Đối với số tiền 100.000 đồng, chị N và em T2 cũng không yêu cầu T bồi thường.

Về kê biên tài sản: Do bị cáo T không có sở hữu tài sản nên Cơ quan điều tra không kê biên.

Cáo trạng số: 14/CT-VKSGD ngày 21-02-2024 Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Dầu đã truy tố bị cáo Trần Minh Thiện về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Trong quá trình điều tra, bị hại – em Trương Hoài T2 trình bày: Em đã nhận lại tài sản bị mất là xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave, biển số 70L1-616.83, em không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thiệt hại, đối với số tiền 100.000 đồng em T2 cũng không yêu cầu bị cáo T bồi thường. Về hình phạt, em T2 xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Người đại diện hợp pháp của bị hại, bà Vũ Thị N cũng thống nhất với lời trình bày và nguyện vọng của em Trương Hoài T2.

Vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Dầu giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm i khoản 1 Điều 52; các Điều 38, 91, 101 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo mức án từ 06 tháng đến 09 tháng tù, không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo vì không có tài sản.

Đồng thời đề nghị áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự: Ghi nhận em Trương Hoài T2 đã nhận lại tài sản bị mất và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thiệt hại.

Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo đã ăn năn hối cải, thành khẩn khai báo, mới phạm tội lần đầu xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của người khác được pháp luật bảo vệ, nên bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với những chứng cứ có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa, phù hợp với lời trình bày của những người tham gia tố tụng khác, vật chứng được thu giữ. Hành vi của bị cáo đã thỏa mãn các yếu tố cấu thành tội phạm của tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Do đó, lời luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa là có căn cứ.

Khi quyết định hình phạt, có xem xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo như sau:

Tình tiết tăng nặng: Bị cáo phạm tội đối với người dưới 16 tuổi. Đây là tình tiết tặng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; Bị hại có xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình được quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự mà bị cáo được hưởng.

Do bị cáo không có tài sản, nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1/ Tuyên bố bị cáo Trần Minh T (B2) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm i khoản 1 Điều 52; các Điều 38, 91, 101 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Trần Minh T (B2) 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 21-12-2023.

2/ Các biện pháp tư pháp: Căn cứ vào Điều 48 Bộ luật Hình sự:

Ghi nhận em Trương Hoài T2 đã nhận lại tài sản bị mất là xe mô tô biển số 70L1-616.83, không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại và không yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 100.000 đồng.

3/ Án phí: Căn cứ vào Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án:

Bị cáo Trần Minh T (B2) phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

4/ Báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được niêm yết theo quy định pháp luật./.