Bản án 21/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong khoảng thời gian từ ngày 03/11/2022 đến ngày 22/11/2022, Kiều Văn T1, sinh năm: 1992, hộ khẩu thường trú: Thôn C, xã T, huyện H, tỉnh Bình Thuận đã thực hiện 05 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn huyện H, tỉnh Bình Thuận, cụ thể:

Vụ thứ nhất: Khoảng 02 giờ 00 phút, ngày 03/11/2022, Kiều Văn T1 một mình đi bộ vào khu rẫy cao su, thuộc Thôn C, xã T, huyện H, tỉnh Bình Thuận thì phát hiện xe mô tô biển số 79V1-204.41 của Phạm Xuân V, sinh năm: 1983 (trú tại: Thôn C, xã T, huyện H, tỉnh Bình Thuận) đang dựng xe ở đây và còn chìa khóa trên xe, lợi dụng việc xe vẫn còn chìa khóa và xung quanh không có ai, T1 đã lấy trộm xe mô tô biển số 79V1-204.41 để làm phương tiện đi lại.

Vụ thứ hai: Ngày 19/11/2022, Kiều Văn T1 điều khiển xe mô tô biển số 79V1-204.41 tìm gặp một người có tên thường gọi là Tí H3, là bạn bè ngoài xã hội của T1 (không rõ nhân thân, lai lịch) ở khu vực thị xã L thì Tí H3 rủ T1 đi cắt trộm dây điện tại các rẫy thanh long khu vực thị trấn T, huyện H để bán lấy tiền mua ma túy về sử dụng và T1 đồng ý. Sau đó, T1 cùng Tí H3 điều khiển xe mô tô biển số 79V1-204.41 vào chợ L mua một cây kéo sắt, đến khoảng 11 giờ cùng ngày T1 điều khiển xe mô tô biển số 79V1-204.41 chở Tí H3 vào R thuộc Khu phố C, thị trấn T, huyện H, tỉnh Bình Thuận của Phạm Văn H1, sinh năm: 1987, trú tại Khu phố C, thị trấn T, huyện H, tỉnh Bình Thuận cắt trộm 900m dây điện rồi mang đến cơ sở thu mua phế liệu của ông Nguyễn Xuân T2, sinh năm: 1955 (trú tại: Thôn Đ, xã T, huyện H, tỉnh Bình Thuận) tại thôn Đ, xã T, huyện H, tỉnh Bình Thuận và nói số dây điện này là của mình không sử dụng nữa muốn bán nên được ông T2 mua lại với số tiền 1.620.000 đồng.

Vụ thứ ba và vụ thứ tư: Khoảng 11 giờ ngày 21/11/2022, T1 điều khiển xe mô tô biển số 79V1-204.41 chở Tí H3 tiếp tục vào rẫy của ông Phạm Văn H1 cắt trộm 900m dây điện và đem đến cơ sở thu mua phế liệu của bà Nguyễn Thị T3, sinh năm: 1981 (trú tại: Khu phố D, thị trấn T, huyện H, tỉnh Bình Thuận) tại Khu phố D, thị trấn T, huyện H, tỉnh Bình Thuận, T1 nói số dây điện này của mình không sử dụng nữa muốn bán nên được bà T3 mua với số tiền 720.000 đồng. Đến khoảng 13 giờ cùng ngày, T1 cùng Tí H3 vào rẫy thanh long thuộc Khu phố A, thị trấn T, huyện H, tỉnh Bình Thuận của Nguyễn Quý N, sinh năm: 1975 (trú tại: Khu phố A, thị trấn T, huyện H, tỉnh Bình Thuận) cắt trộm 1.500m dây điện rồi tiếp tục đem đến cơ sở thu mua phế liệu của ông Nguyễn Xuân T2 tại thôn Đ, xã T, huyện H, tỉnh Bình Thuận và nói số dây điện này T1 không sử dụng nữa nên được ông T2 mua lại với số tiền 1.040.000 đồng.

Vụ thứ năm: Khoảng 08 giờ ngày 22/11/2022, T1 điều khiển xe mô tô biển số 79V1-204.41 chở Tí H3 vào R thuộc Khu phố D, thị trấn T, huyện H, tỉnh Bình Thuận của Phạm Văn H2, sinh năm: 1980 (trú tại: Khu phố D, thị trấn T, huyện H, tỉnh Bình Thuận) cắt trộm 200m dây điện. Cùng ngày, T1 và Tí H3 đem số dây điện vừa cắt được chia làm hai bao rồi mang đến cơ sở thu mua phế liệu của bà Nguyễn Thị T3 tại Khu phố D, thị trấn T, huyện H, tỉnh Bình Thuận bán hai lần, lúc bán T1 nói số dây điện này của mình không sử dụng nữa nên được bà T3 mua lần 01 với số tiền là 270.000 đồng và lần 02 với số tiền 280.000 đồng.

