Bản án 21/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

T eo c c tài liệu có tron ồ sơ vụ n và diễn biến tại p i n tò , nội dun vụ n ược tóm tắt n ư s u:

oảng 19 iờ 30 p út, n ày 28 6 2012, tại m 755+200 Quốc lộ 1A, t uộc ị p ận xã Hải T ượn , uyện Hải ăn , tỉn Quản Trị xảy r vụ t i nạn giao thông iữa xe ô tô BKS 74C – 009.90 do N uyễn Hàn P on V iều iển và xe mô tô BKS 90F8 – 8834 do anh N uyễn Văn C, sin năm 1994; trú tại: Thôn R, xã C, uyện Y, tỉn N ệ An iều iển c ở anh Trần ắc P và n P ạm Côn C.

Hậu quả: Anh N uyễn Văn C c ết, anh Trần ắc P và anh P ạm Công C bị t ươn , i xe bị ư ỏn .

Về iện trườn vụ t i nạn t ể iện: Vụ t i nạn xảy r tr n oạn ườn con , cong về p í b n tr i t eo ướn Huế - Quản Trị. Mặt ườn bằn n ự bê tông, bằn p ẳn , ô r o. Mặt ườn củ làn ườn dàn c o xe t ô sơ và n ười i bộ ướn Huế - Quản Trị rộn 1.8 mét, mặt ườn củ làn ườn dàn c o xe cơ iới ướn Huế - Quản Trị rộn 3.45 mét, vạc ẻ ườn màu trắn n ăn c c iữ i làn xe c ạy ướn Huế - Quản Trị rộn 0.2 mét. Mặt ườn củ làn ườn dàn c o xe cơ iới ướn Quản Trị - Huế rộn 3.45 mét, vạc ẻ ườn liền nét, màu trắn , n ăn c c iữ i làn ườn xe cơ iới ướn Huế - Quản Trị và Quản Trị - Huế rộn 0.15 mét. T eo ướn

m n iệm về p í p ải giao nhau với ườn về xã Hải T ượn , mặt ườn về xã Hải T ượn rộn 06 mét. T eo ướn

m n iệm về p í tr i i o n u với ườn về xã Hải P ú, mặt ườn về xã Hải P ú rộn 15 mét. ấy vạc ẻ ườn màu trắn n ăn c c iữ i làn ườn xe c ạy ướn Huế - Quản Trị làm lề c uẩn, p t iện c c dấu vết tại iện trườn n ư s u:

Trên làn ườn xe cơ iới t eo ướn Huế - Quản Trị có 01 m cày dài 28.80 mét, rộn 0.2 mét, sâu 0.01 mét, iểm ầu củ

m cày ến lề c uẩn là 2.25mét, iểm cuối củ m cày c c lề c uẩn 1.8 mét; tr n mặt ườn củ 02 làn ườn xe c ạy t eo ướn Huế - Quản Trị có 01 m m u dài 0.85 mét, rộn 0.2mét, từ tâm m m u ến lề c uẩn là 0.15 mét, ến iểm ầu củ m cày là 22.50 mét; tr n mặt ườn củ làn ườn dàn c o xe cơ iới ướn Huế - Quản Trị có một m m u dài 0.1 mét, rộn 0.65 mét, từ tâm m m u ến lề c uẩn là 2.8 mét ến iểm cuối củ củ vết cày là 12.80 mét. Xe mô tô BKS 90F8-8834 ngã nghiêng b n cạn xe ô tô BKS – 009.90 dưới vực sâu b n p ải Quốc lộ 1A (t eo c iều N m- Bắc). oản c c từ trục b n trước xe mô tô B S 90F8 – 8834 ến vạc c uẩn là 13.5 mét, ến iểm cuối củ m cày xước mặt ườn là 28.9 mét; oản c c từ trục b n s u b n p ải xe ô tô B S 74C – 009.90 ến vạc c uẩn là 13.3 mét, ến trục b n trước xe mô tô B S 90F8- 8834 là 1.7 mét.

Tr n lề p ải Quốc lộ 1A (t eo c iều N m – Bắc) có ặt ệ t ốn b o iệu ườn bộ ồm 03 biển b o n uy iểm và 01 biển b o c ỉ dẫn. T eo t ứ tự từ trun tâm iện trườn về p í N m, oản c c c c biển b o n ư s u:

- 01 biển b o n uy iểm “Gi o n u với ườn

ôn ưu ti n b n p ải và b n tr i”, oản c c từ biển b o này ến iểm ầu m cày xước mặt ườn là 150 mét.

