Bản án 21/2023/HS-ST: Hình sự — TAND TX. Buôn Hồ Đắk Lắk

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Bị cáo H.M.T phạm tội cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đ…"
Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bị cáo H.M.T phạm tội Cố ý gâ thương t ch .
Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 47 Bộ luật Hình sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
THỊ XÃ BUÔN HỒ
TỈNH ĐẮK LẮK

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số:21/2023/HS-ST
Ngày: 17/7/2023

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BUÔN HỒ, TỈNH ĐẮK LẮK

- T phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Thị Hường.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Y Dhi u H Mo

2. Ông B i Ng c Khánh.

- Thư ký phiên tòa: Bà N ng Thị Mai – Thư ý Tòa án nhân dân thị xã Bu n Hồ, tỉnh Đắ Lắ .

- Đ diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Buôn Hồ tham gia phiên tòa: Bà Ngu n Thị B ch Thu – Kiểm sát viên.

Ngày 17/7/2023, tại Hội trường xét xử, Toà án nhân dân thị xã Bu n Hồ, tỉnh Đắ Lắ xét xử sơ thẩm c ng hai vụ án thụ lý số: 21/2023/HSST ngày 23 tháng 6 năm 2023 theo Qu ết định đưa vụ án ra xét xử số 20/2023/QĐXXST-HS ngày 04 tháng 7 năm 2023 đối với bị cáo:

H.M.T, sinh năm 1979, tại tỉnh Đắ Lắ ; Nơi cư trú: Th n T , xã C, thị xã B, tỉnh Đắ Lắ ; Nghề nghiệp: Làm nông; trình độ h c vấn 09/12; dân tộc: Kinh; giới t nh: Nam; tôn giáo: C ng giáo; Quốc tịch Việt Nam; con ng Hoàng N, sinh năm 1934 Đã chết và con bà Ngu n Thị Q, sinh năm 1937 Đã chết ; vợ: Ngu n Thị Kim T, sinh năm 1983; Bị cáo có 03 con; con lớn nhất sinh năm 2001, con nhỏ nhất sinh năm 2011; Tiền án, tiền sự: Không.

Về nhân thân: Năm 2005, bị cáo bị Tòa án nhân dân hu ện Kr ng Bú xử phạt 07 tháng 09 ngày tù về tội Đánh bạc Bản án số 46/2005/HSST ngà 22/8/2005).

Năm 2006, có hành vi Cố ý gâ thương t ch và Gâ rối trật tự c ng cộng, bị UBND tỉnh Đắ Lắ ra qu ết định đưa vào cơ sở giáo dục 24 tháng.

Năm 2012, bị Tòa án nhân dân thị xã Bu n Hồ xử phạt 18 tháng t về tội Đánh bạc và Tổ chức đánh bạc Bản án số 03/2014/HSST ngà 15/01/2014 . Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt.

Bị cáo bị bắt hẩn cấp và tạm giữ từ ngà 19/3/2023 đến ngà 25/3/2023, sau đó hởi tố và áp dụng biện pháp Cấm đi hỏi nơi cư trú từ ngà 25/3/2023. Hiện bị cáo đang tại ngoại tại thôn T, xã C, thị xã B, tỉnh Đắ Lắ , có mặt tại phiên tòa.

- Người bào chữa cho bị cáo: Bà Phan Thị Thu – Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Đắ Lắ , có mặt.

- Bị hại: Ông Ngu n Văn L; Nơi cư trú: Th n T, xã C, thị xã B, tỉnh Đắ Lắ , vắng mặt.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Ngu n Văn H; Nơi cư trú: Th n S, xã C, thị xã B, tỉnh Đắ Lắ , vắng mặt.

- Người làm chứng:

1. Ông B i Văn Đ; Nơi cư trú: Th n T , xã C, thị xã B, tỉnh Đắ Lắ ; vắng mặt.

2. Ông Ngu n Văn Q; Nơi cư trú: Th n T , xã C, thị xã B, tỉnh Đắ Lắ ; vắng mặt.

3. Ông Ngu n Văn Q; Nơi cư trú: Th n T , xã C, thị xã B, tỉnh Đắ Lắ ; vắng mặt.

4. Bà Võ Thị D; Nơi cư trú: TDP A, thị trấn E, hu ện E, tỉnh Đắ Lắ , vắng mặt.

NỘI DUNG V ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và di n biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ ngà 19/3/2023, gia đình ông B i Văn Đ, tổ chức ăn nhậu, uống bia, gồm có: Ông B i Văn Đ; anh Ngu n Văn L; anh Ngu n Văn Q; anh Ngu n Văn Q; chị Võ Thị D. Đến hoảng 18 giờ c ng ngà , trong lúc m i người đang ăn nhậu thì có H.M.T đến chơi cùng vào ngồi uống bia, ăn nhậu c ng m i người. Trong lúc ngồi nhậu, do T nói năng lung tung thấ vậ nên L bỏ đi ra ph a sau nhà ng Đ h ng uống nữa. Một lúc sau, T đi ra gặp L và nói Uống thì uống, h ng uống thì vào nhà ngồi chơi , L trả lời Kh ng uống nữa , nghe vậ T d ng ta tát vào mặt L 01 cái thì hai bên xẩ ra mâu thuẫn cãi vã. Sau đó, T và anh L cùng đi vào sân nhà ng Đ giằng co nhau, anh L dùng tay đẩ làm T té ngã ra ở sân, nhưng h ng gâ thương t ch, rồi T đứng dậ điều hiển xe mô tô 47P2- 0063 đi về xe nà của chị H.T.L.T mua năm 2017 tại tỉnh Quảng Bình, cho T sử dụng làm phương tiện đi lại . Trên đường về, hi đi qua nhà anh Ngu n Văn H, sinh năm 1994, trú tại th n S, xã C, thị xã B cháu h T), T vào rủ anh H đi đánh bi-a, nhưng được mẹ anh H cho biết, H h ng ở nhà mà đang ở nhà anh L trú cùng thôn, nên T điều hiển xe đi đến nhà anh L tìm anh H. Khi gặp anh H, T rủ anh H đi đánh bi-a thì anh H đồng ý, lúc này do hai người đi hai xe nên hi đi ngang qua nhà anh H, T nói anh H vào cất xe để đi c ng xe với T. Trong lúc H đi vào nhà cất xe, thì T ra phía sau nhà anh H đi vệ sinh thì phát hiện thấ một con dao cán gỗ, lưỡi bằng im loại màu trắng, dài 26,5cm để trên ệ nhà bếp anh H, nên lấ cất giấu phía sau bên phải túi quần Jean đang mặc. Sau hi cất xe của mình, anh H điều hiển xe m t biển số 47P2-0063 của T, chở T đi đến quán bi-a Ng. ở c ng th n để chơi, đến nơi thấ quán đóng cửa, nên T nói anh H chở mình đến nhà ông Đ có tý việc.

Đến nhà ng Đ, thấ L c ng m i người đang ngồi uống bia ở ph a trong phòng khách, T xuống xe đi vào còn anh H đứng ở ngoài sân. Khi vào, thấ anh L đang ngồi ở góc bên trái của phòng hách theo hướng từ ngoài cửa vào, T đi đến và nói mi hinh tao à , rồi d ng chân đạp vào người L một cái làm anh L ngã ngửa về phía sau, trong lúc anh L đang đứng dậ lại, thì T dùng tay phải lấ con dao từ trong túi quần Jean ra, chém 01 cái theo chiều ngang hướng từ phải qua trái về ph a người L, anh L đưa ta trái ra đỡ làm lưỡi dao trúng vào cẳng ta trái, sau đó T chém tiếp một phát nữa trúng vào quai hàm bên trái của L gâ thương t ch. Bị chém, anh L lao vào d ng hai ta m đẩ T ra trước sân, rồi vật T xuống sân bê t ng nhà ng Đ và d ng ta trái nắm tay phải đang cầm dao của T, còn tay phải đấm hai cái trúng vào vùng mặt của T rồi cả hai giằng co m vật nhau, lúc này ông Đ, anh Q, anh Q cùng L hống chế và lấ dao trên ta T ra, T v ng dậ bỏ chạ nhưng bị những người này đuổi ịp giữ lại và báo Cơ quan C ng an, còn anh L được m i người đưa đi cấp cứu và điều trị tại Bệnh viện Y.

