Bản án 209/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án

được tóm tắt như sau:

Nhà của Nguyễn Văn L1 (tức N1) ở cạnh cửa hàng tạp hóa của chị

Hoàng Thị L2, sinh năm 1974, địa chỉ: số nhà 61 đường Đ, tổ dân phố R, phường B, quận Hà Đông. Vì bức xúc việc chị L2 đặt camera chĩa sang nhà mình, nên giữa L1 và chị L2 có xảy ra mâu thuẫn.

Khoảng 21 giờ ngày 09/6/2021, do bị cắt điện L1 có đốt một đống củi ở

trước cửa nhà cho sáng. Sau L1 lấy 01 chiếc quần bò quấn vào một đầu thanh gỗ và châm lửa đốt cho cháy chiếc quần rồi đưa qua 1 lỗ thủng KT: (36x20)cm trên tấm vách bằng tôn giữa nhà L1 và cửa hàng của chị L2 (lỗ này L1 đã đục từ trước) vứt vào trong cửa hàng, mục đích tạo khói để L2 đến. Thấy có khói bốc ra từ cửa hàng của chị L2, chị Nguyễn Thị C, sinh năm 1966 nhà ở cạnh bên đã gọi điện báo cho chị L2 biết nhà bị cháy để về xử lý. Nghe vậy, chị L2 đã chạy sang nhà Nguyễn Hải N2, sinh năm 1990 ở cùng tổ dân phố R, phường B nhờ chở đến cửa hàng để kiểm tra cháy. Khi đến, chị thấy Nguyễn Văn L1 đang đứng trước cửa nhà L1, sau L1 chạy vào nhà cầm ra 01 con dao dài, lưỡi bằng kim loại. Lúc này chị L2 nói: “không biết ai đốt”, thì L1 bảo luôn: “Tao đốt, tao đốt hết nhà chúng mày”. Nghe vậy, chị L2 đã điện cho em trai là Hoàng Bá Lập và báo cho Công an phường Biên Giang để can thiệp, xử lý.

Khoảng 10 phút sau, Công an phường Biên Giang đã có mặt tại hiện trường,

lúc này nhà L1 đã đóng cửa, lực lượng công an đã gọi L1 yêu cầu mở cửa để làm việc nhưng L1 không chấp hành. Khoảng ít phút sau, tổ công tác Đội Cảnh sát giao thông trật tự Công an quận Hà Đông đến tiếp tục yêu cầu thì L1 ra mở cửa, tổ công tác tới đưa L1 về trụ sở Công an phường Biên Giang để làm việc. Khi đó, nhiều người dân chạy ra xem, trong đó có anh Nguyễn Hồng T (tức Đ) cùng ở tổ dân phố R đứng bên kia đường phía đối diện, anh T có nói to: “Thằng này phải bốc đi, không để ở nhà được”. Nghe vậy, L1 bực tức nói: “Ơ, thằng Đ mày thích chết à”, đồng thời chạy lao vào trong nhà lấy 01 con dao dài 55cm, cán gỗ dài 18cm, lưỡi dao dài 37cm bằng kim loại màu xám (rộng nhất 06cm, hẹp nhất 2,5cm, mũi nhọn) chạy ra đuổi chém anh T bất chấp sự ngăn cản của công an. Do đối tượng quá manh động, để ngăn chặn thiệt hại đồng chí Trần Quốc Thịnh, tổ trưởng tổ công tác đã nổ súng bắn cảnh cáo chỉ thiên nhưng L1 không dừng lại mà vẫn đuổi anh T về phía tổ dân phố Đoàn Kết. Khi anh T chạy đến trước cửa hàng tạp hóa H của gia đình anh Hồ Xuân H thì L1 đuổi kịp. Lúc này, L1 vung dao chém về phía anh T nhiều phát, anh T rút được chiếc chân ô bằng kim loại rỗng ruột đường kính 2,5cm, dài 119cm ở gần đó giơ lên đỡ. Sau anh T vẫn cầm chân ô bỏ chạy vào trong ngõ 162, đến cửa ngách nhà H thì bị trượt chân ngã ngửa ra đường, chân ô bị văng khỏi tay. L1 tiếp tục lao vào chém anh T, anh T giơ tay lên đỡ thì trúng vào cẳng tay phải, L1 chém tiếp 1-2 phát thì sượt vào cánh tay phải của anh T. Anh T túm được chuôi dao và giằng co với L1, khi đó Công an phường Biên Giang và tổ công tác đã kịp thời lao vào tước dao, khống chế L1 đưa về trụ sở lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Vật chứng thu giữ gồm: 01 con dao dài 55cm, phần lưỡi dao bằng kim loại màu xám dài 37cm, phần rộng nhất của lưỡi là 06cm, hẹp nhất là 2,5cm, mũi dao nhọn, cán bằng gỗ dài 18cm; 01 chân ô bằng kim loại rỗng ruột đường kính 2,5cm, dài 119cm.