- 01 biển b o n uy iểm “Côn trườn ” c c biển b o “Gi o n u với ườn ôn ưu ti n b n p ải và b n tr i” 100 mét.

- 01 biển “B o iệu p í trước có côn trìn n t i côn ”, biển ìn c ữ n ật, nền màu x n , có dòn số 500m, c c biển b o n uy iểm “Côn trườn ” 51.5 mét.

- 01 biển b o n uy iểm “Đi c ậm”, c c biển “B o iệu p í trước có công trườn t i côn ” 17 mét.

Tr n lề p ải ườn P ú ệ B (t eo ướn xã Hải P ú i xã Hải T ượn ), có 01 biển b o n uy iểm “Gi o n u với ườn ưu ti n”, oản c c từ biển b o này ến iểm ầu m cày xước mặt ườn là 100 mét.

T eo ết quả i m ịn cơ ọc: Vị trí v c ạm ầu ti n iữ i xe là ở ốp trước tr i xe ô tô 74C – 009.90 với mặt ngoài ốn xả xe mô tô 90F8-8834; khuy móc trước xe ô tô 74C -009.90 với p ần ốp n ự b n p ải ở bìn ắc quy củ xe mô tô 90F8 – 8834. C iều ướn xe ô tô t c ộn vào xe mô tô là từ p ải qu tr i, từ s u tới trước.

Tại bản ết luận i m ịn p p y tử t i số 100 n ày 28 6 2012 củ Trun tâm p p y tỉn Quản Trị ết luận: N uyễn Văn C c ết do c ấn t ươn (c ấn t ươn sọ não ín, ãy xươn sốn cổ).

Tại Bản ết luận giám ịn p p y số 147, 148 n ày 12 10 2012 củ Trun tâm p p y tỉn Quản Trị ết luận: P ạm Côn C bị t ươn với tỷ lệ t ươn tật toàn bộ là 12%; Trần ắc P bị t ươn với tỷ lệ t ươn tật toàn bộ là 25%.

Tại bản ết luận ịn i tài sản số 35 n ày 30 9 2019 củ Hội ồn ịn i tài sản tron tố tụn ìn sự uyện Hải ăn ết luận: Xe ô tô 74C – 099.90 ư ỏn t iệt ại 3.867.000 ồn ; xe mô tô B S 90F8 – 8834 ư ỏn t iệt ại 1.640.000 ồn .

Tại Cơ qu n iều tr , N uyễn Hàn P on V i n ận: Nguyễn Hàn P on V có iấy p ép l i xe t eo quy ịn . N ày 28 6 2012, V iều iển xe ô tô B S 74C-009.90 củ Do n n iệp tư n ân T u Hồn ; có ị c ỉ tại xã T, uyện P, tỉn Quản Trị c ở àn từ xã Triệu T àn , uyện Triệu P on vào uyện Hải ăn .

oản 19 iờ 30 p út cùn n ày, Vũ iều iển xe từ uyện Hải ăn r lại uyện Triệu P on . i ến m 755 + 200 Quốc lộ 1A, t uộc ị p ận xã Hải T ượn , uyện Hải ăn , oạn ườn này lần lượt có c c biển b o n uy iểm “ i c ậm”, “500 mét p í trước có côn trườn ”, “p í trước côn trườn

n t i côn ” và “ i o n u với ườn

ôn ưu ti n về b n p ải và b n tr i”, tốc ộ xe oản 50 km/h, lúc này, tr n làn ườn xe cơ iới n ược c iều có một xe tải, i V vừ iều iển xe qu uôi xe tải, ồn t ời dùn tay p ải tắt nốt n ạc tr n c bin ô tô t ì p t iện xe mô tô B S 90F8 – 8834 do n N uyễn Văn C iều iển c ở s u n Trần ắc P và n P ạm Côn C n c ạy từ b n tr i qu b n p ải Quốc lộ 1A t eo ướn i củ xe ô tô V n iều iển ngay p í trước ầu xe n n V ôn ịp xử l và ể xe củ mìn tôn vào xe mô tô củ n C n iều iển.

Tại Bản c o trạn số 19/CT-VKSHL ngày 26/10/2019 củ Viện iểm s t n ân dân uyện Hải ăn truy tố bị c o N uyễn Hàn P on V về tội “Vi p ạm quy ịn về iều iển p ươn tiện i o t ôn ườn bộ” t eo oản 1 iều 202 Bộ luật ìn sự năm 1999 ược sử ổi, bổ sun năm 2009.

Tại phiên tòa, bị c o

i n ận toàn bộ àn vi p ạm tội củ mìn , bị c o ẳn ịn : oản 19 iờ 30 p út, n ày 28 6 2012, trước lúc iều iển xe vào n ã tư V n t ì xe củ bị c o ặp xe tải n ược c iều, khi iều iển xe ô tô BKS 74C – 009.90 ến n ã tư V n , lúc này tốc ộ xe củ bị c o oản 50 km/h t ì p t iện có xe mô tô do n N uyễn Văn C iều iển c ở n Trần

ắc P và n P ạm Côn C n di c uyển băn n n qu Quốc lộ 1A, ướn từ N à t ờ V n về xã Hải T ượn . oản c c xe củ bị c o và xe củ n C lúc này oản 07 ến 10 mét, vì n ĩ rằn xe mô tô dừn lại n ườn ườn c o xe bị c o n n bị cáo vẫn iữ n uy n tốc ộ. Tuy n i n, n C vẫn tiếp tục iều iển xe mô tô băn qu ườn , lúc 02 xe qu ần n u t ì bị c o ôn ịp xử l n n ã ể xe củ mìn tôn vào xe mô tô do n C n iều iển n y trước ầu xe củ bị c o. ời i n ận củ bị c o tại p i n tò p ù ợp với lời i củ các bị ại, n ười làm c ứn , bi n bản

m n iệm iện trườn , bi n bản

m n iệm dấu vết tr n p ươn tiện và c c tài liệu có tại ồ sơ vụ n.

iểm s t viên iữ n uy n c o trạn truy tố bị c o về tội “Vi p ạm quy ịn về iều iển p ươn tiện i o t ôn ườn bộ” và ề n ị Hội ồn xét xử p dụn

oản 1 Điều 202 Bộ luật ìn sự năm 1999 ược sử ổi, bổ sun năm 2009; Điều 35; iểm b, s oản 1, oản 2 Điều 51 Bộ luật ìn sự năm 2015 ược sử ổi, bổ sun năm 2017 và N ị quyết 41 2017 QH14 n ày 20 6 2017 củ Quốc Hội, xử p ạt bị c o từ 10.000.000 ồn ến 15.000.000 ồn .

Về vật c ứn : Cơ qu n cản s t iều tr côn n uyện Hải ăn ã trả lại xe ô tô BKS 74C- 009.90 và xe mô tô BKS 90F8- 8834 c o c ủ sở ữu, c c b n ôn có iến ì t m n n Hội ồn xét xử ôn xem xét.

Về tr c n iệm dân sự: Bị c o, bị ơn dân sự, n ười ại diện ợp p p củ bị ại, c c bị ại và n ười có quyền lợi, n ĩ vụ li n qu n ã t ỏ t uận về việc bồi t ườn , các bên không ai có iến ì t m n n Hội ồn xét xử ôn xem xét.

Về n p í: Buộc bị c o p ải c ịu n p í t eo quy ịn củ p p luật.

Tại p ần tr n luận: Bị c o và iểm s t vi n ôn có iến tr n luận

ời nói s u cùn : Bị c o ửi lời xin lỗi ến c c bị ại và i ìn bị ại. Bị cáo xin Hội ồn xét xử iảm n ẹ ìn p ạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Tr n cơ sở nội dun vụ n, căn cứ vào c c tài liệu ã ược t ẩm tr , xét ỏi, tranh luận tại p i n toà, Hội ồn xét xử n ận ịn n ư s u:

Về tố tụn :

ởi tố vụ n ìn sự; n ày 08 10 2012, Viện iểm s t n ân dân uyện Hải ăn có Văn bản số 243 V S y u cầu ủy bỏ quyết ịn ôn

ởi tố vụ n; n ày 16 10 2012, Cơ qu n cản s t iều tr côn n uyện Hải ăn b n àn Quyết ịn số 01 QĐ ủy bỏ quyết ịn