Tổng số tiền thu được từ việc bán số dây điện trộm cắp là 3.930.000 đồng, T1 và Tí Hon chia nhau mỗi người một nữa. Bản thân T1 đã tiêu xài cá nhân hết số tiền này.

Theo Bản kết luận định giá tài sản số: 31/KL-HĐĐGTS ngày 30/11/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện H kết luận:

- 01 xe máy hiệu Sirius FI biển kiểm soát 79V1-204.41 của Phạm Xuân V thời điểm ngày 03/11/2022 có giá trị 7.000.000 đồng;

- 900m dây điện Thipha cable loại 2 x 15mm2 của ông Phạm Văn H1 tại thời điểm ngày 19/11/2022 có giá trị 3.712.500 đồng;

- 2.400m dây điện Thipha cable loại 2 x 15mm2 tại thời điểm ngày 21/11/2022 có giá trị 10.462.500 đồng; trong đó: 900m dây điện Thipha cable loại 2 x 15mm2 của ông Phạm Văn H1 có giá trị: 3.712.500 đồng, 1.500m dây điện Thipha cable loại 2 x 15mm2 của ông Nguyễn Quý N có giá trị 6.750.000 đồng;

- 200m dây diện Thipha cable loại 2 x 15mm2 của ông Phạm Văn H2 tại thời điểm ngày 22/11/2022 là 900.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản là: 22.075.000 đồng.

Vật chứng của vụ án gồm:

- 01 xe mô tô biển số 79V1-204.41, nhãn hiệu YAMAHA, hiệu Sirius FI đã qua sử dụng, đã được Cơ quan Cảnh sát Điều tra trả lại cho chủ sở hữu là ông Phạm Xuân V, theo Quyết định xử lý vật chứng số: 07/QĐ-ĐTTH ngày 29/12/2022;

- 200m dây điện Thipha cable loại 2 x 15mm2 được trả lại cho ông Phạm Văn H2; 1.800 dây điện Thipha cable loại 2 x 15mm2 được trả lại cho ông Phạm Văn H1; 1.500m dây điện Thipha cable loại 2 x 15mm2 được trả lại cho ông Nguyễn Quý N, theo Quyết định xử lý vật chứng số: 10/QĐ-ĐTTH ngày 13/01/2023;

- 01 cây kéo bằng sắt đã chuyển Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hàm Tân quản lý chờ xử lý.

Về phần dân sự: Sau khi vụ việc xảy ra, Cơ quan Cảnh sát Điều tra đã thu hồi toàn bộ tài sản trả lại cho ông Phạm Xuân V 01 xe mô tô biển số 79V1-204.41; trả lại cho ông Phạm Văn H2 200m dây điện; trả lại cho ông Phạm Văn H1 1.800m dây điện; trả lại cho ông Nguyễn Quý N 1.500m dây điện. Tất cả bị hại nêu trên đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì thêm.

Ông Nguyễn Xuân T2 yêu cầu Kiều Văn T1 trả lại số tiền 2.660.000 đồng; bà Nguyễn Thị T3 yêu cầu Kiều Văn T1 trả lại số tiền 1.270.000 đồng. Hiện T1 chưa thực hiện nghĩa vụ hoàn trả tiền cho ông T2 và bà T3.

Đối với đối tượng tên Tí Hon theo lời khai của Kiều Văn T1, Cơ quan Cảnh sát Điều tra đã tiến hành xác minh tại khu vực xóm S thuộc thị xã L, tỉnh Bình Thuận nhưng không có đối tượng nào tên Tí H3. Do không đủ thông tin để làm rõ nhân thân của đối tượng nên Cơ quan Cảnh sát Điều tra sẽ tiếp tục xác minh làm rõ, xử lý sau.

Đối với ông Nguyễn Xuân T2 và bà Nguyễn Thị T3 không biết số dây điện mà Kiều Văn T1 và Tí H3 đem đến bán là tài sản do phạm tội mà có nên hành vi của ông T2, bà T3 không cấu thành tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”, Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện H không xem xét xử lý là đúng quy định pháp luật.

