| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!! !!!!!!!!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM! !TỈNH!HẬU!GIANG! ! ! | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản!án!số:!21/2018/HNGĐ-PT.! Ngày:!14!-!9!-!2018.! V/v:!Xin!ly!hôn.! ! |
NHÂN!DANH!
NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!
!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!HẬU!GIANG!
!
-!Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:!
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Ông!Trương!Đình!Nghệ.!
Các Thẩm phán: !
!
!!Ông!Dương!Quốc!Tuấn.!
! !
!
!
!
!!!!!!!!!!!Ông!Nguyễn!Hồng!Thanh.!
-"Thư"ký"phiên"tòa:!Bà!Tăng!Thị!Như!Ý!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh! Hậu!Giang.!
-! Đại" diện" Viện" kiểm" sát" nhân" dân" tỉnh" Hậu" Giang:! Ông! Nguyễn! Đồng!Khởi!–!Kiểm!sát!viên!tham!gia!phiên!tòa.!
Các!ngày!10!và!14!!tháng!!9!năm!2018,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh! Hậu! Giang! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! thụ! lý! số:! 24/2017/TLPT-HNGĐ!ngày!06!tháng!12!năm!2017,!về!“Xin!ly!hôn”.!
Do!bản!án!hôn!nhân!và!gia!đình!sơ!thẩm!số:!357/2017/HNGĐ-ST!ngày! 20!tháng!9!năm!2017!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!P,!tỉnh!Hậu!Giang!bị!kháng! cáo.!
Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số:!33A/2018/QĐPT-HNGĐ!ngày!20!tháng!8!năm!2018,!giữa!các!đương!sự:!
1.!Nguyên!đơn:!Chị!Quãng!Thị!Hồng!N,!sinh!năm!1984.!!
Địa!chỉ:!Ấp!A,!xã!B,!huyện!P,!tỉnh!Hậu!Giang.!
Người! bảo! vệ! quyền! và! lợi! ích! hợp! pháp! của! nguyên! đơn:! Ông! Quãng! Văn!O,!sinh!năm!1963.!
Địa!chỉ:!Ấp!A,!xã!B,!huyện!P,!tỉnh!Hậu!Giang.!
2.!Bị!đơn:!Anh!Nguyễn!Văn!T,!sinh!năm!1978.!
Địa!chỉ:!Ấp!A,!xã!B,!huyện!P,!tỉnh!Hậu!Giang.!
Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!bị!đơn:!Luật!sư!Lý!Bình!Đ!! -!Văn!phòng!luật!sư!V!–!Chi!nhánh!tỉnh!Sóc!Trăng,!Đoàn!luật!sư!thành!phố! Cần!Thơ.!
2!
!
3.!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!
-!Anh!Nguyễn!Văn!Nh.!
-!Chị!Quãng!Thị!Kim!Th.!
Cùng!địa!chỉ:!Ấp!X,!xã!L,!huyện!C,!tỉnh!Trà!Vinh.!
-!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!Công!thương!Việt!Nam!–!Chi!nhánh! Y,!Phòng!giao!dịch!Q.!
Đại! diện! theo! ủy! quyền:! Ông! Lê! Quang! S,! chức! vụ:! Trưởng! phòng! Giao!dịch!Q.!
-!Chị!Phan!Thị!Hồng!Đ,!sinh!năm!1981.!
Địa!chỉ:!Số!V,!khu!vực!F,!phường!N,!quận!B,!thành!phố!Cần!Thơ.!!
4.!Người!kháng!cáo:!Anh!Nguyễn!Văn!T.!
!
NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!
!
Theo!án!sơ!thẩm!và!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!thì!nội!dung! vụ!án!như!sau:!