Vật chứng vụ án Cơ quan Cảnh sát điều tra C ng an thị xã Bu n Hồ thu giữ, bao gồm: 01 con dao dài 26,5cm, cán bằng gỗ dài 11,5cm, rộng 2cm, lưỡi bằng im loại một cạnh sắc bén dài 15cm, rộng 3,4cm có in chữ JIN LI; 01 quần Jean màu xanh đen, d nh máu rải rác ở nhiều vị tr trên quần, lưng quần ph a sau có gắn nhãn mác màu nâu, trên nhãn mác có in dòng chữ LEVI STRAUS &CO ; 01 áo sơ mi màu xanh dương size XL, ph a sau cổ áo có gắn nhãn bằng vải màu đen, trên nhãn có in dòng chữ IT.IT màu trắng, trên áo có d nh máu ở nhiều vị tr ; 01 biển số 47P2-0063; 01 xe mô tô 47P2 - 0062 qua tra cứu có số má 5C63-568140, số hung RLCS5C630BY568083.

Tại Bản ết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 51/KLTTCT-PY, ngà 20 tháng 03 năm 2023 của Trung tâm pháp tỉnh Đắ Lắ , ết luận thương t ch của anh Ngu n Văn L, như sau: Vết thương đã hâu v ng góc hàm trái, dạng hình cung mở xuống dưới, ch thước 6 x 0,1 cm; Vết rách da v ng lưng trái hơi cong mở xuống dưới ra ngoài, ngang cách D5 4cm, bờ nham nhở, ch thước 2 x 0,5 cm; Vết rách da mặt sau - ngoài 1/3 dưới cánh ta trái, bờ nham nhở, ch thước 1,3 x 0,3 cm; Vết thương chéo mặt sau - ngoài 1/3 trên cẳng ta trái đã hâu ch thước 8 x 0,1 cm; Mẻ xương hàm dưới v ng góc hàm trái. T lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Ngu n Văn L tại thời điểm giám định là 12% mười hai phần trăm . Vật tác động: Vật sắc.

Bản ết luận giám định bổ sung tổn thương cơ thể trên người số 110/KLTTCT-PY ngà 13 tháng 4 năm 2023, của Trung tâm pháp tỉnh Đắ Lắ , ết luận: T lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Ngu n Văn L là 12% Mười hai phần trăm . Vật tác động: Vật sắc.

Bản ết luận giám định tổn thương cơ thể trên người số 98/KLTTCT-PY ngày 10 tháng 4 năm 2023, của Trung tâm pháp tỉnh Đắ Lắ , ết luận: T lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương t ch gâ nên hiện tại của H.M.T là: 10% Mười phần trăm . Vật tác động: Vật tà cứng và vật có bề mặt h ng bằng phẳng .

Bản ết luận giám định số 560/KL-KTHS ngà 11 tháng 5 năm 2023, của Phòng ỹ thuật hình sự C ng an tỉnh Đắ Lắ , ết luận: Xe m t màu đỏ đen, nhãn hiệu YAMAHA, có số hung RLCSC5C630BY568083 h ng tha đổi, số má 5C63-568140 h ng tha đổi, biển số 47P2-0063 là biển số thật.

Bản cáo trạng số 21/CT-VKSBH ngày 21/6/2023 của Viện iểm sát nhân dân thị xã Bu n Hồ tru tố bị cáo H.M.T về tội Cố ý gâ thương t ch theo qu định tại các điểm a, i hoản 1; điểm đ hoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện iểm sát giữ qu ền c ng tố luận tội và tranh luận: Vào hoảng 18 giờ 00 ngà 19/3/2023, tại nhà ng B i Văn Đ, trú tại Th n T , xã C, thị xã B, tỉnh Đắ Lắ ; bị cáo H.M.T đã có hành vi v cớ tạo ra mâu thuẫn rồi d ng dao là hung h ngu hiểm chém vào v ng cánh ta trái và hàm trái của anh Ngu n Văn L gây thương t ch, t lệ tổn thương cơ thể là 12 % (mười hai phần trăm). Hành vi của bị cáo H.M.T là phạm tội Cố ý gâ thương t ch . Do đó Viện iểm sát giữ ngu ên qu ết định tru tố đối với bị cáo H.M.T và đề nghị HĐXX:

- Áp dụng các điểm a, i hoản 1; điểm đ hoản 2 Điều 134, các điểm b, s hoản 1, hoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo H.M.T từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù.

- Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ điểm b hoản 1 Điều 46; hoản 1 Điều 48 BLHS; Các Điều 584; 585; 590 BLDS: Chấp nhận việc bị cáo H.M.T đã tự ngu ện bồi thường thiệt hại về sức hỏe cho bị hại anh Ngu n Văn L tổng số tiền 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng) và được bị hại làm đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và h ng có êu cầu gì thêm.

Về biện pháp tư pháp: Đề nghị HĐXX áp dụng điểm a hoản 1 Điều 46; điểm a hoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, các điểm a, c hoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tu ên tịch thu tiêu hủ 01 con dao dài 26,5cm, cán bằng gỗ dài 11,5cm, rộng 2cm, lưỡi bằng im loại một cạnh sắc bén dài 15cm, rộng 3,4cm có in chữ JIN LI là c ng cụ bị cáo sử dụng vào việc phạm tội.

Tu ên tịch thu tiêu hủ 01 quần Jean màu xanh đen, d nh máu rải rác ở nhiều vị tr trên quần, lưng quần ph a sau có gắn nhãn mác màu nâu, trên nhãn mác có in dòng chữ LEVI STRAUS &CO ; 01 áo sơ mi màu xanh dương size XL, ph a sau cổ áo có gắn nhãn bằng vải màu đen, trên nhãn có in dòng chữ IT.IT màu trắng, trên áo có d nh máu ở nhiều vị tr , là tài sản hợp pháp của bị cáo H.M.T nhưng đã cũ h ng còn giá trị sử dụng.

Tuyên tịch thu tiêu hủ đối với biển số 47P2-0063 (do T nhặt được và gắn vào xe m t làm phương tiện đi lại . Qua điều tra xác định biển số trên là của xe m t HONDADYLAN, màu sơn: Xám đen, số má : 34JL1P52FMH002203, số hung: WCH1UM7XY02203, chủ xe là chị Hoàng Thị V, sinh năm 1981, trú tại th n E.K, xã Đ, huyện K, tỉnh Đắ Lắ . Chị V hai nhận trong quá trình sử dụng, chị làm rơi mất biển số xe trên. Thấ xe đã cũ nên chị h ng làm thủ tục cấp lại biển số, năm 2021 thấ xe cũ và hư hỏng nên chị V đã tháo rời và bán phế liệu chiếc xe nà . Hiện nay chị V h ng còn sử dụng chiếc xe trên, nên h ng êu cầu nhận lại biển số xe 47P2-0063.

Đối với xe m t 47P2 - 0062 qua tra cứu có số má 5C63-568140, số hung RLCS5C630BY568083. Số hung, số má trên là của xe m t biển số 73E1 - 056.27, chủ xe là anh Lê Duy K, sinh năm 1990, trú tại th n T, xã C, hu ện Q, tỉnh Quảng Bình. Quá trình làm việc anh K khai nhận chiếc xe trên anh bị mất trộm vào hoảng năm 2018, ở Thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình. Do đó, CQCSĐT C ng an thị xã Bu n Hồ đã có c ng văn trao đổi với CQCSĐT C ng an Thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình để nhận hồ sơ tài liệu liên quan và chiếc xe m t trên để giải qu ết theo thẩm qu ền.

Bị cáo h ng có tranh luận, bào chữa gì, trong phần lời nói sau c ng bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

-Người bào chữa cho bị cáo bà Phan Thị Thu trình bày: Về hành vi của bị cáo Trợ giúp viên pháp lý xin h ng có ý iến gì, đề nghị HĐXX xem xét về điều iện, hoàn cảnh phạm tội và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được qu định tại các điểm b, s hoản 1, hoản 2 Điều 51 BLHS và áp dụng thêm hoản 1 Điều 54 BLHS, đề nghị HĐXX xử phạt bị cáo dưới hung hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa; HĐXX nhận định như sau:

Về hành vi, qu ết định tố tụng của Cơ quan điều tra C ng an thị xã Bu n Hồ, Điều tra viên, Viện iểm sát nhân dân thị xã Bu n Hồ, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, tru tố đã thực hiện đúng về thẩm qu ền, trình tự, thủ tục qu định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng hác h ng có ý iến hoặc hiếu nại về hành vi, qu ết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, qu ết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện hợp pháp đúng qu định của pháp luật.

Vào hoảng 18 giờ 00 ngà 19/3/2023, tại nhà ng B i Văn Đ, trú tại Thôn T , xã C, thị xã B, tỉnh Đắ Lắ ; bị cáo H.M.T đã có hành vi v cớ tạo ra mâu thuẫn rồi d ng dao là hung h ngu hiểm chém vào v ng cánh ta trái và hàm trái của anh Ngu n Văn L gâ thương t ch, t lệ tổn thương cơ thể là 12 % (mười hai phần trăm); vật tác động: Vật sắc.

Như vậ đã có đủ căn cứ ết luận qu ết định tru tố của Viện iểm sát nhân dân thị xã Bu n Hồ đối với bị cáo H.M.T về tội Cố ý gâ thương t ch với tình tiết d ng hung h ngu hiểm và có t nh chất c n đồ qu định tại các điểm a, i hoản 1; điểm đ hoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Tại điểm a, i kho n 1; điểm đ kho n 2 Điều 134 Bộ luật hình sự quy định:

“1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt c i tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc bị phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”.

a) Dùng hung khí nguy hiểm….:

i)Có tính ch t côn đồ..:

….;

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù từ 02 năm đến 06 năm;

…

đ) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm từ điểm a đến điểm k kho n 1 Điều này”.

Xét hành vi phạm tội của các bị cáo là ngu hiểm cho xã hội, h ng những xâm phạm sức hỏe của người hác được pháp luật bảo vệ, mà còn xâm phạm đến trật tự pháp luật xã hội chủ nghĩa, m i hành vi xâm hại đều phải bị trừng trị. Hơn nữa bị cáo có nhân thân xấu: Năm 2005, bị cáo bị Tòa án nhân dân hu ện Kr ng Bú xử phạt 07 tháng 09 ngày tù về tội Đánh bạc Bản án số 46/2005/HSST ngà 22/8/2005 . Năm 2006, có hành vi Cố ý gâ thương t ch và Gâ rối trật tự c ng cộng, bị UBND tỉnh Đắ Lắ ra qu ết định đưa vào cơ sở giáo dục 24 tháng. Năm 2012, bị Tòa án nhân dân thị xã Bu n Hồ xử phạt 18 tháng t về tội Đánh bạc và Tổ chức đánh bạc Bản án số 03/2014/HSST ngày 15/01/2014). Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt. Vì vậ cần xử lý nghiêm minh áp dụng mức hình phạt tương xứng với t nh chất, mức độ hành vi phạm tội, vì vậ cần buộc bị cáo phải cách l hỏi xã hội một thời gian nhất định mới đủ tác dụng giáo dục riêng, răn đe và phòng ngừa tội phạm.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo T hẩn hai báo, ăn năn hối cải, sau hi sự việc xảy ra bị cáo đã bồi thường thiệt hại cho người bị hại, được bị hại làm đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Do đó cần cho bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự qu định tại các điểm b, s hoản 1, hoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Đối với thương t ch t lệ 10 % mười phần trăm của bị cáo H.M.T, do anh Ngu n Văn L dùng tay không đánh trong lúc vật lộn. Tuy nhiên, quá trình điều tra bị cáo T đã làm đơn h ng êu cầu xử lý và h ng êu cầu anh L phải hỗ trợ bồi thường đối với thương t ch của mình. Xét thấ , việc anh L đánh T là do bị cáo T đã có hành vi d ng dao chém L gâ thương t ch, do đó hành vi của anh Ngu n Văn L là phòng vệ ch nh đáng, nên CQCSĐT h ng xử lý đối với anh L là ph hợp.