ôn

ởi tố vụ án ìn sự, ồn t ời b n àn Quyết ịn

ởi tố vụ n ìn sự số 39 QĐ n ày 16/10/2012; n ày 17 6 2013, Cơ qu n cản s t iều tr côn n uyện Hải ăn b n àn Quyết ịn số 02 QĐ n ày 17 6 2013 về việc tạm ìn c ỉ iều tr vụ n ìn sự với l do ết t ời ạn iều tr n ưn c ư x c ịn ược bị c n; ngày 19 7 2019, Viện iểm s t n ân dân uyện Hải ăn b n àn Văn bản số 255/VKS-HS về việc y u cầu p ục ồi iều tr vụ n ìn sự; n ày 05 8 2019, Cơ qu n cản s t iều tr côn n uyện Hải ăn b n àn Quyết ịn số 02 QĐ-PHĐTVA về việc p ục ồi iều tr vụ n ìn sự “Vi p ạm quy ịn về iều iển p ươn tiện i o t ôn ườn bộ”.

Từ n ày 05 8 2019 ến n ày vụ n ược ư r xét xử: Hàn vi, quyết ịn tố tụn củ Điều tr vi n, iểm s t vi n ã t ực iện ún về t ẩm quyền, trìn tự, t ủ tục quy ịn củ Bộ luật tố tụn ìn sự. Qu trìn iều tr và tại p i n tò , bị c o, n ười ại diện ợp p p củ bị ại, bị ại, bị ơn dân sự và n ười có quyền lợi, n ĩ vụ li n qu n ến vụ n ôn có n ười nào có iến oặc iếu nại về àn vi, quyết ịn củ Điều tr vi n, iểm s t vi n. Do ó, c c àn vi, quyết ịn tố tụn Điều tr vi n, iểm s t vi n ã ược t ực iện ều ợp p p.

Về tội d n :

ôn ưu ti n về p í b n tr i và b n p ải” n ưn do t iếu qu n s t và ôn iảm tốc ộ t ấp ơn tốc ộ tối c o p ép ến mức ôn n uy iểm (có t ể dừn lại một c ch an toàn) n n ã ể xe củ mìn tôn vào xe mô tô BKS 90F8 – 8834 do anh N uyễn Văn C iều iển c ở n Trần ắc P và anh P ạm Côn C n băn qu ườn trên p ần ườn xe củ bị c o n lưu t ôn . Hậu quả, n N uyễn Văn C c ết, anh Trần ắc P bị t ươn với tỷ lệ t ươn tật toàn bộ là 25%, n P ạm Côn C bị t ươn với tỷ lệ t ươn tật toàn bộ là 12%; xe ô tô 74C – 099.90 ư ỏn , t iệt ại 3.867.000 ồn ; xe mô tô B S 90F8 – 8834 ư ỏn , t iệt ại 1.640.000 ồn . ỗi củ bị c o ã vi p ạm oản 1 Điều 5 T ôn tư số 13 2009 TT – BGTVT ngày 17 7 2009 củ Bộ Gi o t ôn vận tải quy ịn về c c trườn ợp p ải iảm tốc ộ xe. Với lỗi vi p ạm và ậu quả xảy r n n bị c o ã p ạm tội “Vi p ạm quy ịn về iều iển p ươn tiện i o t ôn ườn bộ” t eo oản 1 Điều 202 Bộ luật ìn sự năm 1999 ược sử ổi, bổ sun năm 2009.

Hàn vi củ bị c o là n uy iểm c o xã ội, ã xâm p ạm ến trật tự côn cộn , xâm p ạm ến tín mạn , sức ỏe và tài sản củ n ười

c. Tuy nhiên, k i lượn ìn , Hội ồn xét xử t ấy rằn : Tron vụ n này, bị ại là n N uyễn Văn C cũn có lỗi ó là ôn qu n s t i qu ườn và ôn n ườn ườn c o xe

c i tr n ườn ưu ti n. Tại p i n tò , bị c o ã t àn

ẩn

i b o àn vi p ạm tội củ mìn n n cần c o bị c o ược ưởn tìn tiết iảm n ẹ là t àn

ẩn i b o. S u i t i nạn, bị c o ã ến ộn vi n, t ăm ỏi i ìn c c bị ại n n bị c o ược ưởn t m tìn tiết ăn năn ối cải. N oài r , bị c o ã bồi t ườn toàn bộ t iệt ại c o p í i ìn bị ại N uyễn Văn C, n Trần