Hậu quả:

- Anh Nguyễn Hồng T bị 01 vết thương mặt sau 1/3 trên ngoài cẳng tay phải

rộng 7cm, lóc sâu đến mỏm khuỷu, rách cơ khuỷu, rách sát màng xương, lộ xương trụ; 01 vết thương xước da cánh tay phải dài 10cm, điều trị tại bệnh viện Đa khoa Hà Đông từ ngày 09/6/2021 đến ngày 15/6/2021.

- Hiện trường cháy: Trong cửa hàng tạp hóa của chị L2 có 01 đám cháy

gồm các mảnh gỗ ép, quần áo chất liệu vải đang cháy dở KT: (1,7x1,1)m; tài sản trong cửa hàng (01 giường, 01 tủ, 02 bàn gỗ và 01 kệ kim loại mặt gỗ) không có dấu hiệu bị cháy, thiệt hại.

Tại các bản kết luận giám định Pháp y thương tích số 4957/C09-TT1 ngày

17/6/2021 và bản số 6195/C09-TT1 ngày 03/8/2021 của Viện Khoa học hình sự

- Bộ Công an, kết luận:

* Kết quả chính

Căn cứ kết quả nghiên cứu hồ sơ, khám giám định, khám chuyên khoa và

các xét nghiệm, xác định anh Nguyễn Hồng T bị vết thương phần mềm vùng cánh - cẳng tay phải đã được điều trị, hiện tại để lại:

- Sẹo mặt ngoài 1/3 trên cánh tay phải, kích thước 9,5x0,1cm, không ảnh

hưởng chức năng;

- Sẹo mặt sau 1/3 trên cẳng tay phải, kích thước 10x0,1cm, không ảnh

hưởng chức năng.

* Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể

Đối chiếu với Bảng 1- tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích ban

hành kèm theo Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/08/2019 của Bộ Y tế, xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể đối với các thương tích như sau:

- Sẹo mặt ngoài 1/3 trên cánh tay phải, kích thước 9,5x0,1cm, không ảnh

hưởng chức năng: 02% (áp dụng Nguyên tắc 1 và Mục I.2, Chương 8);

- Sẹo mặt sau 1/3 trên cẳng tay phải, kích thước 10x0,1cm, không ảnh

hưởng chức năng: 02% (áp dụng Nguyên tắc 1 và Mục I.2, Chương 8).

Áp dụng phương pháp xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể quy định tại Thông

tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/08/2019 của Bộ Y tế, xác định tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Nguyễn Hồng T sau khi giám định bổ sung ngày 26/7/2021 là: 04% (bốn phần trăm).

Cơ chế hình thành thương tích: Tổn thương vùng cánh tay, cẳng tay phải do

vật sắc gây ra.

Ngày 15/6/2021 anh Nguyễn Hồng T đã có đơn yêu cầu khởi tố xử lý

Nguyễn Văn L1 về hành vi gây thương tích đối với anh T theo quy định của pháp luật.

Tại bản Cáo trạng số 212/CT-VKS-HĐ ngày 19 tháng 8 năm 2021 của

Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn L1 về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a, i khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung

bản Cáo trạng đã nêu.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Hà Đông, Thành phố

Hà Nội vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm a, i khoản 1 Điều 134; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật

Hình sự.

Xử phạt: Nguyễn Văn L1 (tức N1) từ 18 tháng đến 21 tháng tù.

- Về trách nhiệm dân sự: Do người bị hại là anh Nguyễn Hồng T (tức Đ) có

đơn không yêu cầu bị cáo L1 phải bồi thường cho anh nữa, nên không đặt ra xem xét trong vụ án này.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm

nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã

được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Hà Đông, Thành phố Hà Nội, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Bị cáo không có khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định truy tố của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

chỉ thừa nhận có hành vi dùng dao gây thương tích cho anh T sau khi bị anh T dùng chân ô bằng kim loại đánh L1. Hội đồng xét xử nhận thấy căn cứ vào biên bản phạm tội quả tang, biên bản khám nghiệm hiện trường, biên bản thu giữ tang vật, lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, lời khai của người bị hại, lời khai của người làm chứng, bản kết luận giám định pháp y thương tích và các tài liệu khác có trong hồ sơ đã được thẩm tra tại phiên tòa, đủ cơ sở kết luận: Khoảng 21 giờ ngày 09/6/2021, tại tổ dân phố R, phường B, quận H, thành phố Hà Nội. Do có mâu thuẫn với chị Hoàng Thị L2, Nguyễn Văn L1 đã quấn chiếc quần bò vào đầu thanh gỗ và châm lửa đốt rồi luồn qua lỗ thủng ở tấm vách bằng tôn giữa nhà L1 và cửa hàng chị L2 (lỗ do L1 đục từ trước), mục đích tạo khói để chị L2 đến. Nhận được điện báo, chị L2 đã báo công an đến giải quyết. Khi Công an phường Biên Giang và tổ công tác Đội Cảnh sát giao thông trật tự Công an quận Hà Đông đến yêu cầu L1 ra làm việc, thì L1 có va chạm nói nhau với anh Nguyễn Hồng T. Sau L1 vào nhà lấy 01 con dao dài 55cm, lưỡi bằng kim loại, cán gỗ, mũi dao nhọn chạy ra đuổi chém anh T bị thương ở cánh và cẳng tay phải, hậu quả anh T bị tổn thương cơ thể là 04%. Quá trình thực hiện tội phạm giữa bị cáo và người bị hại hoàn toàn không có mâu thuẫn, song chỉ vì nguyên cớ nhỏ nhặt mà bị cáo sử dụng con dao dài 55cm, lưỡi bằng kim loại, cán gỗ, mũi dao nhọn để gây thương tích cho anh T là thuộc trường hợp “Dùng hung khí nguy hiểm” và “Có tính chất côn đồ”. Hành vi nêu trên của Nguyễn Văn L1 đã phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Tội phạm và hình phạt đã được quy định tại điểm a, i khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự.

