Bản án 209/2024/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Huỳnh Thị Kim T khai nhận giữa T và anh Hồ Phạm Thái H có quan hệ tình cảm với từ khoảng năm 2018. Khoảng 22 giờ ngày 30/5/2023, T điều khiển xe ô-tô du lịch hiệu MAZDA 3, biển kiểm soát 70A-175.97 chở anh H đến nhà nghỉ L4 (ở khu D, Phường D, thành phố T, tỉnh Tây Ninh), thuê phòng số 5 để hai người ngủ lại qua đêm. Theo T khai thì trong lúc T ngủ, anh H tự ý lấy điện thoại di động của T và truy cập vào ứng dụng Messenger để đọc tin nhắn. Do đọc thấy tin nhắn của T nhắn cho chị L1 (là nhân viên của T) có nội dung: “Em đi rước bé V đi, chút chị nhờ anh L2 vô rước”, anh H nảy sinh lòng ghen tuông nên đã gọi T dậy tra hỏi. Tuyền giải thích mối quan hệ giữa T và anh L2 chỉ là bạn bè, nhưng anh H không tin vừa chửi bới xúc phạm T, vừa dùng tay đánh nhiều cái vào đầu, vào mặt T. Trong lúc chống đỡ, T gạt tay làm rơi bình cắm hoa bằng thủy tinh để ở trên bàn trong phòng nghỉ, gây ra tiếng động mạnh. Nghe tiếng động, anh Trịnh Ngọc S là nhân viên trực nhà nghỉ đã dùng chìa khóa phụ mở cửa phòng nghỉ, nhân đó T chạy thoát ra ngoài. Tuyền chạy về phía nhà để xe, định lấy xe ô tô để về thì anh H chạy sau bắt kịp. Ở khu vực nhà xe, anh H tiếp tục dùng tay chân đánh T nhiều cái, cho đến khi được nhân viên bảo vệ của nhà nghỉ can ngăn mới thôi. Anh H đi bộ ra phía cổng nhà nghỉ. T điều khiển xe ô-tô chạy phía sau. Khi xe ô-tô do T điều khiển tiến gần đến phía sau anh H thì T đạp phanh, hãm cho xe dừng lại. Anh H quay người lại, đứng trước đầu xe ô-tô, tiếp tục chửi T, đồng thời co chân đạp vào phần nắp ca-pô xe. Tuyền thả chân phanh, chuyển qua đạp ga cho xe ô-tô chồm tới đâm thẳng vào người anh H, hất anh H lên nắp ca-pô, sau đó anh H bị ngã xuống nền sân xi-măng của nhà nghỉ. Sau khi anh H ngã xuống sân, T phanh xe, xuống xe để xem xét tình trạng của anh H. Thấy anh H bất tỉnh, T và nhân viên nhà nghỉ gọi xe taxi đưa anh H đi cấp cứu ở bệnh viện L5, đồng thời T gọi điện thoại báo cho người nhà anh H. Do anh H bị thương nặng, nên theo lời khuyên của bác sĩ ở bệnh viện L5, T cùng gia đình anh H đã chuyển anh H xuống Bệnh viện C1, Thành phố Hồ Chí Minh để điều trị. Tối ngày 31/5/2023, T đến Công an P, thành phố T đầu thú. Đến ngày 03/6/2023 thì anh H tử vong. Qua khám nghiệm, Công an tỉnh T đã kết luận về nguyên nhân tử vong của anh H là do bị chấn thương sọ não.

Theo người đại diện của người bị hại trình bày thì T đã chi trả mọi chi phí cấp cứu, điều trị cho anh H lúc anh H còn sống và chi phí mai táng khi anh H qua đời, tổng cộng 140.000.000 đồng. Người đại diện bị hại yêu cầu T phải bồi thường tổn thất về tinh thần với số tiền 150.000.000 đồng và phải cấp dưỡng nuôi hai con của anh H cho đến khi các cháu lần lượt đủ 18 tuổi.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 84/2023/HS-ST ngày 23/11/2023, Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh quyết định (tóm tắt):

Tuyên bố: Huỳnh Thị Kim T phạm tội “Giết người”.

Căn cứ khoản 2 Điều 123; các điểm b, s, e khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 và Điều 54 Bộ luật hình sự, xử phạt: Huỳnh Thị Kim T 04 (bốn) năm tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 01/6/2023.

(Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về trách nhiệm dân sự, về xử lý vật chứng, về kê biên tài sản để đảm bảo thi hành án, về án phí sơ thẩm và tuyên quyền kháng cáo cho bị cáo, cho người đại diện hợp pháp cho bị hại).

Cùng ngày 05/12/2023, ông Hồ Thái N, bà Phạm Thị Thanh L3, chị Trà Thị Thảo V đều có đơn kháng cáo xin giảm hình phạt tù cho bị cáo Huỳnh Thị Kim T. Trong đơn kháng cáo, ông N, bà L3 và chị V đều xác nhận sau phiên tòa sơ thẩm, T tiếp tục bồi thường thêm cho gia đình số tiền 200.000.000 đồng (có gửi kèm bản gốc Biên bản về việc giao nhận tiền bồi thường đề ngày 05/12/2023).

Tại Đơn kháng cáo ngày 07/12/2023 (có xác nhận của Giám thị Trại tạm giam Công an tỉnh T cùng ngày), Huỳnh Thị Kim T xin được giảm hình phạt với lý do: Sau phiên tòa sơ thẩm, T đã thông qua người thân trong gia đình thực hiện việc bồi thường thêm cho gia đình bị hại số tiền 200.000.000 đồng. Ngoài ra, trước khi xảy ra vụ án, T và anh H có hợp tác đầu tư làm ăn chung, nên T mong muốn rút ngắn thời gian cải tạo để có điều kiện sớm trở về thu hồi các khoản tài chính đã đầu tư của T và cho gia đình anh H.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Bị cáo T giữ nguyên nội dung kháng cáo, đồng ý với kháng cáo của những người đại diện hợp pháp cho bị hại, đề nghị Hội đồng xét xử sửa bản án sơ thẩm theo hướng giảm cho bị cáo một phần hình phạt.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm xác định Tòa án cấp sơ thẩm kết án bị cáo tội “Giết người” theo khoản 2 Điều 123 Bộ luật hình sự là có căn cứ, mức án 04 (bốn) năm tù là tương xứng; tuy nhiên tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, có các chứng cứ chứa đựng tình tiết mới là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo là sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo đã tự nguyện bồi thường thêm cho gia đình bị hại số tiền 200.000.000 đồng, ngoài ra trong hồ sơ vụ án còn có một số tài liệu thể hiện gia đình bị cáo có các chú ruột, dì ruột là người có công trong kháng chiến chống Mỹ và bản thân bị cáo cũng có đóng góp nhất định cho địa phương nhưng chưa được Tòa án cấp sơ thẩm xem xét nên đề nghị Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm giảm cho bị cáo từ 6 đến 9 tháng tù.

Lời nói sau cùng, bị cáo Huỳnh Thị Kim T bày tỏ sự ăn năn hối hận, xin Hội đồng xét xử giảm cho bị cáo một phần hình phạt để sớm hoàn thành thời gian cải tạo trở về chăm sóc gia đình và hỗ trợ gia đình bị hại trong việc chăm sóc, nuôi dưỡng các con chưa thành niên của người bị hại.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, của bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

- Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 84/2023/HS-ST ngày 23/11/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh:

1/ Về trách nhiệm hình sự: Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Huỳnh Thị Kim T và kháng cáo của những người đại diện hợp pháp của bị hại, giảm hình phạt đối với Huỳnh Thị Kim T:

- Tuyên bố: Huỳnh Thị Kim T phạm tội “Giết người”.

- Áp dụng khoản 2 Điều 123; các điểm b, e, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt: bị cáo Huỳnh Thị Kim T 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 01/6/2023.

2/ Về trách nhiệm dân sự:

- Ghi nhận Huỳnh Thị Kim T đã tự nguyện bồi thường cho những người đại diện hợp pháp của người bị hại tổng số tiền 200.000.000 đồng, theo “Biên bản về việc giao nhận tiền bồi thường” ngày 05/12/2023 giữa bên giao là bà Huỳnh Thị Kim C với bên nhận là ông Hồ Thái N, bà Phạm Thị Thanh L3, chị Trà Thị Thảo V. Khoản tiền này sẽ được khấu trừ vào nghĩa vụ thi hành án của Huỳnh Thị Kim T trong giai đoạn thi hành án.

3/ Các quyết định khác của bản án sơ thẩm về xử lý vật chứng, kê biên tài sản để đảm bảo thi hành án, cấp dưỡng, án phí hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

4/ Huỳnh Thị Kim T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

5/ Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.