Bản án 21/2022/HSST-QĐ — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do có người quen, Nguyễn Văn Vũ từ quê đi vào xã Đăk Ang, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum tìm kiếm việc làm, sau một thời gian Vũ quen và sống chung như vợ chồng với chị Y Thải; đến tháng 10/2021 Vũ được anh Trần Quốc Hải giới thiệu Vũ đến xưởng gỗ (Dăm gỗ- Chế biến gỗ ép và bột gỗ nguyên liệu giấy) của anh Nguyễn Đức Thắng tại thôn 7, thị trấn Plei Kần, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum để làm thuê, Vũ thuê phòng trọ của Trần Quốc Hải gần xưởng gỗ để ở.

Lần thứ nhất: Khoảng 23 giờ 00 phút ngày 12/10/2021, Vũ điều khiển xe mô tô màu sơn nâu, BKS số 82K2-2893 đi từ phòng trọ khi đi ngang qua nhà chị Y Lệh tại thôn Long Dôn xã Đăk Ang nhìn thấy nhà không khóa cổng và cửa, trong nhà sáng đèn, xung quanh vắng vẻ; Vũ lén vào nhà tìm và trộm cắp được một điện thoại nhãn hiệu OPPO A3S, màu đỏ, ốp lưng điện thoại màu nâu và một điện thoại thoại nhãn hiệu SamSung A 10, màu xanh dương; Vũ đem điện thoại về nơi ở trọ của mình để cất giấu; đến ngày 16/10/2021 và 19/10/2021 Vũ đem hai điện thoại trộm cắp được đến tiệm điện thoại Hiếu Trung (Chủ tiệm: Đoàn Bá Trung) tại tổ dân phố 4, thị trấn Plei Kần, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum để cầm cố được 2 triệu đồng, Vũ tiêu sài hết số tiền này.

Tại bản kết luận về định giá tài sản tố tụng hình sự số: 326/KL-HĐĐG ngày 23/11/2021, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Ngọc Hồi kết luận; tại thời điểm bị cáo chiếm đoạt 02 điện thoại di động của chị Y Lệh, giá trị hai điện thoại này là 2.400.000 đồng.

Tại bút lục số 166, cơ quan chức năng đã trả lại cho chị Y Lệch các tài sản, gồm: Một điện thoại nhãn hiệu OPPO A3S, màu đỏ, ốp lưng điện thoại màu nâu và một điện thoại thoại nhãn hiệu SamSung A 10, màu xanh dương mà Nguyễn Văn Vũ đã trộm cắp của chị Y Lệh.

Lần thứ hai: Tối ngày 29/10/2021, từ phòng trọ của mình Nguyễn Văn Vũ dùng xe mô tô BKS số: 82K2 – 2893 đi vào xã Sa Loong, mục đích tìm vị trí có khả năng, có tài sản và vắng người để trộm cắp tài sản; khoảng 23 giờ 00 phút cùng ngày Vũ đi vào đến thôn Giang Lố 1, xã Sa Loong, huyện Ngọc Hồi; Vũ quan sát, thấy nhà chị Y Khun cửa nhà đóng, tắt đèn, vắng vẻ; Vũ để xe mô tô của mình ở rìa đường, Vũ vào nhà chị Y Khun dùng điện điện thoại soi tìm trong nhà chòi, gần nhà ở chính của chị Y Khun trộm cắp được một điện thoại hiệu OPPO Ari Ying màu đen; sau đó Vũ đi ra sau nhà vào nhà kho (Bếp), nhà kho có lối lên nhà ở nhưng không có cửa, theo lối này, Vũ vào trong nhà ở, tại phòng khách Vũ thấy một xe mô tô nhãn hiệu Honda Blade màu đen BKS số 82E1 – 22117, chìa khóa xe vẫn đang cắm ở ổ khóa xe. Nảy sinh ý định trộm cắp xe cùng giấy tờ xe, Vũ vào phòng ngủ của chị Y Khun (Chị Y Khun đang ngủ) tìm thấy và lấy trộm một điện thoại hiệu OPPO A3S màu xanh dương; lục tìm trong ví da treo ở cuối giường Vũ thấy và lấy một CMND đã bị cắt một góc tên chị Y Khun, một Đăng ký xe mô tô BKS số 82E1 – 22117; một Giấy phép lái xe tên chị Y Khun, một bảo hiểm trách nhiệm dân sự xe mô tô BKS số 82E1 – 22117; sau đó Vũ mở chốt cửa chính, mở cửa, lén lút dắt xe mô tô BKS số 82E1 – 22117 ra ngoài, đi đến nơi Vũ dựng xe của mình, dựng xe mô tô trộm cắp được tại đó; Vũ điều khiển xe mô tô của Vũ đến bụi cây gần trường mầm non Họa Mi thuộc thôn Giang Lố 1 xã Sa Loong cất giấu, xong việc Vũ quay lại điều khiển xe mô tô BKS số 82E1 – 22117 về phòng trọ của Vũ để quản lý, sử dụng. Xe mô tô BKS số: 82K2 – 2893 của Vũ, để ở bụi cây gần trường mầm non Họa Mi, sáng ngày 30/10/2021 công xã Sa Loong thu giữ và giao cho cơ quan chức năng.

Khoảng 10 giờ 00 phút ngày 30/10/2021 Nguyễn Văn Vũ điều khiển xe mô tô BKS số: 82E1 – 22117 đến tiệm cầm đồ Hồng Phúc tại thôn 7, thị trấn Plei Kần, huyện Ngọc Hồi để cầm cố thì bị Công an huyện Ngọc Hồi phát hiện và bắt khẩn cấp đồng thời cơ quan chức năng đã thu giữ được tất cả các tài sản khác mà Vũ trộm cắp của chị Y Khun.

Tại bản kết luận về định giá tài sản tố tụng hình sự số: 321/KL-HĐĐG ngày 01/11/2021, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Ngọc Hồi kết luận; tại thời điểm bị cáo chiếm đoạt xe mô tô BKS số: 82E1 – 22117 và 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO Ari Ying màu đen cùng với một điện thoại hiệu OPPO A3S màu xanh dương của chị Y Khun có tổng giá trị là 17.400.000 đồng.

Tại bút lục số 165, cơ quan chức năng đã trả lại cho chị Y Khun các tài sản, gồm: xe mô tô BKS số: 82E1 – 22117; 01 chìa khóa xe; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO Ari Ying màu đen; một điện thoại hiệu OPPO A3S màu xanh dương; một CMND đã bị cắt một góc tên chị Y Khun; một Đăng ký xe mô tô BKS số 82E1 – 22117, tên Y Thoan (Là em gái ruột của Y Khun); một Giấy phép lái xe tên chị Y Khun; một bảo hiểm trách nhiệm dân sự xe mô tô BKS số: 82E1 – 22117.

Chủ cửa hàng điện thoại Hiếu Trung (Chủ tiệm: Đoàn Bá Trung) tại tổ dân phố 4, thị trấn Plei Kần, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum nhận cầm cố 02 điện thoại di động do Nguyễn Văn Vũ trộm cắp mà có trả cho Vũ 2 triệu đồng. Chủ cửa hàng điện thoại không biết 02 điện thoại Vũ đem cầm cố là do vi phạm pháp luật mà có nên không có cơ sở để truy cứu trách nhiệm hình sự đối với chủ cửa hàng điện thoại.

Các điện thoại mà bị cáo đem cầm cố, bán cho chủ cửa hàng điện thoại di động là các điện thoại đã cũ, giá trị thấp; chủ cửa hàng không thực hiện các biện pháp xác minh chủ sở hữu phợp pháp của các điện thoại nên không đủ cơ sở để truy cứu bị cáo về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

Tại cáo trạng số: 01/CT-VKS-NH ngày 13 tháng 01 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Ngọc Hồi tỉnh Kon Tum truy tố bị cáo Nguyễn Văn Vũ về Tội trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa, trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ngọc Hồi giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, khoản 1 điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Vũ mức án từ 09 tháng đến 12 tháng tù.

Về tang vật của vụ án;

- Một điện thoại nhãn hiệu OPPO A3S, màu đỏ, ốp lưng điện thoại màu nâu và một điện thoại thoại nhãn hiệu SamSung A 10, màu xanh dương mà Nguyễn Văn Vũ đã trộm cắp của chị Y Lệh cơ quan chức năng trả lại cho Y Lệh là đúng quy định của pháp luật.

