Bản án 21/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 04 giờ 15 phút ngày 17/12/2019, Nguyễn Đình L điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Vision, đeo biển số 34N2-6432 đi đến khu vực xã TK-KT-HD thì thấy nhà anh Nguyễn Văn Ch - sinh năm 1987 ở thôn KC - TK đang bật điện sáng. L dựng xe sát tường bao nhà anh Ch rồi đứng lên yên xe, trèo qua bờ tường bao vào sân, đi qua cửa chính đang mở vào trong nhà anh Ch mục đích trộm cắp tài sản đem bán lấy tiền ăn tiêu. Khi vào trong phòng khách, L nhìn thấy chiếc điện thoại di động Samsung J7 Pro của anh Ch đang cắm sạc pin để trên tủ ti vi, L dùng tay rút chiếc điện thoại ra bỏ vào túi quần phía sau bên phải đang mặc. Lúc này, L nhìn thấy chiếc đồng hồ đeo tay nhãn hiệu Olympia của anh Ch để trên mặt bàn thờ, L tiếp tục lấy chiếc đồng hồ cho vào túi áo khoác bên trái rồi đi lên tầng 2 vào trong phòng ngủ gần cầu thang thì nhìn thấy chiếc điện thoại di động Samsung A6 của anh Ch đang cắm sạc pin để trên mi cửa sổ và chiếc điện thoại Oppo F9 của anh Ch để ở phía đầu giường. L rút chiếc điện thoại Samsung A6 ra khỏi sạc pin cho vào túi áo khoác bên trái và lấy chiếc điện thoại Oppo F9 cho vào túi quần bên trái. Sau đó, L đi xuống tầng 1, lúc này anh Ch đang dọn dẹp ở phía ngoài đi vào trong nhà lấy điện thoại để gọi điện. Do sợ bị phát hiện nên L lẩn trốn ở gầm cầu thang. Anh Ch kiểm tra phát hiện thấy chiếc điện thoại cùng chiếc đồng hồ để trong phòng khách và 02 chiếc điện thoại để trong phòng ngủ đều bị mất nên nhờ ông Nguyễn Thanh H - sinh năm 1970 và ông Nguyễn Văn T - sinh năm 1969 đều là người cùng thôn đi tập thể dục qua tìm kiếm đối tượng trộm cắp thì phát hiện thấy L đang ẩn nấp ở gầm cầu thang. Ông H túm áo L kéo ra, L thừa nhận việc đã trộm cắp tài sản của anh Ch. Do sợ L bỏ chạy nên anh Ch đã lấy chiếc vỏ chai rượu bằng sứ đập vào trán L làm L bất tỉnh. Sau đó, anh Ch gọi điện báo công an xã TK đến lập biên bản vụ việc, thu giữ trong túi quần và túi áo của L đang mặc 01 chiếc điện thoại di động Samsung J7 Pro; 01 chiếc đồng hồ đeo tay nhãn hiệu Olympia; 01 chiếc điện thoại di động Samsung A6; 01 chiếc điện thoại di động Oppo F9; 01 chiếc ví da gấp màu đen, bên trong có 01 giấy phép lái xe, 01 giấy chứng minh nhân dân đều mang tên Nguyễn Đình L; 02 giấy phép lái xe, 01 giấy chứng minh nhân dân, 01 giấy đăng ký xe mô tô, 01 giấy chứng nhận bảo hiểm xe mô tô, 01 thẻ ATM và 01 thẻ bảo hiểm y tế đều mang tên Nguyễn Ngọc Th - sinh năm 1993, trú tại: Kim Tân - Kim Thành. Ngoài ra công an xã TK còn thu giữ 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Vision, đeo biển số 34N2-6432 do L dựng ở ngoài đường.

Tại bản Kết luận của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện KT ngày 17/12/2019 kết luận: chiếc điện thoại di động Samsung Galaxy J7 Pro trị giá 2.500.000 đồng; chiếc đồng hồ đeo tay nhãn hiệu Olympia trị giá 1.000.000 đồng; chiếc điện thoại di động Samsung A6 trị giá 3.500.000 đồng; chiếc điện thoại di động Oppo F9 trị giá 3.000.000 đồng.

Hồi 16 giờ 20 phút ngày 18/12/2019, tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Đình L, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Kim Thành thu giữ 01 chiếc biển kiểm soát xe mô tô 73E1-201.09

Quá trình điều tra còn xác định rõ:

Khoảng 16 giờ ngày 09/12/2019, Nguyễn Đình L điều khiển xe máy biển số 34B3-726.59 (do L mượn của bố đẻ là ông Nguyễn Đình B) đi lang thang mục đích xem ai có tài sản để sơ hở thì trộm cắp đem bán lấy tiền ăn tiêu . Khi đi đến khu vực cổng nhà anh Nguyễn Ngọc Th - sinh năm 1993 ở thôn TĐ-KT-KT, L phát hiện thấy nhà anh Th không khóa cổng, cửa nhà chỉ khép hờ, xung quanh không có người. L dựng xe ở ngoài đường rồi đi bộ đến mở cửa vào trong nhà anh Th, nhìn thấy anh Th đang nằm ngủ quay mặt vào tường, trên đầu giường cạnh chỗ anh Th nằm ngủ, anh Th để chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A70 và một chiếc ví da màu đen kích thước 10 x 20cm, bên trong ví có có 3.000.000 đồng tiền mặt, 02 giấy phép lái xe, 01 giấy chứng minh nhân dân, 01 giấy đăng ký xe mô tô, 01 giấy chứng nhận bảo hiểm xe mô tô, 01 thẻ ATM và 01 thẻ bảo hiểm y tế đều mang tên anh Th. L lấy chiếc ví da và chiếc điện thoại nêu trên của anh Th cho vào trong túi quần đang mặc rồi đi ra ngoài, điều khiển xe máy đến khu vực cầu Phao thuộc xã KL-KT thì bỏ chiếc ví vừa trộm cắp được ra kiểm tra. L giữ lại tiền và các giấy tờ trong ví còn chiếc ví L vứt xuống rìa đường. Sau đó, L điều khiển xe máy đi đến cửa hàng mua bán điện thoại của anh Lưu Nguyên Ng - sinh năm 1990 ở HP-AD-HP bán chiếc điện thoại Samsung A70 vừa trộm cắp được cho anh Ng với giá 1.500.000 đồng.

Tại bản Kết luận của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện KT ngày 30/12/2019 kết luận: chiếc điện thoại di động Samsung A70 trị giá 8.360.000 đồng; chiếc ví da màu đen, kích thước 10 x 20cm trị giá 123.000 đồng.

Khoảng 09 giờ ngày 11/12/2019, Nguyễn Đình L điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Vision, đeo biển số 34N2-6432 đến thôn ĐT – Đ –KT để xem lễ hội chùa. Đến khoảng 09 giờ 10 phút cùng ngày, khi đi qua khu vực ngã ba thôn ĐT, L phát hiện thấy nhà anh Nguyễn Trọng H - sinh năm 1986 đi vắng không có người ở nhà, cổng và cửa chính nhà anh H đều khóa nhưng cửa bếp bên cạnh nhà chỉ cài then ngoài không khóa, L nảy sinh ý định vào nhà anh H trộm cắp tài sản. L dựng xe ngoài đường, trèo qua tường bao rồi đi đến mở cửa vào trong bếp nhà anh H. Thấy nhà bếp có lối đi thông với gian nhà trên nên L đi vào trong nhà lục soát tài sản. L phát hiện thấy chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu DELL loại VOSTRO 1014 của anh H để trong phòng ngủ tầng 2, L liền lấy đem xuống tầng 1. Lúc này, L nghe thấy tiếng xe máy cùng tiếng anh H đi lễ hội về mở cổng. L đem giấu chiếc máy tính xách tay vào gầm ghế ở phòng khách rồi chạy lên tầng 2 ẩn nấp. Anh H đi qua lối cửa bếp đang khép hờ vào phòng ngủ ở tầng một, không biết L đang ẩn nấp trong nhà, anh H bỏ chiếc điện thoại di động Samsung S10 Plus ra cắm sạc pin để trên giường rồi mở cửa chính đi ra ngoài mua đồ ăn. Khi đi, anh H không khóa cổng. Đợi anh H ra khỏi nhà, L đi xuống tầng một, rút chiếc điện thoại di động Samsung S10 Plus anh H vừa sạc pin ra cất giấu vào túi quần đang mặc. Sau đó, L đi xuống nhà bếp, lấy chiếc ba lô đang để trên bàn học, bỏ sách vở bên trong ra và lấy chiếc máy tính xách tay nêu trên cho vào trong chiếc ba lô đem để ở cửa bếp. L đi bộ ra ngoài đường, điều khiển chiếc xe máy đang dựng ở đường lúc trước vào cửa bếp nhà anh H rồi lấy chiếc ba lô đựng chiếc máy tính xách tay đi đến cửa hàng mua bán điện thoại của anh Lưu Nguyên Ng - sinh năm 1990 ở xã HP-AD-HP. L đem bán chiếc điện thoại đi động vừa trộm cắp được cho anh Ng với giá 6.000.000 đồng, bán cho anh Nguyễn Văn Tr – sinh năm 1989, trú tại: ĐN-HP-AD-HP được 200.000 đồng. Trên đường về, L vứt chiếc ba lô xuống rìa đường.

Tại bản Kết luận của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện KT ngày 30/12/2019 kết luận: chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu nhãn hiệu DELL loại VOSTRO 1014 trị giá 2.800.000 đồng; chiếc điện thoại di động Samsung S10 Plus trị giá 21.660.000 đồng.

