Bản án 21/2018/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 03/3/2018, Nguyễn Ngọc D và vợ là Nguyễn Thị Th đi chơi bằng xe mô tô của anh Nguyễn Ngọc D (là con trai của D và Th). Đến khu vực xóm PC, xã PM, huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình, D dừng xe bên đường bảo Th đứng chờ để D vào nhà dân (nhà chị Đỗ Thị L) để hỏi đường. Thấy cửa nhà chị L không khóa, không có ai ở nhà nên D đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản của nhà chị L. Khi vào nhà thấy trong buồng ngủ có 01 chiếc két sắt, D đẩy chiếc két ra ngoài hiên và gọi Th cùng khiêng chiếc két lên xe mô tô, phủ bao tải dứa lên chiếc két nhằm tránh sự phát hiện của mọi người. Sau đó, D điều khiển xe chở Th về nhà.

D cạy phá két sắt vừa trộm được thấy túi vải màu đỏ bên trong có hộp giấy đựng vàng cùng một số giấy tờ khác rồi cầm số vàng này đến cửa hàng vàng của anh Phạm Ngọc S bán được 32.000.000 đ (ba mươi hai triệu đồng), tương đương với 09 chỉ vàng tại thời điểm mua bán. D đưa cho Th 17.000.000 đồng. Sau đó, D bán chiếc két sắt đã phá khóa cho bà Ngô Thị B, trú tại: Thôn CT, xã CH, huyện Quốc Oai, Thành phố Hà Nội với giá 120.000 đồng (một trăm hai mươi nghìn đồng).

Ngày 05/3/2018, D bỏ trốn. Trước khi bỏ trốn D lấy lại số tiền 5.000.000 đồng trong số tiền đã đưa cho Th, số tiền còn lại Th đem về nhà mẹ đẻ là bà Nguyễn Thị N, địa chỉ: khu Xuân Mai, thị trấn XM, huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội cất giấu. Ngày 08/3/2018 Th đã đến công an huyện Kỳ Sơn để đầu thú, cơ quan điều tra đã thu giữ 12.500.000 đồng của Th cất giấu tại nhà bà N. Ngày 03/4/2018 Cơ quan CSĐT đã bắt giữ được D, thu giữ xe mô tô, giấy tờ xe và 8.920.000 đồng. Ngày 25/6/2018 Nguyễn Thị Th đã đến chi cục Thi hành án dân sự huyện Kỳ Sơn nộp 12.280.000 đồng để bồi thường thiệt hại.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 05/KLĐGTS ngày 08/6/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự xác định giá trị 09 chỉ vàng 9999 là 32.850.000 đồng. Tại biên bản định giá tài sản ngày 14/3/2018 Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự xác định giá trị chiếc két sắt là 850.000 đồng.

Bản án hình sự sơ thẩm số 06/2018/HS-ST ngày 02 tháng 8 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình đã quyết định: Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Ngọc D, Nguyễn Thị Th phạm tội Trộm cắp tài sản.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm (b, s) khoản 1, Điều 51; Điều 17, Điều 58; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc D 24 (hai mươi bốn) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 03/4/2018.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm (b, i, s) khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, Điều 58; Điều 38, Điều 65 Bộ luật hình sự 2015 xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Th 09 (chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 18 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và thông báo quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 06/8/2018, bị cáo Nguyễn Ngọc D kháng cáo có nội dung xin giảm nhẹ hình phạt, tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và khai nhận thành khẩn hành vi phạm tội, bị cáo cho rằng Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” là đúng pháp luật, nhưng mức hình phạt 24 tháng tù là quá nặng, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo với lý do bị cáo đã khai báo thành khẩn, bồi thường toàn bộ thiệt hại,

Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hòa Bình tham gia phiên tòa sau khi đánh giá tính chất mức độ, hậu quả của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ đối với bị cáo, xác định Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Ngọc D về tội “Trộm cắp tài sản” là đúng pháp luật, mức hình phạt đã tuyên là phù hợp, không nặng.

Về áp dụng pháp luật: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, 356 của Bộ luật tố tụng hình sự không chấp nhận kháng cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm xâm hại đến quan hệ xã hội được luật hình sự bảo vệ đó là quyền sở hữu về tài sản của người bị hại, gây mất trật tự trị an xã hội tại địa phương, cũng như ảnh hưởng xấu đến nhiều mặt của đời sống xã hội, bị cáo Nguyễn Ngọc D có nhân thân xấu, đã nhiều lần bị kết án, theo quy đinh tại điều 70 BLHS năm 2015 bị cáo đã được xóa án tích, nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học để cải tạo bản thân trở thành người có ích cho xã hội, mà vẫn cố ý phạm tội nên cần áp dụng mức hình phạt nghiêm minh để cải tạo, giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Ngọc D; giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 06/2018/HSST ngày 02 tháng 8 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình đối với bị cáo Nguyễn Ngọc D; cụ thể:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc D phạm tội Trộm cắp tài sản.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 58, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015; xử phạt Nguyễn Ngọc D 24 (hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 03/4/2018.

2. Căn cứ khoản 2 Điều 135 BLTTHS, điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016- UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án

Buộc bị cáo Nguyễn Ngọc D phải nộp 200.000 đồng án phí HSPT

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án 30/10/2018.