Bản án 21/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ ngày 09-01-2023, Vừ A P điều khiển xe mô tô (không gắn biển kiểm soát, không rõ đặc điểm) đến thôn 2, xã Hưng B, huyện Đắk R, tỉnh Đắk Nông để thăm bạn là Hờ A C (không rõ nhân thân, lai lịch) làm thuê tại Hưng B. Sau đó P và C đi đến nơi làm thuê của Vàng Vạ L ở cùng thôn 2, xã Hưng B để uống rượu cùng L và Hờ A Ph. Khoảng 21 giờ cùng ngày, Phìa đi cùng anh Ph xuống nhà rẫy của bà Hà Thị Th để gặp Giàng Thị D (là người làm thuê cho bà T) nhưng P không vào nhà mà đứng bên ngoài đợi. Khoảng hơn 01 tiếng sau, không thấy Ph ra về nên P vào nhà tìm thì thấy mọi người đang ngủ. P phát hiện bên hiên nhà có 01 chiếc xe mô tô hiệu HONDA Wave RSX BKS 48G1-02982 màu đen của chị D nên nảy sinh ý định trộm cắp. P đẩy chiếc xe trên ra đường cách khoảng 40m, dùng tay rút dây điện ổ khóa và đề nổ máy xe, rồi điều khiển đến khu vực cách đó 01 km để cất giấu. Sau đó, P đi bộ đến nhà anh L lấy xe mô tô của mình mang đến quán cà phê gần đó (không rõ địa chỉ) để gửi lại đồng thời gọi điện cho em rể là Thào A T đến lấy xe mô tô của P (T không biết P trộm cắp tài sản). P đi đến vị trí cất giấu chiếc xe trộm cắp điều khiển xe đến thành phố Gia N, tỉnh Đắk Nông. Sáng ngày 10-01-2023, P đến tiệm sửa xe, nối lại dây điện, cắt mới 01 chìa khóa xe rồi điều khiển xe lên chợ thành phố Gia N để mua đồ ăn. P mở cốp xe phát hiện bên trong xe có 1.970.000 đồng, 01 giấy đăng ký xe mô tô BKS 48G1-02982 mang tên Trần Thế L, 01 giấy bán xe mô tô. P lấy số tiền trên tiêu xài hết 900.000 đồng rồi mang chiếc xe đi cầm ở các tiệm cầm đồ ở Gia N nhưng không được. Khoảng 11 giờ cùng ngày, P đi đến tiệm cầm đồ tại thôn Nghĩa H, xã Đắk N, thành phố Gia N của anh Mai Văn Tr để cầm chiếc xe trên. Anh Tr nghi vấn là xe trộm cắp nên đã liên lạc với chị D qua số điện thoại trên giấy bán xe và báo công an xã Đắk N, thành phố Gia N bắt giữ P. Sau đó Công an xã Đắk N chuyển giao cho Cơ quan CSĐT Công an huyện Đắk R để xử lý theo thẩm quyền. Tại cơ quan điều tra, P đã khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp của mình.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 02/KL-HĐĐGTS ngày 12-01-2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đắk R kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại xe Wave RSX dung tích xi lanh 109.1, màu sơn đen xám, số máy JA38E0392922, số khung LH5A3817GY179830, BKS 48G1-029.82, tình trạng đã qua sử dụng, tại thời điểm bị chiếm đoạt có giá trị là 11.000.000 đồng.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đắk R đã thu giữ: 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại xe Wave RSX dung tích xi lanh 109.1, màu sơn đen xám, số máy JA38E0392922, số khung LH5A3817GY179830, BKS 48G1-029.82; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 002779, BKS 48G1-029.82 mang tên Trần Thế L; 01 giấy bán xe của Cửa hàng xe máy Đăng T phát hành; 01 chìa khóa xe máy màu đen có kích thước (6x2,5) cm; Số tiền 1.124.000 đồng. Trong đó xác định số tiền 1.070.000 đồng là tài sản Phìa trộm cắp của chị D, 54.000 đồng là tiền của P.