Chiều ngày 11/12/2019, Nguyễn Đình L điều khiển xe máy Honda Vision, đeo biển số 34N2-6432 đi lang thang ở khu vực xã Đ-KT mục đích xem nhà ai có tài sản để sơ hở thì trộm cắp. Khoảng 14 giờ cùng ngày, khi đi qua nhà chị Lê Thị Thanh Ph - sinh năm 1990 ở thôn VT-Đ, L nhìn thấy nhà chị Ph mở cổng, chiếc xe máy nhãn hiệu YAMAHA loại Novo, biển số 15B1-352.83 của vợ chồng chị Phú dựng ở sân, chìa khóa vẫn cắm ở ổ khóa điện. L đi xe thẳng vào trong sân nhà chị Ph xem có ai trông giữ chiếc xe máy trên không để trộm cắp. Lúc này, cụ Lưu Thị M - sinh năm 1939 là bà của chị Ph đi từ phía sau nhà chị Ph ra sân. Cụ M hỏi L: Có phải đi xem đất không?, L trả lời: Cháu đang đi xem đất đây. Sau đó, L điều khiển xe máy ra ngoài đường, đi đến cửa hàng tạp hóa của bà Nguyễn Thị L - sinh năm 1969 ở gần đó gửi xe, rồi L đi bộ quay lại đến vị trí đang dựng chiếc xe máy YAMAHA loại Novo, biển số 15B1-352.83 trong sân nhà chị Ph quan sát thấy không có người trông giữ. L ngồi lên chiếc xe máy trên, cho xe nổ máy đi đến cửa hàng sửa chữa xe của anh Vũ Văn Th - sinh năm 1986 ở KC-TK-KT gửi chiếc xe ở đó và nhờ anh Th chở L đến cửa hàng tạp hóa của bà L để lấy chiếc xe máy Honda Vision đem đến quán của anh Th bảo dưỡng. Sau khi lấy được xe đem về quán của anh Th, L điều khiển xe máy vừa trộm cắp được về nhà mở cốp xe kiểm tra thấy bên trong có giấy đăng ký và giấy bảo hiểm của xe. Sáng ngày 12/12/2019, L điều khiển chiếc xe máy YAMAHA loại Novo, biển số 15B1-352.83 đến nhà em rể là anh Lương Tất B - sinh năm 1985 ở Đội 9, xã LS-GV-NB chơi. L không nói cho anh B việc L đã trộm cắp chiếc xe và bảo cho anh B chiếc xe máy này nhưng anh B không lấy. Hai ngày sau, L để lại chiếc xe máy trên cùng giấy tờ của xe tại nhà anh B rồi đi xe khách về nhà

Tại bản Kết luận của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện KT ngày 31/12/2019 kết luận: chiếc xe máy nhãn hiệu YAMAHA, loại xe Nouvo, biển số 15B1-352.83 trị giá 8.600.000 đồng

Quá trình điều tra, bị cáo L khai nhận về hành vi như nêu trên.

Tại bản cáo trạng số: 20/CT-VKS ngày 26/3/2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện KT, tỉnh Hải Dương truy tố bị cáo Nguyễn Đình L về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình L phạm tội Trộm cắp tài sản. Áp dụng: Điểm c khoản 2 Điều 173, điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Đình L từ 39 tháng đến 42 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giam 20/12/2019. Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra giải quyết. Về các biện pháp tư pháp: áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47; Điểm c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu cho tiêu hủy 01 biển số 34N2-6432; Trả lại bị cáo Nguyễn Đình L: 01 ví da gấp màu đen, 01 giấy chứng minh nhân dân, 01 giấy phép lái xe của bị cáo Nguyễn Đình L

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Luật phí và Lệ phí; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án. Buộc bị cáo Nguyễn Đình L phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo L khai nhận hành vi phạm tội của mình và đề nghị Tòa án giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 173, điểm r, s khoản 1 Điều 51, Điều 38, điểm g khoản 1 Điều 52, điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điểm c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình L phạm tội: Trộm cắp tài sản.

2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Đình L 39 (ba mươi chín) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giam 20/12/2019.

3. Về các biện pháp tư pháp: Tịch thu cho tiêu hủy: 01 biển số 34N2-6432

Trả lại bị cáo Nguyễn Đình L: 01 ví da gấp màu đen, 01 giấy chứng minh nhân dân và 01 giấy phép lái xe của Nguyễn Đình L.

(Đặc điểm vật chứng theo như biên giao giao nhận ngày 27/3/2020 giữa Công an huyện KT và Chi cục Thi hành án Dân sự huyện KT)

4. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Đình L phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ tuyên án sơ thẩm; người bị hại có quyền kháng cáo bản án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày niêm yết bản án.