Bản án 21/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội

dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do mâu thuẩn với Trịnh Thị Tuyết T trong việc vay mượn tiền và biết T

có xe ô tô biển số 86A-120.57 thường đỗ ở sân nhà tại khu phố T, thị trấn T, huyện H, nên rạng sáng ngày 24/5/2020, Trần Thanh C nảy sinh ý định dùng xăng Zippo xịt vào xe ô tô 86A-120.57 của T để trả thù. Thực hiện ý đồ trên, C điều khiển xe mô tô biển số 86Y1-0281 đem theo 01 bình xăng hiệu Zippo, bằng kim loại, màu đen, kích thước khoảng (13 x 5 x 2)cm, bên trong chứa dung dịch xăng Zippo chạy đến nhà T. Khoảng 04 giờ cùng ngày, khi đến nơi, C quan sát thấy cửa cổng và cửa nhà T đều khóa, xung quanh không có ai, trong sân nhà sát cổng có để 01 xe ô tô biển số 86A-120.57 nên C cầm bình xăng Zippo thò vào bên trong qua ô khung cửa cổng rồi bóp xịt xăng Zippo vào phần đuôi xe ô tô 86A-120.57 khiến xe bị hư hỏng lớp sơn. Sau đó, C cầm theo vỏ bình xăng Zippo điều khiển xe mô tô chạy về, trên đường đi C đã vứt bỏ vỏ bình xăng này ven đường.

Theo Kết luận định giá tài sản số 49/KL-HĐĐGTS ngày 10/9/2020 của

Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện H xác định trị giá thiệt hại của xe ô tô biển số 86A-120.57 tại thời điểm bị Trần Thanh C làm hư hỏng là 26.655.600 đồng.

Theo bản Kết luận giám định số 6078/C09B ngày 29/12/2020 và Công

văn số 136/CV/C09B ngày 25/02/2021 của Phân viện Khoa học hình sự tại thành phố H xác định xăng Zippo mà Trần Thanh C sử dụng xịt vào xe ô tô 86A-120.57 là chất nguy hiểm về cháy, nổ.

Với nội dung như trên, tại Cáo trạng số 18/CT-VKS ngày 18/3/2021 của

Viện kiểm sát nhân dân huyện H đã truy tố bị cáo Trần Thanh C về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo điểm d khoản 2 Điều 178 Bộ luật Hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện H giữ quyền công tố luận tội và

tranh luận đã phân tích hành vi phạm tội của bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bị cáo Trần Thanh C phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” như nội dung Cáo trạng, đồng thời xem xét các tình tiết giảm nhẹ khi quyết định mức hình phạt đối với bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: Khoản 2 Điều 178, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 65 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Trần Thanh C từ 12 tháng đến 18 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, ấn định thời gian thử thách theo quy định;

Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 bình xăng hiệu Zippo bằng kim

loại màu đen kích thước (13x5x2)cm, bên trong chứa xăng Zippo, đang được Chi cục Thi hành án dân sự huyện H quản lý.

Bị cáo đồng ý với nội dung và tội danh mà Cáo trạng của Viện kiểm sát

nhân dân huyện H đã truy tố, đồng thời xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã

được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

tố, xét xử.

Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan Cảnh sát điều tra Công an

huyện Hàm Tân, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tân, Kiểm

sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình

tự thủ tục, quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên

tòa các bị cáo không có ý kiến, hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ

quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố

tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp

pháp.

mình, phù hợp với lời khai và các tài liệu chứng cứ thu thập được trong quá

trình điều tra vụ án, đã có đủ cơ sở xác định:

Ngày 24/5/2020, tại sân nhà của chị Trịnh Thị Tuyết T thuộc khu phố T,

thị trấn T, huyện H, Trần Thanh C đã thực hiện hành vi dùng bình xăng Zippo

xịt dung dịch xăng vào phần đuôi xe ô tô biển số 86A-120.57 của chị T, làm xe

bị hư hỏng lớp sơn với trị giá thiệt hại là 26.655.600 đồng. Với trị giá thiệt hại

của xe ô tô 86A-120.57 và xăng Zippo mà Trần Thanh C sử dụng là chất nguy

hiểm về cháy, nổ nên hành vi Trần Thanh C đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý làm

hư hỏng tài sản” theo điểm d khoản 2 Điều 178 Bộ luật Hình sự. Do vậy, Cáo

trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện H truy tố bị cáo Trần Thanh C về tội

“Cố ý làm hư hỏng tài sản” là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.

Hành vi nêu trên của Trần Thanh C là nguy hiểm cho xã hội, không

những trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của công dân mà còn gây

ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an tại địa phương.

cải; Giữa bị cáo và bị hại thỏa thuận số tiền bồi thường là 20.000.000 đồng. Bị

cáo đã tự nguyện bồi thường toàn bộ thiệt hại là 20.000.000 đồng và được bị hại

chị T có đơn bãi nại. Bị cáo có nhân thân tốt nên được hưởng các tình tiết giảm

nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51

Bộ luật Hình sự.

Sau khi xem xét tính chất, mức độ hành vi bị cáo cũng như cân nhắc đến

các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, Hội đồng xét xử nhận thấy bị cáo có

nơi cư trú ổn định, rõ ràng; Có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy

định tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; Bị cáo được xem xét cho tại

ngoại trong quá trình điều tra vụ án và trong thời gian được tại ngoại bị cáo

không có vi phạm gì. Do vậy, Hội đồng xét xử nghĩ nên khoan hồng về phần

hình phạt đối với bị cáo, không cần phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời

gian mà chỉ cần giao bị cáo cho chính quyền địa phương nơi bị cáo thường trú

giám sát và giáo dục cũng đủ để bị cáo có thời gian tu dưỡng rèn luyện bản thân,

cải tạo ổn định cuộc sống cũng như để thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.

chị Trịnh Thị Tuyết T trình bày đã được bồi thường thiệt hại về tài sản, không

có yêu cầu gì về phần dân sự nên Hội đồng xét xử không xét.

kích thước (13x5x2)cm, bên trong chứa xăng Zippo, bị cáo không yêu cầu nhận lại và cũng không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Trần Thanh C phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài

sản”.

Áp dụng: Điểm d khoản 2 Điều 178, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều

51, Điều 65 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Trần Thanh C 02 (hai) năm tù cho hưởng án treo, thời

gian thử thách là 04 (bốn) năm kể từ ngày tuyên án (ngày 15/4/2021).

Giao bị cáo Trần Thanh C cho Ủy ban nhân dân phường P, thị xã L, tỉnh

B giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người bị phạt tù được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì

thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa

vụ 02 (hai) lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Xử lý vật chứng: Áp dụng: Khoản 1 Điều 46, Điều 47 Bộ luật Hình

sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy 01 bình xăng hiệu Zippo bằng kim loại màu đen kích

thước (13x5x2)cm, bên trong chứa xăng Zippo, được niêm phong trong phong bì màu trắng, dấu tròn màu đỏ của Phân viện Khoa học hình sự Bộ Công an (Hiện đang được Chi cục Thi hành án dân sự huyện H quản lý theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 19/3/2021).

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị

quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án

Bị cáo Trần Thanh C phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo

bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án theo quy định.

(Đã giải thích đã chế định án treo cho bị cáo Trần Thanh C)

* Nơi nhận: