- Tranh chấp gì? án hình sự — "Huỳnh Đặng T - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BL…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Huỳnh Đặng Tr phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 23 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 134 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ ĐIỆN BÀN TỈNH QUẢNG NAM | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 21/2020/HSST Ngày 11/6/2020 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ ĐIỆN BÀN - TỈNH QUẢNG NAM.
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Nhung.
- Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Võ Thị Lan
2. Ông Phạm Hữu Kinh
Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Thủy – Thư ký Tòa án, TAND thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam tham gia phiên tòa: Bà Đỗ Thị Thương - Kiểm sát viên.
Trong ngày 11 tháng 6 năm 2020, tại Hội trường Tòa án nhân dân thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 17/2020/TLST-HS, ngày 31/3/2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 19/2020/QĐXXST-HS, ngày 28/4/2020 đối với bị cáo Họ và tên: HUỲNH ĐẶNG TR - Sinh ngày 30/01/1983; Nghề nghiệp: Thủ kho; Nơi ĐKHKTT: Tổ 31A phường TP, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng. Chỗ ở: Khối VTr, phường ĐN, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam; Con ông: Huỳnh Văn Ph và con bà Đỗ Thị Tr. Bị cáo có vợ Châu Thị Trúc L và có 01 con sinh năm 2019. Tiền án: Không. Tiền sự: Tại Quyết định số 91/QĐ-XPHC ngày 21/4/2016 Công an quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng xử phạt vi phạm hành Cnh về hành vi: Xâm hại sức khỏe của người khác, phạt tiền: 2.500.000 đồng và chưa nộp phạt.
Tại Quyết định số 182/QĐ-XPHC ngày 08/3/2017 Công an quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng xử phạt vi phạm hành Cnh về hành vi: Trộm cắp tài sản, phạt tiền: 1.500.000 đồng và chưa nộp phạt. Bắt tạm giam ngày 03/01/2020 (bị cáo có mặt tại phiên tòa)
+ Bị hại: Ông Đặng Nguyên C – Sinh năm 1995 (có mặt) Địa chỉ: Khối VTr, phường ĐN, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam
+ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án
Bà Đỗ Thị Tr- Sinh năm 1961 (có mặt) Địa chỉ: Khối VTr, phường ĐN, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắc như sau: Vào khoảng 15 giờ 00 ngày 07/12/2019, tại quán Internet Xứ Quảng (Diễm Quỳnh) thuộc khối VTr, phường ĐN, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam, Huỳnh Đặng Tr ngồi chơi điện tử, chân gát lên dàn máy vi tính. Trong lúc chơi, Tr có rung, nhịp chân nên cả dàn máy rung lắc làm những người chơi xung quanh cảm thấy khó chịu, Đặng Nguyên C đang ngồi chơi điện tử cách đó vài máy đứng dậy nói tiếng lớn đề nghị dừng ngay việc rung lắc dàn máy để mọi người cùng chơi, Tr dừng việc rung lắc. Sau đó, Tr đi về nhà ngồi uống rượu một mình, đến khoảng 21 giờ cùng ngày, Tr mượn xe mô tô Honda Cup biển kiểm soát 43N2-5369 của bà Đỗ Thị Tr đến quán Internet Xứ Quảng để tiếp tục chơi điện tử. Khi đến quán, Tr thấy C đang ngồi chơi điện tử trong quán nên ra về. Khi đi đến con hẻm dẫn về phòng trọ, Tr thấy 01 con dao (cán bằng gỗ, dài khoảng 30cm, lưỡi dao dài khoảng 20cm, bản rộng khoảng 05cm đã cũ, bị rỉ màu) nằm ở ven đường nên nảy sinh ý định dùng dao để đánh C cho bỏ tức. Tr nhặt con dao lận vào sau lưng quần và quay lại quán Internet Xứ Quảng. Khi đến quán Internet Xứ Quảng, Tr dựng xe mô tô Honda Cup bên ngoài quán, đi vào bên trong quán nơi C đang chơi điện tử. Lúc này khoảng 21 giờ 25 phút cùng ngày, Tr dùng tay trái, rút dao ra, chém phần sống dao 05 nhát vào vùng đầu của C, C có đưa tay lên đỡ. Sau đó, Tr bỏ đi, vứt con dao lại trên dãy phân cách đường Trần Hưng Đạo (đối diện quán Internet Xứ Quảng) rồi điều khiển xe về nhà. Tại Cơ quan CSĐT Công an thị xã Điện Bàn, Huỳnh Đặng Tr đã khai nhận toàn bộ hành vi cố ý gây thương tích của mình.
Căn cứ Bản giám định thương tích số 406/GĐTT.19 ngày 12/12/2019 Tr tâm pháp y UBND tỉnh Quảng Nam kết luận: Tỷ lệ thương tích của Đặng Nguyên C là 29%.
Bản Cáo trạng số: 19/CT-VKS, ngày 31/3/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Điện Bàn truy tố bị cáo Huỳnh Đặng Tr về tội: “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị HĐXX như sau: Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt Huỳnh Đặng Tr từ 30 tháng đến 36 tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã Điện Bàn, Điều tra viên, VKSND thị xã Điện Bàn và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của BLTTHS. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, người bị hại, người liên quan không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Về hành vi phạm tội của bị cáo: Vào khoảng 21 giờ 25 phút ngày 07/12/2019, tại quán Internet Xứ Quảng (Diễm Quỳnh) thuộc khối VTr, phường ĐN, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam, do mâu thuẫn nhỏ nhặt trước đó trong quá trình chơi điện tử tại quán Internet Xứ Quảng nên Huỳnh Đặng Tr đã dùng 01 con dao, trở sống dao lại và chém vào đầu, trán, tay phải của Đặng Nguyên C gây thương tích tỷ lệ 29%. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, tang vật vụ án, phù hợp với cơ chế hình thành các thương tích trên cơ thể anh C và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ. Đồng thời qua tranh luận bị cáo đồng ý với lời luận tội đề nghị kết tội của Kiểm sát viên tham gia phiên tòa. Do đó quyết định truy tố của VKSND thị xã Điện Bàn và lời luận tội đề nghị kết tội của Kiểm sát viên trong phần tranh luận đối với bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật và được HĐXX chấp nhận.
Đánh giá, tính chất mức độ nghiêm trọng của tội phạm: Tính mạng, sức khỏe của con người được pháp luật bảo vệ, đồng thời pháp luật nghiêm trị những ai có hành vi xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe của con người, bị cáo đã nhận thức rõ điều đó nhưng do bản tính côn đồ hung hãn, bất chấp pháp luật, xem thường tính mạng, sức khỏe của người khác nên đã dẫn bị cáo đi vào con đường phạm tội. Trong quá trình chơi điện tử tại quán Internet Xứ Quảng, bị cáo gát chân lên dàn máy vi tính rung, nhịp chân nên dàn máy rung lắt dẫn đến giữa bị cáo và anh C có lời quan tiếng lại với nhau, sau đó bị cáo dùng con dao và trở phần sống lưng của con dao chém 5 nhát vào đầu, vào tay anh C gây tương tích với tỷ lệ 29%. Bị cáo phạm tội với lỗi cố ý nhằm xâm hại đến sức khỏe của người khác, khách thể được pháp luật bảo vệ. Do đó có đầy đủ cơ sở để kết luận bị cáo Huỳnh Đặng Tr đã phạm tội: “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Về tình tiết tăng nặng hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, nhưng nhân thân xấu nhiều lần vi phạm bị xử phạt hành Cnh và chưa nộp phạt. Song xét sau khi vụ án phát hiện, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự nguyện bồi thường một phần thiệt hại cho người bị hại, người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Bị cáo có ông Ngoại là Liệt sỹ và hoàn cảnh hiện nay khó khăn bị cáo là lao động Cnh trong gia đình, con còn nhỏ. Do đó HĐXX xem xét các tình tiết giảm nhẹ của bị cáo khi quyết định hình phạt.
Xét về vật chứng: 01 con dao cán bằng gỗ, dài khoảng 30cm, lưỡi dao dài khoảng 20cm, bản rộng khoảng 05cm công cụ bị cáo dùng để gây án, bị cáo khai sau khi thực hiện hành vi phạm tội đã vứt con dao trên dãy phân cách đường Trần Hưng Đạo, gần quán Internet Xứ Quảng, Cơ quan CSĐT Công an thị xã Điện Bàn đã tiến hành truy tìm nhưng không tìm thấy.
Một xe mô tô nhãn hiệu Honda Cup70 màu trắng xanh, biển kiểm soát 43N2-5369: Xe này do bà Huỳnh Thị Ph đứng tên chủ sở hữu, bà Huỳnh Thị Ph cho bà Đỗ Thị Tr mượn để đi lại từ năm 2016. Việc Tr sử dụng xe này đi đánh Đặng Nguyên C, bà Tr và bà Ph không biết. Cơ quan CSĐT Công an thị xã Điện Bàn đã trao trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là đúng pháp luật.
Một USB DT101G2, 4GB, hiệu Kingston bên trong có chứa đoạn video ghi nhận nội dung diễn biến vụ Huỳnh Đặng Tr dùng dao chém Đặng Nguyên C vào ngày 07/12/2019 tiếp tục lưu vào hồ sơ vụ án.
Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Tr đã bồi thường cho anh C số tiền 18.000.000đ chi phí thuốc men điều trị. Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo Tr và anh C thỏa thuận bị cáo tiếp tục bồi thường cho anh C số tiền 360.000.000đ, HĐXX công nhận sự thỏa thuận này của bị cáo và người bị hại.
Về án phí: Trước khi mở phiên tòa bị cáo và người bị hại thỏa thuận được với nhau về việc bồi thường thiệt hại và đề nghị Tòa án ghi nhận việc bồi thường thiệt hại với số tiền 360.000.000 đồng. Căn cứ điểm f khoản 1 điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội thì bị cáo không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Huỳnh Đặng Tr phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.
Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Đặng Tr 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt tạm giam (ngày 03/01/2020).
Căn cứ Điều 48 Bộ luật Hình sự, các Điều 584, 585, 590, 468 Bộ luật Dân sự và Nghị quyết số: 03/NQ-HĐTP ngày 08/7/2006 của Hội đồng Thẩm phán TANDTC.
Bị cáo Huỳnh Đặng Tr phải có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại cho ông Đặng Nguyên C số tiền còn lại là 360.000.000 đồng (ba trăm sáu mươi triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hằng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự.
Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội. Huỳnh Đặng Tr phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Trường hợp bản án được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự Thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm bị cáo và những người tham gia tố tụng khác có quyền làm đơn kháng cáo gửi lên TAND tỉnh Quảng Nam để yêu cầu xét xử phúc thẩm.
| Nơi nhận: - Những người TGTT; - VKS, THA; - Công an Điện Bàn; - Tòa án Tỉnh; - Lưu hồ sơ vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký) Phạm Thị Nhung |