Bản án 21/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án! được!tóm!tắt!như!sau:!

Phạm!Văn!D!và!Nguyễn!Văn!T!chơi!và!quen!biết!với!nhau!từ!nhỏ,!vào!khoảng! tháng!8/2019,!T!đến!địa!bàn!huyện!E!mục!đích!làm!quen!với!một!số!người!để!cho! những!người!này!vay!tiền!khi!có!nhu!cầu,!lấy!tiền!lãi!còn!D!đi!theo!T!để!giúp!T!thu! tiền!lãi.!Đến!địa!bàn!huyện!E,!T!thuê!phòng!trọ!tại!nhà!nghỉ!Nga!Khang!T!cho!D!ở!và! giao!cho!D!sử!dụng!chiếc!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát:!15K1!–!290.74.!Thời!gian!ở!huyện! E,!T!làm!quen!với!anh!Đặng!Văn!K!sau!đó!rủ!anh!K!đi!sang!Campuchia!đánh!bạc,!khi! đánh!bạc,!ngoài!số!tiền!mang!theo,!anh!K!bị!thua!thêm!60.000.000đ!(sáu!mươi!triệu! đồng),! số! tiền! này! T! là! người! cho! anh! K! vay,! với! lãi! suất! 3.000.000đ/01! ngày/! 60.000.000đ.!Sau!khi!về!lại!huyện!E,!anh!K!đã!trả!cho!T!30.000.000đ!tiền!gốc,!còn!lại! số!tiền!gốc!là!30.000.000đ,!T!yêu!cầu!anh!K!trả!tiền!lãi!là!1.500.000đ/01!ngày,!mấy! ngày!sau!anh!K!tiếp!tục!trả!cho!T!4.000.000đ!tiền!lãi.!Ngày!01/12/2018,!T!gọi!điện! cho!D!đến!gặp!anh!K!yêu!cầu!trả!số!tiền!gốc!và!lãi!còn!lại,!anh!K!hẹn!sau!05!ngày!sẽ! trả!tiền!gốc!còn!tiền!lãi!nợ!lại!nhưng!T!không!đồng!ý!và!gọi!điện!cho!D!nói!nâng!mức! lãi!suất!lên!2.000.000đ/01!ngày,!anh!K!không!đồng!ý!thì!D!đe!dọa!rồi!bỏ!đi.!Khoảng! 20!giờ!cùng!ngày!01/12/2018,!D!mang!theo!01!con!dao!được!gắn!vào!tuýp!sắt!có!tổng! chiều!dài!khoảng!1,1!mét!rồi!gọi!điện!cho!anh!K!hẹn!lên!ngã!tư!thị!trấn!E!tiếp!tục!thỏa! thuận!việc!trả!nợ!nhưng!không!thành!nên!xảy!ra!mâu!thuẫn,!D!cầm!dao!đuổi!chém! anh!K!nhưng!anh!K!bỏ!chạy,!D!bỏ!đi!về!nhà!nghỉ!còn!anh!K!đi!về!nhà.!Về!nhà!nghỉ,! D!lấy!xe!máy!mang!theo!con!dao!đến!trước!nhà!anh!K!ngồi!chờ,!khi!anh!K!vừa!đi! đến,!D!cầm!dao!chạy!lại!chém!một!nhát!vào!cẳng!chân!trái!của!anh!K,!anh!K!bỏ!chạy! thì!mu!và!cổ!chân!phải!bị!va!vào!xe!mô!tô!nên!cũng!bị!thương!tích,!khi!anh!K!bỏ! chạy,!D!cầm!theo!con!dao!bỏ!đi!rồi!vứt!con!dao!xuống!hồ!Trung!chuyển!để!lại!xe!mô! tô! sau!đó!bỏ!trốn! còn! anh! K! được!gia! đình! đưa! đi! Bệnh!viện! điều! trị!thương!tích.! Ngày!03/12/2018,!D!đến!Công!an!thị!trấn!Ea!Súp!đầu!thú!về!hành!vi!phạm!tội,!sau! khi!bị!khởi!tố,!D!bỏ!trốn!xuống!huyện!N!và!quận!A,!thành!phố!Hồ!Chí!Minh!làm! thuê,!đến!ngày!03/11/2019!bị!bắt!theo!quyết!định!truy!nã!của!Cơ!quan!điều!tra.!!

Tại!Bản!kết!luận!pháp!y!thương!tích!số:!202,!ngày!24/01/2019!và!Bản!kết!luận! pháp!y!thương!tích!bổ!sung!số:!244,!ngày!14/02/2019!của!Trung!tâm!pháp!y!tỉnh!Đắk! Lắk!kết!luận:!Đặng!Văn!K!bị!vết!thương!1/3!dưới!cẳng!chân!trái:!20%;!Vết!thương!cổ! chân!phải:!03%,!cộng!lùi:!02%;!Vết!thương!mu!chân!phải:!04%,!cộng!lùi:!03%.!Tổng! số:!25%,!vật!tác!động:!Sắc!bén.!

