Bản án 21/2021/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

N

N H A

H

H N H A V T NAM

T A N NHÂN DÂN HUY N HỒN DÂN - T NH

L ÊU

- Thành ph n H i đ ng xét x sơ th m g m có:

Th m phán – Ch t a phiên tòa: Ôn Cao Văn T m

Các Hội th m nhân dân:

Ôn Lê Văn Thuyền

Trần Kim Thoa

- Th ký phiên tòa: Th i Kim Phươn , Thư ký T a n nh n d n huyện Hồn D n, t nh c Liêu

- Đ i di n Vi n ki m sát nhân dân huy n H ng Dân, t nh B c Liêu tham gia phiên tòa: Ôn N uyễn Văn Thịnh - Ki m s t viên

N y 15 th n 12 năm 2021, t i tr s T a n nh n d n huyện H, t nh xét xử sơ th m c n khai v n h nh s sơ th m th ý s : 26/2021/TLST-HS n y 11 th n 11 năm 2021 theo Quyết định đưa v n ra xét xử s : 26/2021/QĐXXST-HS n y 01/12/2021 đ i với bị c o:

Họ v tên: Trần Văn , sinh năm 1985 t i huyện H, t nh Nơi cư trú: Ấp N, xã N, huyện H, t nh ; n hề n hiêp: L m ruộn ; tr nh độ văn hóa: 03/12; d n tộc: Kinh; iới tính: Nam; t n i o: Kh n ; qu c tịch: Việt Nam; cha Trần Văn K, ( đã chết) v mẹ Ph m Thị Đ, sinh năm 1946; chun s n như vợ chồn với N uyễn Thị Nh, sinh năm 1979 v có 03 con, ớn sinh năm 2004, nhỏ nhất sinh năm 2020; tiền n, tiền s : Kh n ; bị c o t i n o i, (có mặt ).

- Bị hại: Ôn Trần Văn T, sinh năm 1967 Nơi cư trú: Ấp N, xã N, huyện H, t nh , (có mặt )

N DUN VỤ N:

Theo c c t i iệu có tron hồ sơ v n v diễn biến t i phiên t a, nội dun v n được tóm tắt như sau: V o kho n 15 iờ n y 23/5/2021, bị c o Trần Văn Đ ra phía sau nh đi vệ sinh th nh n thấy t i phần ranh đất nh Phan Thị L i i p ranh đất vu n t m của bị c o đan cu c đất ị c o v mẹ ruột tên Ph m Thị Đ đi ra xem cu c đất có ấn san đất hay kh n , đến nơi bị c o kêu N uyễn Trọn N uyễn, đan y m y cu c đ cu c đất cho b L i tắt m y Đồn thời yêu cầu bị h i Trần Văn T con b L i cậm ranh đất xon mới được tiếp t c cu c đất (bị c o v bị h i m i quan hệ anh em chú b c ruột) th bị h i kh n đồn ý cho rằn đ y đất mẹ m nh, mu n th bị c o nói với b L i nên iữa bị c o v bị h i x y ra c c i, bất n ờ bị c o iật ấy khúc c y tre đã kh nhưn c n rắn chắc d i 1,03m của b Đ dùn đ m c y ậy ch n đ đi, đ nh trún vùn đầu của bị h i 01 c i y thươn tích, bị h i té xu n đất nằm n ửa, bị c o vứt bỏ khúc c y n ồi ên b n của bị h i dùn tay đ nh nhiều c i v o n ười bị h i Lúc n y, Trần Văn N hiệp anh ruột bị c o từ tron nh nh n thấy s việc nên ch y ra can n ăn đưa bị h i đến bệnh viện Thanh Vũ Medic c Liêu đ điều trị c n bị c o bỏ đi v o nh N y 01/6/2021, bị h i có đơn yêu cầu kh i t v n h nh s .

T i b n kết luận s 125 n y 25/6/2021, của Trun t m ph p y t nh B c Liêu kết luận thươn tích của bị h i như sau: Một sẹo đ nh đầu. Tỷ lệ 02% Cơ chế h nh th nh thươn tích do vật tầy t c động từ trên xu n dưới; Gãy cun trước xươn sườn s III bên tr i, can t t. Tỷ lệ 02% Cơ chế h nh th nh thươn tích do vật tầy t c động từ trước ra sau; Gãy cun trước xươn sườn s IV bên tr i, can t t. Tỷ lệ 02% Cơ chế h nh th nh thươn tích do vật tầy t c động từ trước ra sau. Tỷ lệ tổn thươn cơ th do thươn tích y nên hiện t i : 06%

T i b n kết luận s 3732/C09 , n y 30/7/2021 của Ph n viện khoa học h nh s t i th nh ph Hồ Chí Minh kết luận: Mẫu vật gửi i m định t c độn ên cơ th n ười có th y thươn tích, hun khí n uy hi m.

T i C o tr n s : 20/CT-VKSHD n y 09/11/20211 của Viện ki m s t nh n d n huyện H, t nh truy t bị c o về tội C ý y thươn tích theo quy định t i đi m a kho n 1 Điều 134 ộ uật H nh s .

T i phiên t a, Ki m s t viên iữ quyền c n t iữ n uyên C o tr n truy t đ i với bị c o Sau khi ph n tích h nh vi ph m tội, c c t nh tiết i m nhẹ, tăn nặn tr ch nhiệm h nh s Đề n hị: Áp d n đi m a kho n 1 Điều 134; di m b, i, s kho n 1 Điều 51; kho n 5 Điều 65 ộ uật H nh s Xử ph t bị c o từ 09 đến 12 th n tù nhưn cho hư n n treo, thời ian thử th ch từ 18 đến 24 th n về tội C ý y thươn tích Ghi nhận s thỏa thuận bồi thườn thiệt h i iữa bị c o v bị h i, buộc bị c o ph i bồi thườn c c kho n tiền cho bị h i 27.450 000đ, bị c o đã nộp khắc ph c 21 000 000đ nên tiếp t c nộp 6 450 000đ N o i ra c n đề n hị về n phí, xử ý vật chứn .

Bị h i yêu cầu xét xử bị c o theo quy định ph p uật, yêu cầu bị c o bồi thườn tổn s tiền chi phí 27 450 000đ.

Bị c o x c định tron qu tr nh điều tra kh n bị ép cun hay hướng dẫn khai kh n đún , việc điều tra truy t v xét xử bị c o t i phiên t a h m nay kh n bị oan nên yêu cầu có mức n thấp nhất v được hư n n treo, đồn ý bồi thường cho phía bị h i c c kho n tiền theo yêu cầu bị h i 27 450 000đ, đã nộp khắc ph c 21 000 000đ

Sau khi nghe lời luận tội, bị c o v bị h i kh n có ý kiến tranh luận.

NHẬN ỊNH A T A N:

Trên cơ s nội dun v n, căn cứ v o c c t i iệu tron hồ sơ v n đã được tranh t n t i phiên t a, Hội đồn xét xử nhận định như sau:

[1] Về h nh vi, quyết định t t n của Điều tra viên, Ki m s t viên tron qu tr nh điều tra, truy t đã th c hiện đún về th m quyền, tr nh t , thủ t c quy định của ộ uật T t n h nh s Qu tr nh điều tra v t i phiên t a, bị c o, kh n có khiếu n i về h nh vi t t n của Điều tra viên, Ki m s t viên, nên h nh vi t t n của Điều tra viên, Ki m s t viên th c hiện đún theo quy định ph p uật