Cáo trạng số: 19/CT-VKS-ĐL ngày 23-3-2023 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk R’Lấp truy tố bị cáo Vừ A Phìa về tội:“Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Kết quả xét hỏi tại phiên toà bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng và thừa nhận bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là đúng, không oan và không bào chữa gì về hành vi phạm tội của mình mà chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Kết quả tranh luận tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và khẳng định quyết định truy tố là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản”, áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo từ 06 tháng đến 09 tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam ngày 10-01-2023.

Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS:

Đối với chiếc xe mô tô mang BKS 48G1-029.82; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số BKS 48G1-029.82 mang tên Trần Thế L; 01 giấy bán xe do Cửa hàng xe máy Đăng T phát hành, số tiền 1.070.000 đồng là tài sản hợp pháp của chị Giàng Thị , Cơ quan CSĐT Công an huyện Đắk R đã ra quyết định xử lý vật chứng số 05/QĐ-CSĐT ngày 02-02-2023, trả lại các tài sản trên cho chị Giàng Thị D là phù hợp, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận.

Đối với số tiền 54.000 đồng, Cơ quan CSĐT Công an huyện Đắk R đã ra quyết định xử lý vật chứng số 05/QĐ-CSĐT ngày 02-02-2023, trả lại cho P là phù hợp.

Đối với số tiền 900.000 đồng do Phìa phạm tội mà có, đề nghị truy thu của bị cáo Vừ A P để sung ngân sách Nhà nước.

Đối với 01 chìa khóa xe máy màu đen có kích thước (6x2,5) cm là vật chứng vụ án, đề nghị tịch thu, tiêu hủy.

Về trách nhiệm dân sự: Chị Giàng Thị D đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì, do đó không đề cập xử lý.

Người bào chữa cho bị cáo tại phiên tòa đã khẳng định việc Tòa án đưa vụ án ra xét xử đối với bị cáo về tội“Trộm cắp tài sản” là đúng, không oan. Tuy nhiên, cần xem xét bị cáo là người dân tộc thiểu số và không biết chữ nên sự nhận thức pháp luật còn hạn chế; bị cáo thành khẩn khai báo; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên đồng ý với các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà Viện kiểm sát đề nghị. Tuy nhiên, đề nghị Hội đồng xét xử cần áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn và đề nghị không truy thu của bị cáo số tiền 900.000 đồng để sung ngân sách Nhà nước như Viện kiểm sát đề nghị, vì bị hại không có yêu cầu lấy lại và đây được xem như là sự tự nguyện thỏa thuận của bị hại; về hình phạt đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s điểm i điểm h khoản 1 khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo mức hình phạt tù thấp nhất mức hình phạt mà Viện kiểm sát đề nghị để bị cáo sửa sai và sớm hòa nhập.

Chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến Kiểm sát viên và bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”

Đối với số tiền 54.000 đồng, Cơ quan CSĐT Công an huyện Đắk R đã ra quyết định xử lý vật chứng số 05/QĐ-CSĐT ngày 02-02-2023, trả lại cho P là phù hợp, vì không liên quan đến vụ án.

Đối với số tiền 900.000 đồng do bị cáo phạm tội mà có cần truy thu của bị cáo Vừ A P để sung ngân sách Nhà nước.

Đối với 01 chìa khóa xe máy màu đen có kích thước (6x2,5) cm là vật chứng vụ án không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu, tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Vừ A P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm i điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Vừ A P 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam, ngày 10-01-2023.

2. Về vật chứng vụ án: Căn cứ khoản 2 Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Chấp nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đắk R đã ra quyết định xử lý vật chứng số 05/QĐ-CSĐT ngày 02-02-2023, trả lại các tài sản là chiếc xe mô tô mang BKS 48G1-029.82; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số BKS 48G1-029.82 mang tên Trần Thế L; 01 giấy bán xe do Cửa hàng xe máy Đăng T phát hành, số tiền 1.070.000 đồng là tài sản hợp pháp của chị Giàng Thị D; trả lại cho Vừ A P số tiền 54.000 đồng.

Truy thu của bị cáo Vừ A P số tiền 900.000 đồng để sung ngân sách Nhà nước.

Tịch thu, tiêu hủy 01 chìa khóa xe máy màu đen có kích thước (6x2,5) cm là vật chứng vụ án (Vật chứng có đặc điểm như Biên bản giao nhận vật chứng ngày 24-3-2023).

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án. Nơi nhận: