Bản án 21/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ 00 phút, ngày 03 tháng 12 năm 2018, sau khi đánh bóng chuyền xong, Trương Thị Th đi xe đạp đến nhà chị gái là Nguyễn Thị Đ thôn H, xã T để chơi. Khi ngồi tại hiên nhà của chị Đ, Th nhìn qua nhà của chị Nguyễn Thị S hướng đối diện bên kia đường bê tông thì thấy nhà chị S đóng cửa, không có ai ở nhà nên Trương Thị Th nảy sinh ý định đột nhập vào nhà chị S để lấy trộm tài sản. Trương Thị Th đứng dậy đi bộ qua đường đến vị trí cửa sổ phía trước nhà chị S, dùng tay kéo cánh cửa ra, do cửa sổ nhà chị S không khóa nên Th mở được cửa rồi trèo qua cửa sổ vào trong nhà để tìm kiếm tài sản trộm cắp. Do thấy một số quần áo treo ở móc trên tường nhà bên phải nên Trương Thị Th đi lại chỗ quần áo lục tìm thì phát hiện trong túi áo khoát màu đỏ có một cái ví da nam màu vàng đậm, bên trong có nhiều tờ tiền, Trương Thị Th đã lấy được tổng cộng số tiền 5.600.000 đồng quấn lại rồi nhét vào lưng quần còn bỏ lại cái ví da trên chiếc cặp học sinh treo ở bên cạnh và đi ra khỏi nhà chị S theo đường cũ. Đến khoảng 21 giờ cùng ngày thì bị cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tiên Phước phát hiện nên Trương Thị Th đã tự nguyện giao nộp lại số tiền 5.600.000 đồng mà Th vừa trộm cắp.

Tại bản Cáo trạng số: 20/CTr-KSĐT ngày 18 tháng 6 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Phước đã truy tố bị cáo Trương Thị Th về tội “Trộm cắp tài sản" theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo theo như Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Khoản 1 Điều 173, điểm h, i, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51, các Điều 36, 90, 91, 100 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017) đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Trương Thị Th từ 06 đến 09 tháng cải tạo không giam giữ.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại chị Trương Thị S và anh Nguyễn Văn H đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường gì thêm nên không đề cập giải quyết.

Tại phiên tòa, bị cáo Trương Thị Th thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình theo như Cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Người đại diện hợp pháp cho bị cáo Trương Thị Th: Ông Trương T và bà Nguyễn Thị Thu V thống nhất với nội dung Cáo trạng đã truy tố bị cáo và không có ý kiến gì.

Người bào chữa cho bị cáo ông Trương Ngọc Tr thống nhất với quan điểm của Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Tiên Phước, đề nghị HĐXX áp dụng Khoản 1 Điều 173, điểm h, i, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51, các Điều 36, 90, 91, 100 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017), ngoài ra người bào chữa còn đề nghị áp dụng thêm b Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi bổ sung năm 2017) cho bị cáo Thanh (vì sau khi bị phát hiện bị cáo Th đã tự nguyện giao nộp lại số tiền đã trộm cắp), xử phạt bị cáo Trương Thị Th 06 tháng cải tạo không giam giữ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo Trương Thị Th có nhiều tình tiết giảm nhẹ, không có tình tiết tăng nặng, bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, có thành tích học tập tốt, tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo Th chưa đủ 18 tuổi, nhận thức còn hạn chế nên cần phải áp dụng những quy định đối với người dưới 18 tuổi phạm tội khi xem xét quyết định hình phạt đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Trương Thị Th phạm tội "Trộm cắp tài sản".

Căn cứ Khoản 1 Điều 173, các Điểm h, i, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51, các Điều 91, 98 và Điều 100 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017). Xử phạt bị cáo Trương Thị Th 09 (Chín) tháng cải tạo không giam giữ. Giao bị cáo Trương Thị Th cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện T, tỉnh Quảng Nam giám sát, giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ. Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày cơ quan, tổ chức được giao giám sát, giáo dục người bị kết án nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án.

Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIV. Buộc bị cáo Trương Thị Th phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (Ngày 17/7/2019). Đối với bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự. Nơi nhận:

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Quảng Nam;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Quảng Nam;

( Đã Ký )

- VKSND huyện Tiên Phước;

- Cơ quan CSĐT Công an huyện Tiên Phước;

- Cơ quan T.H.A HS Công an H. Tiên Phước;

- Chi cục T.H.A dân sự huyện Tiên Phước;

- Bị cáo; người đại diện hợp pháp của bị cáo,

Trà Thị Thanh Thắm người bào chữa, người bị hại;

- Lưu HS, án văn, T.H.A.