Nguyên!đơn!chị!Quãng!Thị!Hồng!N!trình!bày:!Chị!và!anh!Nguyễn!Văn!T! chung!sống!với!nhau!vào!năm!2014!trên!cơ!sở!tự!nguyện,!không!có!đăng!ký!kết! hôn.!Trong!thời!gian!chung!sống,!vợ!chồng!phát!sinh!nhiều!mâu!thuẫn;!Nguyên! nhân!mâu!thuẫn!do!vợ!chồng!thường!xuyên!cự!cãi!trong!vấn!đề!tiền!bạc,!từ!đó! dẫn!đến!mất!hạnh!phúc!gia!đình.!Vợ!chồng!không!còn!tình!cảm!đã!ly!thân!từ!năm! 2016!cho!đến!nay.!Nay!chị!yêu!cầu!được!ly!hôn!với!anh!Nguyễn!Văn!T.!
Về!con!chung:!Không!có.!
Về!tài!sản!chung:!Trong!quá!trình!sống!chung!vợ!chồng!có!trúng!01!tờ!vé! số! đặc! biệt! với! số! tiền! 1.350.000.000! đồng! (Một! tỷ! ba! trăm! năm! mươi! triệu! đồng).!Sau!khi!chi!tiêu!chung!thì!còn!lại!560.000.000!đồng,!trong!đó!cho!anh!rể! Nguyễn!Văn!Nh!và!chị!Quãng!Thị!Kim!Th!vay!200.000.000!đồng!(Hai!trăm!triệu! đồng)!và!anh!Nguyễn!Văn!T!!gửi!tiết!kiệm!tại!Ngân!hàng!TMCP!Công!thương! Việt!Nam!–!Chi!nhánh!Y,!Phòng!giao!dịch!Q!với!số!tiền!360.000.000!đồng! (Ba! trăm! sáu! mươi! triệu! đồng).! Nay! chị! yêu! cầu! chia! đôi! 560.000.0000! đồng!nêu!trên.!
Về!nợ!chung:!Không!có.!
Bị!đơn!anh!Nguyễn!Văn!T!trình!bày:!Anh!thừa!nhận!lời!trình!bày!của!chị!N! về!quan!hệ!hôn!nhân,!con!chung,!thời!gian!ly!thân!là!đúng.!Về!nguyên!nhân!mâu! thuẫn!anh!cũng!thống!nhất!cho!rằng!vợ!chồng!không!hợp!nhau!và!không!còn!tình! cảm!nên!anh!đồng!ý!ly!hôn!với!chị!N.!!
Về!tài!sản!chung:!Anh!thừa!nhận,!trong!quá!trình!sống!chung!như!vợ!chồng! có!trúng!01!tờ!vé!số!đặc!biệt!với!số!tiền!1.350.000.000!đồng!(Một!tỷ!ba!trăm!năm!
3!
! mươi!triệu!đồng);!anh!đã!chia!cho!chị!N!rồi.!Hiện!nay!còn!560!triệu!đồng:!anh! gửi!tiết!kiệm!tại!Ngân!hàng!TMCP!Công!thương!Việt!Nam!–!Chi!nhánh!Y,! Phòng! giao! dịch! Q! với! số! tiền! 360.000.000! đồng! (Ba! trăm! sáu! mươi! triệu! đồng);! cho! anh! Nguyễn! Văn! Nh! và! chị! Quãng! Thị! Kim! Th! vay! 200.000.000! đồng!(Hai!trăm!triệu!đồng),!không!đồng!ý!chia!số!tài!sản!trên!theo!yêu!cầu!của! chị!N.!
Về!con!chung,!nợ!chung:!Không!có.!
Người! có! quyền! lợi,! nghĩa! vụ! liên! quan!cho! anh! Nguyễn! Văn! Nh!và! chị! Quãng!Thị!Kim!Th!cùng!trình!bày:!Vào!tháng!9!năm!2015,!anh!chị!có!vay!của!vợ! chồng!anh!T!và!chị!N!số!tiền!300!triệu!đồng,!lãi!suất!2%/tháng!(Không!có!làm! biên!nhận).!Sau!khi!vay!được!6!tháng!thì!phía!anh!T!yêu!cầu!làm!biên!nhận!vay! tiền! (không!có! mặt! của!chị!N).!Đến!nay! đã! trả!vốn! cho! anh!T!được!100!triệu! đồng;!!còn!thiếu!vợ!chồng!anh!T!và!chị!N!số!tiền!200!triệu!đồng!và!đồng!ý!trả! cho!vợ!chồng!anh!T!và!chị!N!số!nợ!trên.!
Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!Ngân!hàng!TMCP!Công!thương! Việt! Nam! –! Chi! nhánh! Y,! Phòng! giao! dịch! Q! có!đại!diện!ông! Lê! Quang!S! trình!bày:!Vào!ngày!05/8/2015,!anh!T!có!gửi!tiết!kiệm!tại!Ngân!hàng!với!số!tiền! 01!tỷ!đồng,!số!tài!khoản!12601!00560!68021!kỳ!hạn!03!tháng!trả!lãi!sau,!số!tiền! 01!tỷ!đồng!và!giao!dịch!rút!gốc!đến!ngày!24/10/2016,!tất!toán!sổ!tiết!kiệm,!nhận! toàn!bộ!gốc!còn!lại!15!triệu!đồng.!Ngày!!22/4/2016,!ông!Tại!đến!Ngân!hành!Chi! nhánh!Y,!Phòng!giao!dịch!Q!báo!mất!Sổ!tiết!kiệm!và!đề!nghị!cấp!Sổ!mới;!sau! khi!đối!chiếu!lại!thông!tin!khách!hàng!và!thực!hiện!các!thủ!tục!theo!quy!định!của! Ngân! hàng! đã! cấp! lại! sổ! mới! cho! ông! T! có! số! sê! ri! PK! 4377777;! ! Ngày! 10/5/2016,! anh! T! đến! Ngân! hàng! giao! dịch! rút! 15! triệu! đồng! và! lãi! phát! sinh! 227.734!đồng.! !!!!!!!!!Tại!bản!án!hôn!nhân!và!gia!đình!sơ!thẩm!số:!357/2017/HNGĐ-ST!ngày! 20!tháng!9!năm!2017!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!P,!tỉnh!Hậu!Giang.!Tuyên! xử!như!sau:! !!!!!!!!Về!quan!hệ!hôn!nhân:!Không!Công!nhận!quan!hệ!vợ!chồng!giữa!chị!Quãng! Thị!Hồng!N!và!anh!Nguyễn!Văn!T.!
Về!con!chung:!Không!có.! !!!!!!!!Về!tài!sản!chung:!Không!có.!
Buộc!anh!Nguyễn!Văn!T!có!trách!nhiệm!chia!cho!chị!Quãng!Thị!Hồng!N! 280.000.000đ!(Hai!trăm!tám!mươi!triệu!đồng).!Trong!đó:!Buộc!cho!anh!Nguyễn! Văn! Nh! và! chị! Quãng! Thị! Kim! Th! giao! trả! cho! chị! Quãng! Thị! Hồng! N! 200.000.000!đồng!(Hai!trăm!triệu!đồng),!buộc!anh!Nguyễn!Văn!T!!phải!giao!cho! chị!Quãng!Thị!Hồng!N!!80.000.000!đồng.!
4!
!
Ngoài!ra,!bản!án!còn!tuyên!về!án!phí;!quyền! kháng!cáo!và! quyền! yêu! cầu!thi!hành!án!của!các!đương!sự!theo!quy!định!pháp!luật.!
Ngày!17/10/2017,!anh!Nguyễn!Văn!T!có!đơn!kháng!cáo!một!phần!bản! án!sơ!thẩm.!Nội!dung:!Không!đồng!ý!chia!tài!sản!theo!yêu!cầu!của!chị!Quãng! Thị!Hồng!N.!
NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!
!
!Căn!cứ!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!kết!quả!tranh!tụng!tại! phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy!rằng:!