[2] Lời khai của bị c o t i phiên t a h m nay phù hợp với ời khai tron qu tr nh điều tra, phù hợp với t i iệu, chứn cứ có tron hồ sơ v n như ời khai bị h i, kết uận i m định nên Hội đồn xét xử có đủ căn cứ đ kết uận: V o kho n 15 iờ, n y 23/5/2021, bị c o v bị h i có c c i iên quan đến ranh đất t i Ấp N, xã N, huyện H, t nh , tron úc c c i bị c o iật c y ậy của b Ph m Thị Đ mẹ ruột của bị c o đ đ nh v o vùn đầu của bị h i 01 c i, bị h i té xu n đất nằm n ửa, bị c o v bị h i tiếp t c dùn tay đ nh nhau v bị c o đ nh nhiều c i v o n ười bị h i th được mọi n ười can n ăn Qua i m định tỷ ệ thươn tích của bị h i 06 %, vật y thươn do vật tầy C y ậy m bằn đo n c y tre đã kh nhưn c n rắn, chắc d i 1,03 m qua i m định hun khí n uy hi m có diễn ra trên th c tế

[3] H nh vi c y ậy v tay đ nh v o đầu v n ười bị h i y tổn h i sức khỏe cho bị h i 6% v bị h i có đơn yêu cầu xử ý h nh s do bị c o th c hiện nêu trên có đủ yếu t cấu th nh tội C ý y thươn tích được quy định t i đi m a kho n 1 Điều 134 ộ uật H nh s Do đó, Viện ki m s t nh n d n huyện H, t nh B truy t bị c o về tội C ý y thươn tích theo đi m a kho n 1 Điều 134 ộ uật H nh s có căn cứ, đún n ười, đún tội v đún quy định của ph p uật

[4] H nh vi ph m tội của bị c o kh n nhữn x m h i đến sức khỏe của n ười kh c một c ch tr i ph p uật m c n nh hư n đến an ninh trật t t i địa phươn nên cần đưa v n ra xét xử t i phiên t a h m nay nhằm i o d c ý thức chấp h nh ph p uật của bị c o v ph n n ừa chun tron xã hội

[5] Khi quyết định h nh ph t cho c c bị c o, Hội đồn xét xử có xem xét tron qu tr nh điều tra v t i phiên t a bị c o th nh kh n khai b o, có nh n th n t t, ph m tội ần đầu, nhất thời ph m tội, t n uyên bồi thườn thiệt h i theo yêu cầu của bị h i, đã nộp tiền khắc ph c thiệt h i cho bị h i c c t nh tiết i m nhẹ tr ch nhiệm h nh s được quy định t i đi m b, s, i kho n 1 Điều 51 ộ uật H nh s

[6] Do bị c o có nhiều t nh tiết i m nhẹ tr ch nhiệm h nh s , có nơi cư trú rõ r n nên Hội đồn xét xử p d n Điều 65 ộ uật H nh s cho bị c o hư n n treo

[7] Về tr ch nhiệm d n s : Qu tr nh điều tra v t i phiên t a h m, bị h i yêu cầu bị c o ph i bồi thườn c c kho n tiền 27.450 000đ, bị c o đồn ý bồi thườn s tiền theo yêu cầu của bị h i nên Hội đồn xét xử hi nhận ị c o đã nộp khắc ph c 21 000 000đ nên buộc bị c o bồi thườn tiếp cho bị h i s tiền 6.450 000đ

[8] Đ i với vật chứn của v n: Qu tr nh điều tra có thu iữ 01 đo n c y tre đã kh , tr n, cứn rắn chắc, chiều d i 1,03 m, một đầu có đườn kính 03 cm có dính bùn đất, đầu c n i có đườn kính 2,5cm, vật chứn kh n có i trị nên tịch thu v tiêu hủy

[9] Về n phí: ị c o ph i chịu 200 000đ n phí h nh s sơ th m v 322.500đ n phí d n s sơ th m

[10] Như đã ph n tích, đề n hị của Ki m s t viên về tội danh, h nh ph t, n phí đ i với bị c o phù hợp nên chấp nhận

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ỊNH:

1. Tuyên b bị c o Trần Văn Đ, ph m tội C ý y thươn tích.

2 Áp d n đi m a kho n 1 Điều 134; đi m b, s, i kho n 1 Điều 51; kho n 1, 2, 5 Điều 65 ộ uật H nh s .

3. Xử ph t bị c o Trần Văn Đ 06 (s u ) th n tù nhưn cho hư n n treo, thời ian thử th ch 01 năm Thời ian thử th ch tính từ n y tuyên n sơ th m (15/12/2021).

4. Giao bị c o Trần Văn Đ cho Ủy ban nh n d n xã Ninh Th nh Lợi A, huyện H, t nh i m s t, i o d c tron thời ian thử th ch Trườn hợp bị c o thay đổi nơi cư trú th th c hiện theo quy định t i Điều 92 của Luật thi h nh n h nh s .

5 Tron thời ian thử th ch, nếu n ười được hư n n treo c ý vi ph m n hĩa v theo quy định của Luật Thi h nh n h nh s 02 ần tr ên, th T a n có th quyết định buộc n ười đó ph i chấp h nh h nh ph t tù của b n n đã cho hư n n treo Trườn hợp th c hiện h nh vi ph m tội mới th T a n buộc n ười đó ph i chấp h nh h nh ph t của b n n trước v tổn hợp với h nh ph t của b n n mới theo quy định t i Điều 56 của ộ uật H nh s

6. Về bồi thườn thiệt h i: Áp d n Điều 48 ộ uật H nh s ; kho n 1 Điều 584; Điều 590 ộ uật D n s Ghi nhận s thỏa thuận bồi thườn thiệt h i iữa bị c o Trần Văn Đ v n Trần Văn T. uộc bị c o Trần Văn Đ bồi thườn cho n Trần Văn T s tiền 27 450 000đ ị c o đã nộp khắc ph c 21 000 000đ hiện Chi c c Thi h nh n d n s huyện Hồn D n đan qu n ý t i Giấy nộp tiền v o t i kho n n y 10/11/2021 v biên ai thu tiền s 0002313 n y 15/12/2021 nên được đ i trừ, bị c o ph i nộp tiếp 6.450.000đ

7. Về n phí: Áp d n c c điều 135; 136 Bộ luật T t n h nh s ; đi m a kho n 1 Điều 23 của Nghị quyết s : 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường v Qu c Hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, gi m, thu, nộp, qu n ý v sử d n n phí v ệ phí T a n uộc bị c o Trần Văn Đ ph i nộp 200 000 đồng (hai trăm n n đồn ) n phí h nh s sơ th m v 322.500đ n phí d n s sơ th m.

8 Về vật chứn : Áp d n đi m a kho n 1 Điều 47 ộ uật H nh s v đi m a kho n 2 Điều 106 ộ uật T t n h nh s .

Tịch thu v tiêu hủy: 01 khúc c y tre đã kh , tr n, cứng rắn chắc, chiều d i 1,03 m, một đầu có đườn kính 03 cm có dính bùn đất, đầu c n i có đườn kính 2,5cm. ( Hiện Chi c c Thi h nh n d n s huyện Hồn D n đan qu n ý t i biên b n n y 17/11/2021)

K từ n y b n n, có hiệu c ph p uật hoặc k từ n y có đơn yêu cầu thi h nh n của n ười được thi h nh n cho đến khi thi h nh n xon tất c c c kho n tiền, h n th n bên ph i thi h nh c n ph i chịu kho n tiền ãi của s tiền c n ph i thi h nh n theo mức ãi suất quy định t i kho n 2 Điều 468 ộ uật D n s năm 2015

Trường hợp b n n được thi h nh theo quy định t i Điều 2 Luật thi h nh n d n s th n ười được thi h nh n d n s , n ười ph i thi h nh n d n s có quyền thỏa thuận thi h nh n, quyền yêu cầu thi h nh n, t nguyện thi h nh n hoặc bị cưỡng chế thi h nh n theo quy định t i c c Điều 6,7 v 9 Luật thi h nh n d n s ; thời hiệu thi h nh n được th c hiện theo quy định t i Điều 30 Luật thi h nh n d n s .

Tron h n 15 n y k từ n y tuyên n, bị c o, bị h i có quyền kh n c o b n n