Về!vật!chứng:!Quá!trình!điều!tra,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Ea! Súp!tạm!giữ:!01!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát:!15K1!–!290.74!của!anh!Nguyễn!Văn!T.! Tuýp!sắt!và!dao!là!công!cụ!phạm!tội,!Cơ!quan!điều!tra!đã!truy!tìm!nhưng!không!thu! giữ!được,!điện!thoại!di!động!của!bị!can!đã!bị!mất!không!thu!giữ!được.!!

Tại! bản! cáo! trạng! số:! 15/CT-VKS! ngày! 06/3/2020! Viện! kiểm! sát! nhân! dân!! huyện!Ea!Súp,!đã!truy!tố!Phạm!Văn!D!về!tội!“Cố ý gây thương tích”!theo!quy!định! tại!điểm!đ!khoản!2!Điều!134,!thuộc!trường!hợp!quy!định!tại!điểm!a,!i!khoản!1!Điều! 134!của!Bộ!luật!Hình!sự.!

Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Phạm!Văn!D!đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của! mình!đúng!như!bản!Cáo!trạng!mà!Viện!kiểm!sát!đã!truy!tố.!

Tại! phiên! tòa,! đại! diện! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! huyện! Ea! Súp! đã! phân! tích,! chứng!minh!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo,!giữ!nguyên!cáo!trạng!truy!tố!và!đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử:!Tuyên!bố!bị!cáo!D!phạm!tội!“Cố ý gây thương tích”;!Áp!dụng!điểm!đ! khoản!2!Điều!134,!thuộc!trường!hợp!quy!định!tại!điểm!a,!i!khoản!1!Điều!134;!Các! điểm!b,!s!khoản!1,!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự;!Xử!phạt!bị!cáo!D!mức!án!từ!02!năm! đến!02!năm!06!tháng!tù.!

Về xử lý vật chứng:!Áp!dụng!Điều!47!Bộ!luật!Hình!sự;!Điều!106!Bộ!luật!Tố!tụng! hình!sự.!

Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!trả!lại!chiếc!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!15K1!–! 290.74!đã!thu!giữ!trong!quá!trình!điều!tra!cho!anh!Nguyễn!Văn!T!là!người!quản!lý,!sử! dụng!hợp!pháp.!Đối!với!tuýp!sắt!và!dao!là!công!cụ!phạm!tội,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều! tra!Công!an!huyện!Ea!Súp!đã!truy!tìm!nhưng!không!thu!giữ!được,!điện!thoại!Di!động! của!bị!cáo!D!bị!mất!không!thu!giữ!được!nên!không!có!cơ!sở!để!xem!xét,!giải!quyết.!

Về trách nhiệm dân sự: Bị! cáo! và! bị! hại! đã! thỏa! thuận! bồi! thường! số! tiền! 30.000.000!đồng.!Hiện!nay!bị!hại!cũng!không!yêu!cầu!gì!thêm! nên!Hội!đồng!xét!xử! không!xem!xét,!giải!quyết.!

Bị!cáo!D!không!tranh!luận!gì,!chỉ!đề!nghị!hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ! hình!phạt!cho!bị!cáo!để!bị!cáo!có!cơ!hội!sửa!chữa!sai!lầm.!

Đối!với!hành!vi!cho!vay!tiền!với!lãi!suất!cao!của!Nguyễn!Văn!T!chưa!được!điều! tra!làm!rõ,!cơ!quan!điều!tra!tiếp!tục!điều!tra!xác!minh!để!làm!rõ.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

Về! việc! vắng! mặt! của! người! bị! hại! anh! Đặng! Văn! K,! có! đơn! xin! vắng! mặt;! Những!người!làm!chứng!chị!Nguyễn!Thị!T,!chị!Trần!Thị!Q,!anh!Nguyễn!Mỹ!T,!anh! Nguyễn!Tất!B!vắng!mặt!không!có!lý!do,!nhưng!tại!Cơ!quan!điều!tra!đã!có!lời!khai,! việc!vắng!mặt!của!họ!không!ảnh!hưởng!tới!quá!trình!xét!xử.!Do!đó!Hội!đồng!xét!xử! quyết!định!xét!xử!vắng!mặt!theo!Điều!292!và!293!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!!

Hành!vi!của!bị!cáo!D!đã!đủ!yếu!tố!cấu!thành!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”.!Tội! phạm!và!hình!phạt!được!quy!định!tại!điểm!đ!khoản!2!Điều!134,!thuộc!trường!hợp!quy! định!tại!điểm!a,!i!khoản!1!Điều!134!!Bộ!luật!hình!sự.!

Điều!134!Bộ!luật!hình!sự!2015!quy!định:!

1. “Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Dùng vũ khí, vật liệu nổ, hung khí nguy hiểm hoặc thủ đoạn có khả năng gây nguy hại cho nhiều người;

i) Có tính chất côn đồ;

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 06 năm:

đ) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30 % nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm a đến điểm k khoản 1 Điều này.”

Cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Ea!Súp,!tỉnh!Đắk!Lắk!truy!tố!bị! cáo! D! theo! quy! định! tại!điểm! đ! khoản! 2!Điều!134,! thuộc!trường!hợp! quy! định! tại! điểm!a,!i!khoản!1!Điều!134!Bộ!luật!Hình!sự!là!có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng!tội,!đúng! pháp!luật!nên!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận.!

![4]!Xét!thấy!bị!cáo!D!đã!tự!nguyện!tác!động!bồi!thường!thiệt!hại!cho!bị!hại;! Trong!quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!toà!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải;! Người!bị!hại!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo;!Bị!cáo!có!nhân!thân!tốt!chưa!có!tiền! án,!tiền!sự.!Đây!là!những!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!quy!định!tại!các!điểm! b,!s!khoản!1,!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự!nên!cần!xem!xét!để!giảm!nhẹ!một!phần!hình! phạt!cho!bị!cáo, thể!hiện!chính!sách!khoan!hồng,!nhân!đạo!của!pháp!luật.!

Tuyên!trả!lại!chiếc!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!15K1!–!290.74!đã!thu!giữ!trong!quá! trình!điều!tra!cho!anh!Nguyễn!Văn!T!là!người!quản!lý,!sử!dụng!hợp!pháp!là!phù!hợp.! (Vật! chứng! có! đặc! điểm! như! biên! bản! giao! nhận! vật! chứng! giữa! cơ! quan! Công! an! huyện!Ea!Súp!và!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!E!ngày!19!tháng!5!năm!2020).!

Đối!với!tuýp!sắt!và!dao!là!công!cụ!phạm!tội,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an! huyện!Ea!Súp!đã!truy!tìm!nhưng!không!thu!giữ!được,!điện!thoại!di!động!của!bị!cáo!D! bị!mất!không!thu!giữ!được!nên!không!có!cơ!sở!để!xem!xét,!giải!quyết!là!phù!hợp.!!

Bị!cáo!D!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!là!phù!hợp.!

Vì các lẽ trên,!

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên!bố!bị!cáo!Phạm!Văn!D!phạm!tội!“Cố ý gây thương tích”.!!

Căn!cứ!điểm!đ!khoản!2!Điều!134;!Các!điểm!b,!s!khoản!1,!2!Điều!51!Bộ!luật! Hình!sự.!

Xử!phạt!bị!cáo!D!02!năm!tù.!Thời!gian!chấp!hành!hình!phạt!tù!được!tính!kể!từ! ngày!bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ,!tạm!giam!(Ngày!04/11/2019).!

Về xử lý vật chứng:!Căn!cứ!Điều!47!của!Bộ!luật!hình!sự;!Điều!106!của!Bộ!luật! tố!tụng!hình!sự.!

Tuyên!trả!lại!chiếc!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!15K1!–!290.74!đã!thu!giữ!trong!quá! trình!điều!tra!cho!anh!Nguyễn!Văn!T!là!người!quản!lý,!sử!dụng!hợp!pháp.!(Vật!chứng! có!đặc!điểm!như!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng!giữa!cơ!quan!Công!an!huyện!Ea!Súp!và! Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!E!ngày!19!tháng!5!năm!2020).!

Đối!với!tuýp!sắt!và!dao!là!công!cụ!phạm!tội,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an! huyện!Ea!Súp!đã!truy!tìm!nhưng!không!thu!giữ!được,!điện!thoại!Di!động!của!bị!cáo!D! bị!mất!không!thu!giữ!được!nên!không!xem!xét,!giải!quyết.!!

Về trách nhiệm dân sự:!Bị!hại!không!yêu!cầu!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!đặt!ra! giải!quyết.!

Về án phí:!Căn!cứ!Điều!136!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!và!khoản!1!Điều!23! Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng!12!năm!2016!của!Ủy!ban!Thường! vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ! phí!Tòa!án.!!

!Buộc!Bị!cáo!Phạm!Văn!D!phải!chịu!200.000đ!(Hai!trăm!ngàn!đồng)!án!phí!hình! sự!sơ!thẩm.!

Quyền kháng cáo:!Bị!cáo;!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!có!mặt!có! mặt!được!quyền!kháng!cáo!bản!án!sơ!thẩm!trong!hạn!15!(mười!lăm!ngày)!kể!từ!ngày! tuyên!án.!Bị!hại!vắng!mặt!được!quyền!kháng!cáo!bản!án!sơ!thẩm!trong!hạn!15!(mười! lăm!ngày)!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!ngày!bản!án!được!niêm!yết.!