Bản án 209/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ 00 phút ngày 07.08.2019, Phạm Ngọc V, sinh năm 1999. (nơi cư trú: Xóm 5, xã K, huyện S, tỉnh Ninh Bình) đến quán Internet Anh Béo tại tổ 10 phường Y, quận H, thành phố Hà Nội do anh Lê Ngọc A, sinh năm 1986, HKTT: 10 phường Y, quận H, thành phố Hà Nội làm chủ để chơi game. V chơi game đến khoảng 7h00 sáng ngày 08.08.2019 thì dừng chơi do hết tiền. V đến quầy thu ngân tại tầng 1 để nạp tiền vào tài khoản game của mình và mua bánh mì. Trong khi đợi nhân viên làm bánh mì, V đi ra phía ngoài quán đứng quan sát thì thấy 01 chiếc xe máy nhãn hiện Longcin kiểu dáng Honda Dream, biển kiểm soát 29H1 - xxxx, sơn màu nâu xám, số khung 1696509, số máy 1696519 của anh Nguyễn Xuân H, sinh năm 1990, HKTT: xã B, huyện T, tỉnh Thái Bình, hiện đang ở: Số 91/27 đường N, phường V, quận H đang dựng trước quán, chìa khóa xe vẫn cắm ở ổ khóa điện, xe không khóa cổ khóa càng, không có ai trông giữ, anh H đang chơi game bên trong quán. Vì vậy, V nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe máy của anh H để bán lấy tiền ăn tiêu. Lợi dụng lúc không có ai để ý, V dắt xe của anh H xuống đường, mở khóa điện và điều khiển xe vào cửa hàng thu mua phế liệu ở số 68 đường P, xã M, huyện T, Hà Nội. Tại đây, V gặp 01 người phụ nữ không quen biết, V nói với người phụ nữ muốn bán chiếc xe máy đang đi, lúc này có 01 người đàn ông không quen biết đi từ trong nhà ra, người đàn ông hỏi V: Xe có giấy tờ không? V trả lời: Không. Người đàn ông nói: Thế thì xe chỉ được 500.000 đồng thôi. V đồng ý và bán chiếc xe của anh H lấy số tiền 500.000đ. Sau khi bán xe, V đi xe buýt đến khu vực Bến xe Z và sử dụng số tiền 500.000đ tiêu xài cá nhân hết.

Đến ngày 02.09.2019, V quay lại quán Internet B để chơi game thì bị quần chúng nhân dân phát hiện, đưa đến trụ sở Công an phường Y để làm việc. Tại Công an phường Y, Phạm Ngọc V đã xin đầu thú và khai nhận nội dung như đã nêu trên.

Cùng ngày 02.09.2019, anh Nguyễn Xuân H đến Công an phường Y, quận H trình báo về việc bị trộm cắp tài sản.

Tại bản Kết luật định giá tài sản số 233 ngày 03.9.2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận H, kết luận: 01 xe máy nhãn hiệu Longcin (dạng xe Honda Dream), biển kiểm soát 29H1-xxxx màu nâu xám, xe không có gương chiếu hậu, không có yếm đã qua sử dụng, chưa thu được tang vật trị giá 1.000.000 đồng.

Anh Nguyễn Xuân H khai đã mua chiếc xe máy trên từ khoảng cuối năm 2018 của một người không quen biết với giá 2.500.000 đồng, xe không có giấy tờ. Kết quả điều traxác định: người đứng tên đăng ký chiếc xe máy trên là ông Võ Trọng T, trú tại số 309 đường Đ, quận B, TP Hà Nội. Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh, tuy nhiên tại địa chỉ trên không có ai là Võ Trọng T sinh sống. Quá trình điều tra, gia đình Phạm Ngọc V đã bồi thường cho anh H số tiền 1.000.000 đồng để khắc phục hậu quả do hành vi của Phạm Ngọc V gây ra. Anh H đã nhận lại tiền bồi thường và không có yêu cầu gì khác.

Tại bản cáo trạng số 210/CT - VKS - HĐ ngày 15.11.2019 của Viện Kiểm Sát nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội đã truy tố bị cáo Phạm Ngọc V về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa: Bị cáo đã khai nhận tội như đã khai tại cơ quan điều tra, bị cáo thừa nhận bản cáo trạng truy tố bị cáo đúng với hành vi bị cáo đã thực hiện. Bị cáo nhận thức hành vi phạm tội của mình và xin xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện Kiểm Sát tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo về tội danh và điều luật đã viện dẫn, đề nghị Hội đồng xét xử: áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Phạm Ngọc V từ 09 tháng tù đến 12 tháng tù và không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại là anh Nguyễn Xuân H đã nhận lại tài sản và không yêu cầu gì khác nên không xem xét.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo nhận thức được hành vi phạm tội của mình là vi phạm pháp luật hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Phạm Ngọc V phạm tội Trộm cắp tài sản.

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017);

Căn cứ vào Điều 136; Điều 331; Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; Khoản 1 Mục I, Danh mục án phí lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết:

1. Xử phạt: Bị cáo Phạm Ngọc V 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 04.9.2019.

2. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại là anh Nguyễn Xuân H đã nhận được tiền bồi thường thiệt hại và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì khác nên Hội đồng xét xử không xét.

3. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

4. Về án phí: Bị cáo Phạm Ngọc V phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt tại phiên toà được kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt bản án. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA