Bản án 21/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10h30 ngày 23/10/2022, anh Nguyễn Hữu Quyền (SN 1984, HKTT: Tổ 1, Phú Đô, Nam Từ Liêm, Hà Nội) là bảo vệ khu chung cư Sunshine City thuộc địa phận TDP Nhật Tảo 4, Đông Ngạc, Bắc T Liêm, Hà Nội đang làm nhiệm vụ tuần tra kiểm sát trong khu đô thị thì phát hiện Đ.T.L đang ở căn B10 khu nhà ở thấp tầng có biểu hiện nghi vấn. Anh Quyền đến gần thì thấy L lấy một mẩu kim loại (dạng mũi vam) từ trong túi quần ra ném xuống đất nên đã yêu cầu L về phòng an ninh của khu chung cư làm việc. Tại đây L khai nhận đã trộm cắp 6 máy bơm tại căn B10, B11 và B12 nên anh Quyền đã đưa L đến Công an phường Đông Ngạc trình báo.

Vật chứng thu giữ: 01 mẩu kim loại màu ghi dài khoảng 05cm một đầu hình lục lăng kích thước khoảng 0,5cm, một đầu dẹt (dạng mũi vam phá khóa) do anh Quyền giao nộp.

Anh Nguyễn Mã Đại (SN 1991, HKTT: số 11, tổ 5 Phú Diễn, Bắc Từ Liêm, Hà Nội) là người đại diện theo ủy quyền của Công ty cổ phần đầu tư xây dựng và thương mại Phú Điền hiện đang thi công công trình dự án nhà ở thấp tầng tại lô đất IA 23 - khu đô thị Nam Thăng L, Đông Ngạc, Bắc Từ Liêm, Hà Nội trình bày Công ty của anh bị trộm cắp 06 máy bơm chìm thoát nước thải màu xanh, GP 750E, Q= 1,5m3/H, H=10m,750W. Tài sản công ty Phú Điền mua lại của Công ty cổ phần công nghệ Xuân Lâm với giá 3.053.298 đồng/1 máy.

Ngày 24/10/2022, cơ quan cảnh sát điều tra - Công an quận Bắc Từ Liêm đã có yêu cầu định giá tài sản số 279/YC- ĐTTH gửi Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Bắc Từ Liêm. Tại Kết luận định giá tài sản số 495 ngày 30/11/2022 của Hội đồng định giá tài sản UBND quận Bắc Từ Liêm kết luận: 06 máy bơm chìm nước thải GP750F màu xanh, công suất 1,5m3/H, H=10m đã qua sử dụng trị giá 3.600.000đồng.

Quá trình điều tra xác định:

Do nghiện ma túy và không có việc làm nên Đ.T.L thường lang thang ngủ quanh khu vực cầu L Biên, Hà Nội. Đến khoảng tháng 8/2022, L quen biết đối tượng tên “Dương” (Không xác định được nhân thân lai lịch) và được “Dương” đưa về ngủ tại các biệt thự mới xây xong phần thô không có người sử dụng, không có người trông giữ trong khu đô thị Sunshine, Đông Ngạc, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Quá trình ngủ tại đây, L phát hiện trong bể nước ngầm của 3 căn biệt thự gần cuối khu đã lắp đặt máy bơm chìm thoát nước thải nên L nảy sinh ý định trộm cắp. Từ ngày 28/8 đến 01/9/2022, L đã 3 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, cụ thể như sau:

- Lần 1: Khoảng 18h ngày 28/8/2022, L trèo qua cửa sổ vào căn biệt thự B10, dùng tay mở nắp bể nước ngầm và dùng tay tháo 02 máy bơm màu xanh trong bể. Sau đó L gọi “Dương” đến cùng L mang theo máy bơm trộm cắp được đi bộ ra đài phun nước khu đô thị Ciputra ở cạnh khu đô thị Susnhine vẫy xe ôm grab đi đến khu vực đường Nguyễn Hoàng Tôn, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội bán được 400.000đồng.

- Lần 2: Khoảng 18h ngày 29/8/2022, L lại trèo vào căn biệt thự B11 trộm cắp được 2 chiếc máy bơm màu xanh, sau đó mang đến đường Nguyễn Hoàng Tôn bán được 400.000đồng

- Lần 3: Khoảng 18h ngày 01/9/2022, L tiếp tục lại trèo vào căn biệt B12 trộm cắp được 2 chiếc máy bơm màu xanh, sau đó mang đến đường Nguyễn Hoàng Tôn bán được 350.000đồng.

Toàn bộ số tiền bán được máy bơm, L và “Dương” đã mua ma túy sử dụng hết. Do trời tối và đi xe grab nên L không nhớ địa điểm bán máy bơm, chỉ nhớ ở trên đường Nguyễn Hoàng Tôn, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội, do vậy cơ quan điều tra không thu giữ được vật chứng.

