Bản án 209/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Lúc 23 giờ 20 phút ngày 22/6/2022, Đội cảnh sát kinh tế - ma túy Công an huyện Trảng Bom phối hợp với Công an xã Hố Nai 3 tiến hành kiểm tra hành chính căn nhà không số thuộc ấp N, xã H, huyện T, tỉnh Đồng Nai phát hiện có có 08 người gồm: Phan Văn N1, Bùi Thị Ngọc N, Nguyễn Ngọc Hào, Vy Viết Võ, Nguyễn Tuấn Việt, Vũ Thanh Liêm, Nguyễn Xuân Trọng và Linh Văn Thanh đang chơi game bắn cá. Trong đó, Phan Văn N1, Bùi Thị Ngọc N có biểu hiện sử dụng trái phép chất ma túy nên tiến hành bắt giữ lập biên bản phạm tội quả tang (Bút lục số: 1 đến 2).

Tang vật thu giữ: 02 (hai) gói nylong hàn kín, chứa tinh thể màu trắng (đã niêm phong); 01 (một) nỏ thủy tinh dùng để sử dụng ma túy; 01 (một) cân tiểu ly màu đen không rõ nhãn hiệu; 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO RENO5 màu đen số sim 0906.031.106 của Nam; 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO RENO6 màu xanh, sim số: 0933.076.759 và sim số 0941.241.109 của Nữ; Số tiền 6.710.000 đồng của Nữ (Bút lục số: 4 đến 5).

Theo Kết luận giám định số: 1350/KLGĐ-PC09, ngày 29/06/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự (PC09) Công an tỉnh Đồng Nai, kết luận: Mẫu chất màu trắng được niêm phong gửi đến giám định là ma tuý, có khối lượng: 13,0413 gam loại: Methamphetamine (Bút lục số: 24 đến 25).

Quá trình điều tra xác định: Từ tháng 4/2022, N1 và N cùng làm thuê trông coi quản lý quán game bắn cá cho chủ cơ sở là Đoàn Thị Kiều Niên tại ấp N, xã H, huyện T. Tại đây, N1 và N đã sử dụng ma túy chung với nhau nhiều lần. Vào khoảng 13 giờ 00 ngày 21/6/2022, N gặp một người đàn ông tên Tiến (không rõ tên thật, địa chỉ) là khách đến chơi Game tại quán, biết Tiến là người bán ma túy nên N mua của Tiến 2.000.000 đồng (hai triệu đồng) ma túy. Sau khi mua được ma túy N đã phân ra thành 03 (gói) ma túy đá với kích thước khác nhau mục đích để sử dụng và bán lại kiếm lời. Khoảng 14 giờ cùng ngày, Nguyễn Ngọc Hào đến quán game gặp N hỏi mua 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) ma túy thì N đồng ý và bán cho Hào 01 gói ma túy tại quán game, còn lại 02 gói ma túy đá thì N cất giấu vào trong bóp vải màu nâu để ở hộc kệ gỗ ngoài phòng khách vị trí góc tường sát phòng ngủ phía bên tay trái tính từ cửa chính đi vào. Lúc 23 giờ 20 phút ngày 22/6/2022, khi N và N1 đang ở tại quán Game thì bị lực lượng Công an kiểm tra phát hiện thu giữ 01 (một) túi vải màu nâu bên trong có 02 gói ma túy, 01 (một) cân tiểu ly màu đen không rõ nhãn hiệu, 01 (một) nỏ thủy tinh dùng để sử dụng ma túy. Đối với Phan Văn N1 mặc dù biết N bán ma túy từ khoảng cuối tháng 4/2022 đến nay cho một số người khách đến chơi tại quán, trong đó ngày 21/6/2022 N1 nhìn thấy N bán ma túy cho Hào giá 200.000 đồng nhưng N1 không trình báo với cơ quan chức năng. Bản thân N1 được N cho sử dụng ma túy chung nhiều lần tại quán game, N1 không tham gia góp tiền với N để mua ma túy, không phụ giúp N trong việc bán ma túy cho người khác nhưng không tố giác hành vi của N với cơ quan Công an (bút lục số: 80-103;112-128).

Cơ quan điều tra đã tiến hành khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Bùi Thị Ngọc N và Phan Văn N1 để tiến hành điều tra theo quy định. Quá trình điều tra Phan Văn N1 đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như trên. Riêng đối với Bùi Thị Ngọc N không đồng ý với việc khởi tố N về tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy.

Tại bản Cáo trạng số 193/CT/VKS-TB, ngày 13/10/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom đã truy tố bị cáo Bùi Thị Ngọc N về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý” theo điểm a khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị HĐXX: Áp dụng điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Bùi Thị Ngọc N từ 7 năm 06 tháng đến 08 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và điểm a khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo N từ 7 năm 06 tháng đến 08 năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý”. Tổng hợp hình phạt của cả hai tội là 15 đến 16 năm tù; Áp dụng khoản 1 Điều 390 Bộ luật Hình sự năm 2015: tuyên bố bị cáo Phan Văn N1 phạm tội “Không tố giác tội phạm”. Xử phạt bị cáo Phan Văn N1 06 đến 08 tháng tù. Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy số ma túy chứa trong 01 phong bì niêm phong sau giám định số: 1350/KLGĐ-KTHS ngày 29/6/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự (PC09) Công an tỉnh Đồng Nai, 01 cái cân tiểu ly màu đen, 01 nỏ thủy tinh. Về án phí: Buộc mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tuy nhiên, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ thì thấy lời khai tại phiên tòa của N cho rằng mình không cung cấp ma túy và không sử dụng chung ma túy với N1, không biết N1 lấy ma túy của N để sử dụng là chưa thành khẩn. Mặt khác, tại phiên Tòa, N cũng thừa nhận là trong quá trình điều tra N không bị ép cung, dùng nhục hình và các Bản tự khai/ tường trình trước đó đều do N tự viết. Ngoài ra, tại phiên tòa, N1 khai tự ý lén lấy ma túy của N để sử dụng, N không biết việc này là chưa thành khẩn khai báo.

Từ các phân tích, đánh giá nêu trên, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Bùi Thị Ngọc N có hành vi tàng trữ 13,0413 gam ma túy loại Methamphetamine nhằm mục đích sử dụng và bán kiếm lời đã phạm vào tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Đồng thời, cũng có căn cứ để kết luận bị cáo N đã có hành vi tổ chức cho Phan Văn N1 nhiều lần sử dụng trái phép chất ma túy đã phạm vào tội “Tổ chức sử dung trái phép chất ma tuý” quy định tại điểm a khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự. Đối với Phan Văn N1 biết rõ N bán ma túy cho Nguyễn Ngọc Hào vào ngày 20/6/2022 nhưng không tố giác nên hành vi của N1 đã phạm vào tội: “Không tố giác tội phạm” theo quy định tại khoản 1 Điều 390 Bộ luật hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi bổ sung năm 2017): Tuyên bố bị cáo Bùi Thị Ngọc N phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Bùi Thị Ngọc N 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù.

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi bổ sung năm 2017): Tuyên bố bị cáo Bùi Thị Ngọc N phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Bùi Thị Ngọc N 07 (bảy) năm tù.

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi bổ sung năm 2017): Buộc bị cáo Bùi Thị Ngọc N phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội là 14 (mười bốn) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 22/6/2022.

2. Căn cứ khoản 1 Điều 390; điểm i khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi bổ sung năm 2017): Tuyên bố bị cáo Phan Văn N1 phạm tội “Không tố giác tội phạm”. Xử phạt bị cáo Phan Văn N1 08 (tám) tháng tù nhưng được trừ đi thời gian bị cáo đã bị giam giữ từ ngày 22/6/2022 đến ngày 20/9/2022.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy số ma túy chứa trong 01 phong bì niêm phong sau giám định số: 1350/KLGĐ-KTHS ngày 29/6/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự (PC09) Công an tỉnh Đồng Nai, 01 cái cân tiểu ly màu đen, 01 nỏ thủy tinh. (Vật chứng hiện đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trảng Bom theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 17/10/2022).

4. Về án phí: Căn cứ điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội, buộc bị cáo Bùi Thị Ngọc N và Phan Văn N1, mỗi người phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Báo cho các bị cáo biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án.