Đối với chị H.T.L.T, là người cho bị cáo T chiếc xe m t số hung RLCS5C630BY568083, số má 5C63-568140 làm phương tiện đi lại. Chị T hai nhận chiếc xe trên có biển số 73E1-056.27, chị mua lại của một người đàn ng h ng rõ nhân thân, lai lịch ở tỉnh Quảng Bình với giá 4.000.000 đồng vào năm 2017, hi mua có giấ tờ đầ đủ tu nhiên quá trình sử dụng chị đã làm mất. Đến năm 2018, thấ bị cáo H.M.T h ng có xe đi lại nên chị đã cho bị cáo T. Khi mua bán, chị T h ng biết chiếc xe trên là tài sản trộm cắp. Quá trình giải qu ết vụ án, CQCSĐT C ng an thị xã Bu n Hồ đã có c ng văn trao đổi th ng tin tội phạm với CQCSĐT Công an Thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình để giải qu ết theo thẩm qu ền. Do đó, h ng xem xét, giải qu ết trong vụ án nà là ph hợp.

Đối với anh Ngu n Văn H là người điều hiển xe m t chở H.M.T đến nhà ng Đ, tuy nhiên anh H không biết việc bị cáo T đến nhà ng Đ mục đ ch để đánh nhau. Bên cạnh đó, anh H h ng h hào, giúp sức cho bị cáo trong việc thực hiện hành vi phạm tội. Nên CQCSĐT C ng an thị xã Bu n Hồ, h ng đề cập xử lý đối với anh H là có căn cứ pháp luật.

Các biện pháp tư pháp: Áp dụng điểm a hoản 1 Điều 46; các điểm a, c hoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a hoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tu ên tịch thu tiêu hủ 01 con dao dài 26,5cm, cán bằng gỗ dài 11,5cm, rộng 2cm, lưỡi bằng im loại một cạnh sắc bén dài 15cm, rộng 3,4cm có in chữ JIN LI là c ng cụ bị cáo sử dụng vào việc phạm tội.

Tu ên tịch thu tiêu hủ đối với biển số 47P2-0063 (do T nhặt được và gắn vào xe m t làm phương tiện đi lại . Qua điều tra xác định biển số trên là của xe m t HONDADYLAN, màu sơn: Xám đen, số má : 34JL1P52FMH002203, số hung: WCH1UM7XY02203, chủ xe là chị Hoàng Thị V, sinh năm 1981, trú tại th n E.K, xã Đ, hu ện K, tỉnh Đắ Lắ . Chị V hai nhận trong quá trình sử dụng, chị làm rơi mất biển số xe trên. Thấ xe đã cũ nên chị h ng làm thủ tục cấp lại biển số, năm 2021 thấ xe cũ và hư hỏng nên chị V đã tháo rời và bán phế liệu chiếc xe nà . Hiện nay chị V h ng còn sử dụng chiếc xe trên, nên h ng êu cầu nhận lại biển số xe 47P2-0063.

Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ điểm b hoản 1 Điều 46; hoản 1 Điều 48 BLHS; Các Điều 584; 585; 590 BLDS: Chấp nhận việc bị cáo H.M.T đã tự ngu ện bồi thường thiệt hại về sức hỏe cho bị hại anh Ngu n Văn L tổng số tiền 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng) và được bị hại làm đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và h ng có êu cầu gì thêm.

Về án ph : Bị cáo H.M.T phải chịu án ph hình sự sơ thẩm theo qu định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo H.M.T phạm tội Cố ý gâ thương t ch .

-Căn cứ các điểm a, i hoản 1; điểm đ hoản 2 Điều 134; các điểm b, s hoản 1, hoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo H.M.T 02 Hai năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt t t nh từ ngà bắt thi hành án (được hấu trừ thời gian tạm giữ từ ngà 19/3/2023 đến ngà 25/3/2023).

-Các biện pháp tư pháp: Áp dụng điểm a hoản 1 Điều 46; các điểm a, c hoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a hoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tu ên tịch thu tiêu hủ 01 con dao dài 26,5cm, cán bằng gỗ dài 11,5cm, rộng 2cm, lưỡi bằng im loại một cạnh sắc bén dài 15cm, rộng 3,4cm có in chữ JIN LI là c ng cụ bị cáo sử dụng vào việc phạm tội.

Tu ên tịch thu tiêu hủ đối với biển số 47P2-0063 (do T nhặt được và gắn vào xe m t làm phương tiện đi lại . Qua điều tra xác định biển số trên là của xe m t HONDADYLAN, màu sơn: Xám đen, số má : 34JL1P52FMH002203, số hung: WCH1UM7XY02203, chủ xe là chị Hoàng Thị V, sinh năm 1981, trú tại th n E.K, xã Đ, hu ện K, tỉnh Đắ Lắ . Chị V hai nhận trong quá trình sử dụng, chị làm rơi mất biển số xe trên. Thấ xe đã cũ nên chị h ng làm thủ tục cấp lại biển số, năm 2021 thấ xe cũ và hư hỏng nên chị V đã tháo rời và bán phế liệu chiếc xe này. Hiện nay chị V h ng còn sử dụng chiếc xe trên, nên h ng êu cầu nhận lại biển số xe 47P2-0063.

Đối với xe m t 47P2 - 0062 qua tra cứu có số má 5C63-568140, số hung RLCS5C630BY568083. Số hung, số má trên là của xe m t biển số 73E1 - 056.27, chủ xe là anh Lê Duy K, sinh năm 1990, trú tại th n T, xã C, hu ện Q, tỉnh Quảng Bình. Quá trình làm việc anh K khai nhận chiếc xe trên anh bị mất trộm vào hoảng năm 2018, ở Thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình. Do đó, CQCSĐT C ng an thị xã Bu n Hồ đã có c ng văn trao đổi với CQCSĐT C ng an phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình để nhận hồ sơ tài liệu liên quan và chiếc xe m t trên để giải qu ết theo thẩm qu ền.

-Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ điểm b hoản 1 Điều 46; hoản 1 Điều 48 BLHS; Các Điều 584; 585; 590 BLDS: Chấp nhận việc bị cáo H.M.T đã tự ngu ện bồi thường thiệt hại về sức hỏe cho bị hại anh Ngu n Văn L tổng số tiền 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng) và được bị hại làm đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và h ng có êu cầu gì thêm.

-Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật TTHS và điểm đ hoản 1 Điều 12 Nghị qu ết số: 326/2016/UBTVQH14 ngà 30 tháng 12 năm 2016 của U ban Thường vụ Quốc hội qu định về mức thu, mi n, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án ph và lệ ph Tòa án.

Bị cáo H.M.T được mi n án ph hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có qu ền háng cáo bản án trong hạn 15 ngà ể từ ngà tu ên án. Bị hại, người có qu ền lợi nghĩa vụ liên quan có qu ền háng cáo bản án trong hạn 15 ngà ể từ ngà nhận được bản án hoặc ngà bản án được niêm ết hợp lệ.