[1]!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!nguyên!đơn!chị!Quãng!Thị! Hồng!N!vắng!mặt!và!có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt;!còn!chị!Phan!Thị!Hồng!Đ!đã! được!Tòa!án!triệu!tập!hợp!lệ!nhưng!vắng!mặt!không!lý!do.!Do!đó,!Hội!đồng!xét! xử!căn!cứ!vào!Điều!227,!Điều!228!và!khoản!3!Điều!296!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân! sự!xét!xử!vắng!mặt!đối!với!chị!N!và!chị!Đ.!
[2]!Xét!nội!dung!kháng!cáo!của!anh!T,!Hội!đồng!xét!xử!thấy!rằng:!!
Chị!N!và!anh!T!chung!sống!như!vợ!chồng!từ!năm!2014,!không!có!đăng! ký!kết!hôn,!quá!trình!sống!chung!anh!chị!không!có!con!chung!và!không!tạo!lập! được! tài! sản! chung.! Đến! năm! 2015,! anh! T! mua! vé! số! trúng! thưởng! được! 1.350.000.000! đồng,! đã! chi! phí! còn! lại! 560.000.000! đồng.! Chị! N! cho! rằng! đây!là!tài!sản!chung!của!chị!với!anh!T!và!yêu!cầu!chia;!còn!anh!T!thì!không! đồng!ý,!anh!Tcho!rằng!tiền!mua!vé!số!trúng!thưởng!là!tiền!riêng!của!anh!và! anh!không!đồng!ý!nhập!số!tiền!này!vào!tài!sản!chung,!quá!trình!giải!quyết!vụ! án!chị!Nvà!anh!T!không!thỏa!thuận!được!về!số!tiền!này,!chị!N!cũng!không! cung!cấp!được!chứng!cứ!để!chứng!minh!cho!yêu!cầu!của!mình!là!có!căn!cứ.!!
Tại!khoản!3!Điều!17!của!Luật!hôn!nhân!và!gia!đình!năm!2000!qui!định! Hậu!quả!pháp!lý!của!việc!hủy!kết!hôn!trái!pháp!luật!như!sau:!“Tài sản được giải quyết theo nguyên tắc tài sản riêng của ai thì vẫn thuộc quyền sở hữu của người đó; tài sản chung được chia theo thỏa thuận của các bên, ….”.!!Số! tiền!tranh!chấp!có!được!trong!thời!kỳ!hôn!nhân!không!hợp!pháp!của!anh!T!và! chị!N,!chị!N!không!chứng!minh!được!đây!là!tài!sản!chung!của!chị!và!anh!T,! cấp!sơ!thẩm!công!nhận!đây!là!tài!sản!chung!của!hai!người!và!quyết!định!chia! theo!yêu!cầu!của!chị!N!là!thiếu!căn!cứ.!Do!đó,!kháng!cáo!của!anh!T!là!có!cơ! sở!nên!được!chấp!nhận.!
[3]! Đối! với! số! tiền! anh! Nguyễn! Văn! Nh! và!chị! Quãng! Thị!Kim! Th! vay! 200.000.000!đồng!(Hai!trăm!triệu!đồng!)!của!anh!Nguyễn!Văn!T,!trong!vụ!án!này! nguyên!đơn,!bị!đơn!không!có!đơn!yêu!cầu!giải!quyết!và!cũng!không!nộp!tiền!tạm! ứng! án! phí,! cấp! sơ! thẩm! xem! xét! giải! quyết! buộc! anh! Nh! và! chị! Th! có! trách!
5!
! nhiệm! trả! là! không! đúng! qui! định,! vượt! quá! phạm! vi! yêu! cầu! khởi! kiện! của! nguyên!đơn.!!
[4]!Đối!với!yêu!cầu!của!chị!Phan!Thị!Hồng!Đ,!do!chị!Đ!cung!cấp!không!đầy! đủ!chứng!cứ,!Tòa!án!không!làm!việc!được!với!chị!về!những!nội!dung!chị!mà!chị! yêu!cầu,!nên!tách!ra!thành!một!vụ!án!khác!khi!có!yêu!cầu.!
[5]!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Hậu!Giang!tại!phiên!tòa!phát!biểu! quan!điểm!từ!giai!đoạn!thụ!lý!vụ!án!đến!khi!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!Tòa!án!đã!tiến!hành! đúng!các!quy!định!của!pháp!luật!tố!tụng!dân!sự.!Về!nội!dung!vụ!án,!đề!nghị!áp!dụng! khoản!2!Điều!308!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!sửa!bản!!án!sơ!thẩm,!không!chấp!nhận! yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn;!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bị!đơn.!
Vì!các!lẽ!trên;!
QUYẾT!ĐỊNH:!
!
Căn!cứ!khoản!2!Điều!308,!Điều!309,!Điều!147,!Điều!148!của!Bộ!luật!tố!tụng! dân!sự!năm!2015;!Điều!11,!Điều!17,!Điều!87!của!Luật!Hôn!nhân!và!gia!đình!năm! 2000;!Nghị!quyết!số:!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường! vụ!Quốc!hội!về!quy!định!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí! và!lệ!phí!Tòa!án;!!
Tuyên!xử:!
Chấp!nhận!kháng!cáo!của!anh!Nguyễn!Văn!T.!
Sửa!bản!án!hôn!nhân!và!gia!đình!sơ!thẩm!số:!357/2017/HNGĐ-ST!ngày! 20!tháng!9!năm!2017!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!P,!tỉnh!Hậu!Giang.!
1/!Về!quan!hệ!hôn!nhân:!Không!công!nhận!chị!Quãng!Thị!Hồng!N!và!anh! Nguyễn!Văn!T!là!vợ!chồng.!
!2/!Về!con!chung,!tài!sản!chung:!Không!có.!
!3/!Về!tài!sản!riêng:!Anh!Nguyễn!Văn!T!được!sở!hữu!số!tiền!560.000.0000! đồng!(Năm!trăm!sáu!mươi!triệu!đồng).!!
Án! phí! hôn! nhân! và! gia! đình! sơ! thẩm:! Chị! Quãng! Thị! Hồng! N! phải! chịu! 300.000!đồng,!chuyển!300.000!đồng!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!theo!biên!lai!số! 0009122!nộp!ngày!14/10/2016!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!P,!tỉnh!Hậu! Giang!thành!án!phí.!
Chị!Quãng!Thị!Hồng!N!được!nhận!lại!7.600.000!đồng!tiền!tạm!ứng!án!phí! chia!tài!sản!đã!nộp!theo!biên!lai!số!0010553!ngày!06/12/2016!tại!Chi!cục!Thi!hành! án!dân!sự!huyện!P,!tỉnh!Hậu!Giang.!
Án!phí!hôn!nhân!và!gia!đình!phúc!thẩm:!Không!ai!phải!chịu.!!
6!
!
Anh!Nguyễn!Văn!T!được!nhận!lại!300.000!đồng!tiền!tạm!ứng!án!phí!phúc! thẩm!đã!nộp!theo!biên!lai!số!0012931!nộp!ngày!25/10/2017!tại!Chi!cục!Thi!hành!án! dân!sự!huyện!P,!tỉnh!Hậu!Giang.!
Bản! án! phúc! thẩm! có! hiệu! lực! pháp! luật! kể! từ! ngày! tuyên! án,! ngày! 14/9/2018.! Nơi"nhận:"
!!!TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM! -!VKSND!tỉnh!Hậu!Giang;!
!!!!Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!toà! -!TAND!huyện!P;!
!
! -!Chi!cục!THADS!huyện!P;!
! -!Các!đương!sự;!
! -!Lưu!hồ!sơ.!
!
!
Trương!Đình!Nghệ!
!