Đến 10h30 ngày 23/10/2022, khi L đang ở trong biệt thự B10 thì bị anh Nguyễn Hữu Quyền phát hiện sau đó đưa L đến công an phường Đông Ngạc trình báo như trên.

Về trách nhiệm dân sự: Anh Nguyễn Mã Đại - đại diện Công ty Phú Điền yều cầu Đ.T.L phải bồi thường cho Công ty tổng số tiền 18.319.788 đồng (trị giá chiếc máy bơm theo giá Công ty Phú Điền đã mua của Công ty Xuân Lâm là 3.053.298 đồng/1 chiếc).

Đối với 01 mẩu kim loại màu ghi dài khoảng 05cm một đầu hình lục lăng (dạng vam phá khóa), L khai nhặt được ở đường nên đã đút vào trong quần, hiện thu giữ theo hồ sơ vụ án.

Tại bản cáo trạng số: 05/CT-VKSBTL ngày 03 tháng 01 năm 2023 Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội đã truy tố Đ.T.L về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như đã khai tại cơ quan điều tra và xin giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện theo ủy quyền của bị hại xin vắng mặt tại phiên tòa, đồng thời có đơn không yêu cầu bị cáo bồi thường về dân sự.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm giữ nguyên quyết định của bản cáo trạng đã truy tố, sau khi phân tích các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và đề nghị Hội đồng xét xử, áp dụng điểm g khoản 2 điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt Đ.T.L từ 24 tháng đến 30 tháng tù. Về dân sự: Bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường dân sự nên không xem xét. Về vật chứng và biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 mẩu kim loại màu ghi dài khoảng 05cm một đầu hình lục lăng; Truy thu của bị cáo số tiền 1.150.000 đồng thu lời bất chính sung quỹ Nhà nước. Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Qua nghiên cứu nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hội đồng xét xử đủ cơ sở kết luận:

Vào các ngày 28, 29/8/2022 và 01/9/2022, Đ.T.L đã có hành vi trộm cắp 06 máy bơm chìm nước thải GP750F màu xanh, công suất 1,5m3/H, H=10m đã qua sử dụng trị giá 3.600.000đồng tại các căn hộ B10, B11, B12 trong dự án nhà ở thấp tầng tại lô đất IA 23 - khu đô thị Nam Thăng L, Đông Ngạc, Bắc Từ Liêm, Hà Nội của Công ty CP đầu tư xây dựng và thương mại Phú Điền.

Hành vi Đ.T.L lén lút chiếm đoạt tài sản của bị hại như trên đã phạm tội Trộm cắp tài sản theo Điều 173 Bộ luật hình sự. Tại thời điểm phạm tội, bị cáo chưa được xóa án tích, lần phạm tội trước đã bị xác định là tái phạm do đó lần phạm tội này của bị cáo phải chịu tình tiết định khung tăng nặng trách nhiệm hình sự là “Tái phạm nguy hiểm” quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Do đó cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng pháp luật.

3]. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác. Chỉ trong thời gian ngắn, Đ.T.L đã nhiều lần chiếm đoạt tài sản có giá trị của bị hại, gây mất trật tự trị an xã hội tại địa phương, gây bất bình trong quần chúng nhân dân. Bị cáo đã có 02 tiền án chưa được xóa án tích, nhân thân xấu, các lần phạm tội đều cố ý phạm tội. Vì vậy cần áp dụng mức hình phạt tương xứng với tính chất, hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo để cải tạo bị cáo và phòng ngừa chung.

Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử cũng xem xét: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo và ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của bản thân nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Quá trình điều tra, đại diện theo ủy quyền của bị hại yêu cầu bị cáo bồi thường giá trị 06 chiếc máy bơm, số tiền 18.319.788 đồng. Tại Tòa án, đại diện theo ủy quyền của bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường dân sự. Do đó, Hội đồng xét xử không xem xét.

- 01 mẩu kim loại màu ghi dài khoảng 05cm một đầu hình lục lăng, là phương tiện dùng vào việc phạm tội, không còn giá trị sử dụng, cần tịch thu tiêu hủy.

- Truy thu của bị cáo số tiền 1.150.000 đồng thu lời bất chính, sung quỹ Nhà nước.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Đ.T.L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Áp dụng: Điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 46; Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106; Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.

Xử phạt Đ.T.L 24 (Hai mươi tư) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 24/10/2022.

3. Về trách nhiệm dân sự: Không

4. Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp:

- Tịch thu tiêu hủy 01 mẩu kim loại màu ghi dài khoảng 05cm một đầu hình lục lăng.

(Chi tiết vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng số 91/23 ngày 16/01/2023 giữa Cơ quan điều tra và Chi cục thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội).

- Truy thu của bị cáo số tiền 1.150.000 đồng thu lời bất chính, sung quỹ Nhà nước.

5. Về án phí và quyền kháng cáo:

- Bị cáo Đ.T.L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án; Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết công khai theo quy định của pháp luật.