phạm tội của bị cáo đã trực tiếp xâm hại đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an xã hội, gây hoang mang lo lắng cho quần chúng nhân dân nơi có tội phạm xảy ra. Do vËy, cÇn ¸p dông h×nh ph¹t t ¬ng xøng víi tÝnh chÊt vµ møc ®é ph¹m téi cña bÞ c¸o míi cã t¸c dông c¶i t¹o, gi¸o dôc bÞ c¸o vµ phßng ngõa chung.

không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại Điều 52 của Bộ luật hình sự.

cáo đã khai nhận thành khẩn toàn bộ hành vi phạm tội của mình với thái độ ăn năn hối cải. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 nên Hội đồng xét xử xét thấy cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, để bị cáo yên tâm cải tạo sớm trở thành người tốt, có ích cho xã hội.

phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiện hình sự và nhân thân của bị cáo, Hội đồng xét xử nhận thấy về nhân thân bị cáo có 03 tiền án đều đã được xóa. Điều đó cũng cho thấy mặc dù bị cáo đã được cơ quan pháp luật cải tạo, giáo dục song bị cáo không lấy đó làm bài học kinh nghiệm cho bản thân, mà ngày càng lao sâu vào con đường phạm tội. Với tính chất và mức độ phạm tội của bị cáo cần phải có mức hình phạt tù nghiêm khắc, cách ly bị cáo khỏi xã hội 1 thời gian mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

thủng sang cửa hàng của chị Hoàng Thị L2 tối ngày 09/6/2021 của Nguyễn Văn L1: Do chưa phát sinh thiệt hại, chị L2 từ chối định giá tài sản và không có đề nghị gì. Cơ quan điều tra không xử lý là có căn cứ, theo đó Hội đồng xét xử không xem xét trong vụ án này.

mặt người bị hại là anh Nguyễn Hồng T (tức Đ) đều không có yêu cầu gì về phần dân sự. Xét sự tự nguyện của anh T không trái pháp luật, nên được Hội đồng xét xử chấp nhận, theo đó Hội đồng xét xử không xem xét phần dân sự trong vụ án này.

màu xám dài 37cm, phần rộng nhất của lưỡi là 06cm, hẹp nhất là 2,5cm, mũi dao nhọn, cán bằng gỗ dài 18cm và 01 chân ô bằng kim loại rỗng ruột đường kính 2,5cm, dài 119cm nay không còn giá trị sử dụng tịch thu tiêu hủy.

pháp luật.

quy định tại Điều 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn L1 (tức Nguyễn Văn N1) phạm tội “Cố ý gây

thương tích”.

1. Áp dụng điểm a, i khoản 1 Điều 134; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật

Hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Nguyễn Văn L1 (tức Nguyễn Văn N1) 15 (mười lăm) tháng tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 10/06/2021.

2. Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự 2015 và Điều 106; khoản 2 Điều

136, 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội (quy định về án phí, lệ phí Tòa án).

+ Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu huỷ 01 con dao dài 55cm, phần lưỡi

dao bằng kim loại màu xám dài 37cm, phần rộng nhất của lưỡi là 06cm, hẹp nhất là 2,5cm, mũi dao nhọn, cán bằng gỗ dài 18cm và 01 chân ô bằng kim loại rỗng ruột đường kính 2,5cm, dài 119cm (theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 23/09/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông, Hà Nội).

BÞ c¸o Nguyễn Văn L1 phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và có

quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người bị hại anh Nguyễn Hồng Thái (tức Đ) vắng mặt có quyền kháng cáo

trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án, hoặc bản án được niêm yết. N¬i nhËn:

- C«ng an quËn Hà Đông;

TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

- ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn Hà Đông;

thÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ

- Chi cục thi hành án Dân sự quận Hà Đông;

- BÞ c¸o;

- Người bị hại;

- Lưu HS/VP.

§µo ThÞ Hång Lý

Héi thÈm nh©n d©n

ThÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ N¬i nhËn: