Bản án 204/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

- 2 -

Bố mẹ Lâm Ngọc Năm sinh được năm anh chị em, gồm: Lâm Thị Thành, Lâm Ngọc Thanh, Lâm Ngọc Xuân, Lâm Thị Tươi, Lâm Ngọc Năm, mỗi người đều xây dựng gia đình và ở riêng, đều sinh sống ở TT Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Ngày 07/12/2023 ông Thanh mất. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, Lâm Ngọc Năm đến lo việc đám tang anh trai, rồi ngồi ăn cơm, uống rượu ở đám tang. Trong lúc ngồi ăn, Năm nghe mọi người nói chuyện anh Thanh mất mà em trai Lâm Ngọc Xuân không đến và cũng không cho vợ, con đến viếng đám tang của ông Thanh. Bực tức việc ông Xuân không lo hậu sự anh trai, nên khi ăn cơm xong, Năm mượn 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Air Blade (không rõ BKS) của khách đến đám tang đi về nhà ở tổ 5, TDP Tân Mai, TT Xuân Mai lấy 01 thanh kiếm và 01 con dao cầm theo, rồi điều khiển chiếc xe mô tô nêu trên đến nhà ông Xuân với mục đích tìm đánh ông Xuân vì lý do ông Xuân không đến lo hậu sự cho anh trai.

Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, Năm đến nhà ông Xuân dựng xe máy rồi gọi và dùng tay đập cửa cổng, thì ông Xuân cùng vợ là bà Mai Thị Thanh Hà đi ra mở cổng, nhìn thấy Năm cầm dao và kiếm, nên ông Xuân sợ chạy vào trong nhà đóng giữ cửa kính không cho Năm vào. Thấy ông Xuân chạy, Năm cầm dao và kiếm đuổi theo và nói “Xuân ơi hôm nay tao phải chém mày”. Năm dùng tay trái đang cầm dao đẩy cửa kính bên trái ra, tay phải Năm cầm kiếm chém 01 nhát hướng từ trên xuống dưới trúng vào vùng mu bàn tay trái của ông Xuân, mũi kiếm trượt vào vùng dưới cằm ông Xuân. Thấy ông Xuân bị chảy máu ở tay, nên Năm cầm dao và kiếm không chém mữa mà đi ra nổ xe máy về nhà. Ông Xuân bị thương tích ở mặt sau ngoài mu tay trái, gây đứt gân duỗi dài ngón 1, gân quay 2 tay trái, xây xát da vùng dưới cằm, được con trai là anh Lâm Ngọc đưa đến Bệnh viện Quân y 103 băng bó vết thương và điều trị đến ngày 12/12/2023 thì ra viện.

Sau khi lo hậu sự anh trai xong, đến 15 giờ 10 phút ngày 09/12/2023, Lâm Ngọc Năm đến Công an TT Xuân Mai đầu thú và giao nộp vật chứng gây án.

* Vật chứng thu giữ của Lâm Ngọc Năm: 01 thanh kiếm bằng kim loại dài 90 cm, chuôi bằng gỗ màu đen vàng, bản rộng nhất là 02cm, bị rỉ hoen, gáy kiếm hình răng cưa, mũi kiếm nhọn uốn cong; 01 con dao bằng kim loại, dài 40cm, rộng khoảng 02cm, chuôi bằng gỗ, lưỡi dao bị hoen rỉ, mũi dao nhọn.

Bị hại Lâm Ngọc Xuân có đơn yêu cầu khởi tố người gây thương tích cho ông Xuân.

Ngày 25/12/2023 Cơ quan CSĐT- CAH Chương Mỹ đã ra quyết định trưng cầu Viện khoa học hình sự - Bộ Công an tiến hành giám định pháp y thương tích đối với ông Lâm Ngọc Xuân, xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể (thương tích) và cơ chế hình thành thương tích của ông Xuân.

- 3 -

* Tại Bản kết luận giám định pháp y thương tích số 9564/KL-KTHS ngày 03/01/2024 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an, kết luận:

“2.1 Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể:

- Sẹo vết thương mu bàn tay trái kích thước nhỏ: 01 %

- Sẹo phẫu thuật mu bàn tay trái, kích thước nhỏ: 01 %

Áp dụng phương pháp xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể quy định tại Thông tư 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ y tế, xác định tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Lâm Ngọc Xuân tại thời điểm giám định là: 02% (Hai phần trăm).

Hiện tại tổn thương mu bàn tay trái của anh Lâm Ngọc Xuân chưa ổn định nên chưa đánh giá được đầy đủ các tổn thương và di chứng chấn thương (nếu có). Đề nghị Cơ quan CSĐT Công an huyện Chương Mỹ đưa anh Lâm Ngọc Xuân giám định bổ sung khi đã ổn định.

2.2 Cơ chế hình thành thương tích của anh Lâm Ngọc Xuân:

- Tổn thương mu bàn tay trái do vật sắc gây nên.”

Ngày 04/3/2024, Cơ quan CSĐT- CAH Chương Mỹ ra quyết định trưng cầu Viện khoa học Hình sự - Bộ Công an tiến hành giám định bổ sung đối với thương tích của ông Lâm Ngọc Xuân, nhưng ông Xuân có đơn từ chối và cương quyết không đi giám định thương tích. Ngày 20/3/2024, Cơ quan CSĐT đã có công văn gửi Trung tâm pháp y, Sở Y tế Hà Nội đề nghị giám định thương tích qua hồ sơ bệnh án của ông Lâm Ngọc Xuân. Cùng ngày, Trung tâm Pháp y có công văn số 199/CV-TTPY trả lời ông Lâm Ngọc Xuân không thuộc trường hợp được giám định xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể qua hồ sơ bệnh án.

* Về trách nhiệm dân sự: Lâm Ngọc Năm đã tự nguyện hỗ trợ cho ông Xuân số tiền 15.000.000đ chi phí khám chữa bệnh, tổn thất sức khỏe tinh thần, ông Xuân đã nhận đủ số tiền và không có đề nghị gì thêm về bồi thường dân sự.

Tại cáo trạng số 98/CT-VKS ngày 19/4/2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ đã truy tố Lâm Ngọc Năm về tội Cố ý gây thương tích theo điểm a khoản 1 Điều 134 BLHS.

Tại phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ sau khi phân tích, giữ nguyên quan điểm và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lâm Ngọc Năm phạm tội Cố ý gây thương tích và áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 65 Bộ luật hình sự; Đề nghị phạt Lâm Ngọc Năm từ 09 đến 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 18 đến 24 tháng.

- 4 -

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường cho bị hại, bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường do đó không xem xét.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 thanh kiếm băng kim loại dài 90cm; 01 con bằng kim loại dài 40cm đều không còn giá trị sử dụng.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định.

Tại phiên tòa, bị cáo Lâm Ngọc Năm thừa nhận hành vi đã dùng kiếm là hung khí nguy hiểm gây thương tích cho ông Xuân tỷ lệ thương tích là 02%. Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Căn cứ các chứng cứ và tài liệu được thẩm tra tại phiên toà, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, bị hại và người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- 5 -

sức khỏe theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Lâm Ngọc Năm phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 134; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 65 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt Lâm Ngọc Năm 09 (chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Lâm Ngọc Năm cho UBND thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội và gia đình giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.

- 6 -

Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì được thực hiện theo Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã được hưởng án treo.

Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 thanh kiếm băng kim loại dài 90cm; 01 con bằng kim loại dài 40cm đều không còn giá trị sử dụng. (theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an và Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ ngày 07/5/2024).

Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án. Buộc Lâm Ngọc Năm phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Căn cứ Điều 331 Bộ luật tố tụng hình sự bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.