- Tài sản bị cáo trộm cắp của người bị hại Y Khun, xe mô tô BKS số: 82E1 – 22117 tên chủ dụng xe là Y Thoan; Y Thoan mua xe mô tô này bằng tiền Y Khun, Y Khun nhờ Y Thoan đứng tên trong đăng ký chủ sở hữu xe và các tài sản khác của Y Khun bị cáo trộm cắp đã được cơ quan chức năng trả lại cho Y Khun là đúng quy định của pháp luật.

Các tài sản nói trên các chủ sở hữu nhận lại tài sản không có ý kiến gì khác nên không đề nghị Hội đồng xét xử xem xét.

- 01 điện thoại nhãn hiệu OPPO F11, màu xanh dương; số IMEL 1: 869874044601555; số IMEL 2: 869874044601548 của bị cáo, bị cáo dùng soi sáng khi tìm tài sản để trộm cắp.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Dream, màu sơn Nâu, BKS số: 82K2 – 2893; số máy: HD1P50FMG-3*00105908*; số khung: LXSPCJ000Y9105908 bị cáo Vũ mua của một người đàn ông tại xã Đăk Môn-Đăk Glei, người đàn ông này mua xe của chị Luyến (Xe mô tô BKS số: 82K2 – 2893, chủ sở hữu xe là chị Võ Thị Ngọc Luyến) nhưng chưa làm đăng ký sang tên đổi chủ; bị cáo dùng điện thoại và xe Mô tô này làm công cụ, phương phạm tội nên đề nghị tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

Về trách nhiệm dân sự và án phí;

Các tài sản bị cáo trộm cắp của những người bị hại, những bị hại nhận lại tài sản không bị hư hỏng, thiệt hại gì; những người bị hại không có yêu cầu gì khác nên không đề nghị Hội đồng xét xử xem xét.

Đối với 2.000.000 đồng do bị cáo cầm cố 02 điện thoại tại cửa hàng điện thoại Hiếu Trung (Chủ tiệm: Đoàn Bá Trung) mà có, đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Nguyễn Văn Vũ phải nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Văn Vũ thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như trong bản cáo trạng đã nêu và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- 01 điện thoại nhãn hiệu OPPO F11, màu xanh dương; số IMEL 1: 869874044601555; số IMEL 2: 869874044601548, là tài sản hợp pháp của bị cáo, bị cáo dùng làm công cụ phạm tội; 01 xe mô tô nhãn hiệu Dream, màu sơn Nâu, BKS số: 82K2 – 2893; số máy: HD1P50FMG-3*00105908*; số khung: LXSPCJ000Y9105908 bị cáo Vũ mua nhưng chưa làm đăng ký sang tên đổi chủ, là tài sản của bị cáo, bị cáo dùng xe này làm phương phạm tội; nên cần tuyên tịch thu sung công quỹ Nhà nước điện thoại và xe mô tô nói trên.

Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự, 2.000.000 đồng là do bị cáo phạm tội mà có cần phải tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Vũ phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; các Điều 38, 50; các điểm h, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Vũ 12 (Mười hai) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam bị cáo (Ngày 30/10/2021).

Về vật chứng của vụ án: Căn cứ Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự tuyên:

Tịch thu sung công quỹ Nhà nước của bị cáo các tài sản gồm:

- 01 điện thoại nhãn hiệu OPPO F11, màu xanh dương; số IMEL 1: 869874044601555; số IMEL 2: 869874044601548.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Dream, màu sơn Nâu, BKS số: 82K2 – 2893; số máy: HD1P50FMG-3*00105908*; số khung: LXSPCJ000Y9105908.

Hình thức, chất lượng, tính năng, giá trị của các vật chứng nói trên, như được ghi trong biên bản bàn giao vật chứng lập hồi 08 giờ 30 phút, ngày 09 tháng 02 năm 2022 giữa Cơ quan điều tra và Chi cục Thi hành án dân huyện Ngọc hồi, kèm theo Quyết định chuyển giao vật chứng số: 01/QĐ-VKS-NH, ngày 13/01/ 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ngọc Hồi.

Về Trách nhiệm dân sự:

Áp dụng điểm b khoản 1 khoản Điều 47 của Bộ luật hình sự; tuyên tịch thu sung công quỹ Nhà nước của bị cáo Nguyễn Văn Vũ số tiền do phạm pháp mà có 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng).

2. Án phí sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Nguyễn Văn Vũ phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm để nộp vào Ngân sách Nhà nước.

3. Các bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 (Mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị hại; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 (Mười lăm) ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.