ắc P và anh N uyễn Văn C, ại diện ợp p p củ bị ại N uyễn Văn C và anh P ạm Côn C có ơn ề n ị miễn tr c n iệm ìn sự c o bị c o, n Trần ắc P có ơn xin iảm n ẹ ìn p ạt c o bị c o. B n cạn ó, bị c o ã từn có t ời gian t m i n ĩ vụ quân sự. Vì vậy, bị c o ược ưởn c c tìn tiết iảm n ẹ quy ịn tại iểm b, s oản 1, oản 2 iều 51 Bộ luật ìn sự năm 2015 ược sử ổi năm 2017. Bị c o ôn có tìn tiết tăn nặn , có n iều tìn tiết iảm n ẹ nên áp dụn ìn p ạt c ín là ìn p ạt tiền n ư ề n ị củ Viện iểm s t cũn ủ ể i o dục bị c o trở t àn n ười có íc c o xã ội.

Hàn vi củ bị c o xảy r n ày 28 6 2012, trước i bộ luật Hìn sự năm 2015, ược sử ổi bổ sun năm 2017 có iệu lực t i àn . T eo quy ịn củ bộ luật ìn sự năm 1999, bổ sun năm 2009 t ì àn vi củ bị c o ược quy ịn tại oản 1 Điều 202 có mức ìn p ạt tiền từ năm triệu ồn ến năm mươi triệu ồn , cải tạo ôn i m iữ ến b năm oặc p ạt tù từ s u t n ến năm năm. T eo quy ịn củ Bộ luật ìn sự năm 2015 ược sử ổi, bổ sun năm 2017 t ì àn vi củ bị c o ược quy ịn tại iểm

oản 1 Điều 260 có mức ìn p ạt tiền từ 30.000.000 ồn ến 100.000.000 ồn , p ạt cải tạo ôn i m iữ ến 03 năm oặc p ạt tù từ 01 năm ến 05 năm. Đối c iếu iữ i bộ luật t ấy rằn , Bộ luật ìn sự năm 1999 ược sử ổi, bổ sun năm 2009 có mức ìn p ạt n ẹ ơn Bộ luật Hìn sự năm 2015 ược sử ổi, bổ sun năm 2017 n n cần p dụn n uy n tắc có lợi c o bị c o t eo quy ịn tại N ị quyết số 41 2017QH14 n ày 20 6 2017 củ Quốc ội ể xét xử bị c o t eo oản 1 Điều 202 củ Bộ luật ìn sự năm 1999 ược sử ổi, bổ sun năm 2009 về tội “Vi p ạm quy ịn về iều iển p ươn tiện i o t ôn ườn bộ” là có căn cứ.

Vì c c lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào oản 1 iều 202 Bộ luật ìn sự năm 1999 ược sử ổi, bổ sun năm 2009; oản 1 Điều 35; iểm b, s oản 1 và oản 2 iều 51 Bộ luật ìn sự năm 2015 ược sử ổi, bổ sun năm 2017 và N ị quyết số 41 2017QH14 n ày 20 6 2017 củ Quốc ội.

1. Tuy n bố bị c o N uyễn Hàn Phong V p ạm tội: “Vi p ạm quy ịn về iều iển p ươn tiện i o t ôn ườn bộ”.

2. Xử p ạt bị c o N uyễn Hàn P on V 10.000.000 (mười triệu ồn ).

3. Về n p í: Áp dụn iều 23 n ị quyết 326 2016 UBTVQH14 n ày 30 12 2016 củ Ủy b n t ườn vụ Quốc ội: Buộc bị c o p ải c ịu 200.000 ồng án phí ìn sự sơ t ẩm.

Bị c o có quyền

n c o tron t ời ạn 15 n ày ể từ n ày tuy n n; bị ại; n ười ại diện ợp p p củ bị ại; bị ơn dân sự và n ười có quyền lợi, n ĩ vụ li n qu n ến vụ n có quyền

n c o bản n này tron t ời ạn mười lăm n ày ể từ n ày n ận ược bản n oặc bản n ược niêm yết. .