Bản án 21/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 07 giờ 15 phút ngày 09-10-2018, Hoàng Đình C đi xe đạp mi ni màu trắng từ nhà đến phường Minh Đức, quận Đồ Sơn với mục đích xem có ai sơ hở thì trộm cắp tài sản. Vào khoảng 08 giờ 15 phút cùng ngày, khi C đi đến cổng nhà chị Bùi Thị M, C thấy trong nhà không có ai nên để xe đạp ngoài cổng rồi đi vào phòng khách, nhìn thấy trên mặt bàn có một chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A71, C cầm lấy chiếc điện thoại ở tay trái rồi nhanh chóng đi ra khỏi cổng thì bị chị M phát hiện hô hoán, C cho chiếc điện thoại vào túi quần bên trái phía trước rồi đạp xe bỏ chạy thì bị quần chúng nhân dân và Công an phường Minh Đức bắt giữ, thu giữ trong túi quần bên trái phía trước C đang mặc chiếc điện thoại di động nêu trên cùng chiếc xe đạp mi ni màu trắng.

Tại Bản kết luân định giá số 13/KL-HĐĐG ngày 11-10-2018 của Hội đồng định giá tài sản quận Đồ Sơn kết luận: Chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A71 có giá trị 1.890.000 đồng.

Về vật chứng của vụ án: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A71 và một chiếc xe đạp mi ni màu trắng đã được Cơ quan điều tra trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp.

Về trách nhiệm dân sự: Chị M không yêu cầu C phải bồi thường dân sự.

Tại Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn số 01/QĐ-VKS ngày 13-01-2017 của Viện Kiểm sát nhân dân quận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng đã truy tố bị cáo C về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, bị cáo C khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, đúng như nội dung quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn của Viện Kiểm sát nhân dân quận Đồ Sơn. Bị cáo thừa nhận đã chiếm đoạt chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A71 đúng như bản Kết luận của Hội đồng định giá tài sản, vật chứng của vụ án bị Cơ quan Điều tra thu giữ đúng như quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn đã nêu. Bị cáo thừa nhận việc bị điều tra, truy tố, xét xử là không sai, không bị ép buộc khai báo không đúng sự thật.

Bị hại, người làm chứng và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt và có văn bản trình bày việc bồi thường đã xong, không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm và đề nghị Tòa án xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn đã nêu. Đề nghị Thẩm phán xét xử căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo mức án từ 15 tháng tù đến 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Bị hại đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu gì thêm nên đề nghị không xem xét.

Về án phí, đề nghị Thẩm phán xét xử căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án, bị cáo được miễn nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Người bào chữa cho bị cáo: Nhất trí với đại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa về tội danh, điều luật áp dụng, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và đề nghị Thẩm phán xem xét cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất theo đề nghị của Kiểm sát viên.

Bị cáo C thừa nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung luận tội của Kiểm sát viên. Bị cáo biết hành vi của mình là sai, là vi phạm pháp luật, rất ăn năn hối hận và mong Thẩm phán xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Thẩm phán xét xử nhận định như sau:

- Về tội danh:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự; điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt: Bị cáo Hoàng Đình C 18 (Mười tám) tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Thời hạn chấp hành án phạt tù tính từ ngày tạm giữ 09-10-2018.

Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự, điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án, bị cáo C được miễn nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Căn cứ vào Điều 331 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự,

Bị cáo C có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án;

Bị hại chị Bùi Thị M có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết;

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Nguyễn Thị Th có quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.