Tại Cáo trạng số: 12/CT-VKS ngày 16/02/2023 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận truy tố bị cáo Kiều Văn T1 về tội “Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tân giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên quan điểm như nội dung của Cáo trạng đã truy tố bị cáo. Quá trình luận tội, Đại diện Viện kiểm sát đã phân tích, chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo là có căn cứ, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bị cáo Kiều Văn T1 phạm tội “Trộm cắp tài sản” như nội dung Cáo trạng, đồng thời xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo khi quyết định hình phạt. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Khoản 1 Điều 173, Điểm s Khoản 1 Điều 51, Điểm g, h Khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Kiều Văn T1 từ 02 năm tù đến 02 năm 06 tháng tù; đồng thời giải quyết vấn đề dân sự, xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Ý kiến của bị cáo: Bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tân; thống nhất với nội dung và tội danh mà Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tân đã truy tố, đồng thời xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Ý kiến bị hại Phạm Văn H1: Đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật;

Ý kiến của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Xuân T2 yêu cầu bị cáo trả 2.660.000 đồng, bà Nguyễn Thị T3 yêu cầu bị cáo trả 1.270.000.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Kiều Văn T1 là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, mặc dù có khả năng lao động nhưng vì lòng tham nên từ ngày 03/11/2022 đến ngày 22/11/2022, Kiều Văn T1 và một đối tượng tên Tí H3 đã cố ý lén lút chiếm đoạt tài sản trên địa bàn xã T và thị trấn T, huyện H với tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 22.075.000 đồng, cụ thể:

Vào khoảng 02 giờ 00 phút, ngày 03/11/2022, tại khu rẫy cao su, thuộc Thôn C, xã T, huyện H, tỉnh Bình Thuận, Kiều Văn T1 lén lút chiếm đoạt xe mô tô biển số 79V1-204.41 của ông Phạm Xuân V trị giá 7.000.000 đồng;

Vào khoảng 11 giờ 00 phút, ngày 19/11/2022, tại R thuộc Khu phố C, thị trấn T, huyện H, tỉnh Bình Thuận, Kiều Văn T1 và đối tượng tên Tí H3 dùng kéo cắt trộm 900m dây điện của ông Phạm Văn H1 trị giá 3.712.500 đồng;

Vào khoảng 11 giờ 00 phút, ngày 21/11/2022, tại R thuộc Khu phố C, thị trấn T, huyện H, tỉnh Bình Thuận, Kiều Văn T1 và đối tượng tên Tí H3 tiếp tục dùng kéo cắt trộm 900m dây điện của ông Phạm Văn H1 trị giá 3.712.500 đồng. Đến 13 giờ cùng ngày, tại R thuộc khu vực Khu phố A, thị trấn T, huyện H, tỉnh Bình Thuận, Kiều Văn T1 và đối tượng tên Tí H3 dùng kéo cắt trộm 1.500m dây điện của ông Phạm Quý N1 trị giá 6.750.000 đồng. Tổng trị giá tài sản là 10.462.500 đồng;

Vào khoảng 08 giờ ngày 22/11/2022, tại rẫy thanh long thuộc Khu phố D thị trấn T, huyện H, tỉnh Bình Thuận, Kiều Văn T1 và đối tượng tên Tí H3 dùng kéo cắt trộm 200m dây diện của Phạm Văn H2 trị giá 900.000 đồng.

Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của người khác là khách thể được Luật hình sự bảo vệ. Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tân truy tố bị cáo về tội trộm cắp tài sản theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự là có căn cứ và đúng pháp luật.

Đối với 01 cây kéo bằng sắt đã qua sử dụng, đây là công cụ bị cáo dùng vào việc phạm tội, không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Kiều Văn T1 phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: Khoản 1 Điều 173, Điểm s Khoản 1 Điều 51, Điểm g, h Khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Kiều Văn T1 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 23/11/2022.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46, Điều 47 Bộ luật Hình sự; Khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: 01 cây kéo bằng sắt đã qua sử dụng.

(Vật chứng trên hiện đang được Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Tân quản lý, theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 20/02/2023).

3. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 46, Điều 48 Bộ luật hình sự, Điều 166, Điều 167 của Bộ luật dân sự.

Công nhận sự thỏa thuận giữa ông Nguyễn Xuân T2 và bị cáo Kiều Văn T1: Bị cáo T1 phải trả lại cho ông T2 số tiền 2.660.000 đồng;

Công nhận sự thỏa thuận giữa bà Nguyễn Thị T3 và bị cáo Kiều Văn T1: Bị cáo T1 phải trả lại cho bà Nguyễn Thị T3 số tiền 1.270.000 đồng.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

4. Án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Bị cáo Kiều Văn T1 phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 600.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Án xử công khai, bị cáo, bị hại có mặt có quyền kháng cáo bản án, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 14/4/2023); bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.