Bản án 203/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Trong khoảng thời gian từ ngày 01/03/2021 đến ngày 10/03/2021, Phạm Ngọc P và Nguyễn Viết Hoàn T đã thực hiện các vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn T phố Phan Thiết, như sau:

Vụ thứ nhất: Vào khoảng 02 giờ ngày 01/3/2021, Phạm Ngọc P điều khiển xe mô tô biển số 86T1 – 7207 chở Nguyễn Viết Hoàn T ngồi phía sau đi lòng vòng các tuyến đường trong Tp Phan Thiết nhằm mục đích tìm cây mai kiểng nhà ai sơ hở thì trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài. Khi đến trước số nhà 315 – 317, đường Võ Chí C do anh Trương Quang H làm chủ, P và T nhìn thấy trên vỉa hè nhà anh H có nhiều chậu cây cảnh, trong đó có mai nên P dừng xe lại. T giữ xe, P đi đến khu vực trên nhổ hai cây mai của anh H ra khỏi chậu. Sau đó, T điều khiển xe mô tô chở P ngồi sau cầm 02 cây mai mang đến bán cho Lê Hữu T. Khi gặp P và , ông Trhỏi “cây mai ở đâu mà có” thì P trả lời “cây mai của nhà ” nên ông T mua với giá 200.000 đồng/cây (tổng cộng 400.000 đồng) thì P và T đồng ý bán. P và T chia nhau mỗi người được 200.000 đồng. Sau đó, P chở T về phòng trọ của P nghỉ ngơi còn P tiếp tục điều khiển xe mô tô quay lại số nhà 315 – 317, đường Võ Chí C và nhổ trộm 01 cây mai đang ở trong chậu và mang đi cất giấu vào bụi cây phía sau lưng bệnh viện tỉnh Bình Thuận rồi điều khiển xe về phòng trọ. Đến khoảng 05 giờ 30 phút sáng cùng ngày, P đến chỗ cất giấu cây mai và mang cây mai trộm được đến gặp ông Lê Hữu T và nói “mai của nhà do không biết chăm nên bán”, ông T đồng ý mua với giá 200.000 đồng.

Vật chứng thu giữ:

- 01 cây mai, chiều cao 1,11m, chu vi gốc cây 15cm

- 01 cây mai, chiều cao 1,1m, chu vi gốc cây 14 cm

- 01 cây mai, chiều cao 1,03 m, chu vi gốc cây 15cm

Do ông Lê Hữu T giao nộp

Tại Kết luận định giá tài sản số 76/KL-HDĐG ngày 13/4/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự T phố Phan Thiết kết luận:

01 cây mai cao 1,11m, chu vi gốc 15cm trị giá 2.000.000 đồng; 01 cây mai cao 1,1m; chu vi gốc 14cm trị giá 2.000.000 đồng và 01 cây mai cao 1,03m, chu vi gốc 15cm trị giá 2.000.000 đồng. Tổng trị giá tài sản: 6.000.000 đồng.

Xử lý vật chứng và dân sự:

Cơ quan điều tra đã trả lại 03 cây mai nêu trên cho anh Trương Quang H, anh H đã nhận lại tài sản và không yêu cầu gì thêm về dân sự.

Vụ thứ hai: Vào khoảng 01 giờ 30 phút ngày 10/03/2021, Phạm Ngọc P điều khiển xe mô tô biển số 86T1 – 7207 chở Nguyễn Viết Hoàn T đến trước số nhà 169 đường Trần Quang D do anh Nguyễn Tấn T làm chủ, thấy có nhiều cây mai kiểng đang để trước nhà, không có người trông coi nên P dừng xe lại, T giữ xe còn P đi đến nhổ 01 cây mai của anh T ra khỏi chậu. Sau đó, P và T mang về bán cho ông Lê Hữu T, ông T hỏi P và T “cây mai này ở đâu mà có” thì P trả lời “mai của nhà bạn P nhờ bán giùm” nên ông Trí mua với giá 200.000 đồng. T và P chia nhau mỗi người được 100.000 đồng.

Vật chứng thu giữ:

- 01 cây mai, chiều cao 1,43 m, chu vi gốc cây 19 cm

Do ông Lê Hữu T giao nộp

Tại Kết luận định giá tài sản số 69/KL-HDĐG ngày 13/4/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự T phố Phan Thiết kết luận:

01 cây mai cao 1,43m, chu vi gốc 19cm. Tổng trị giá tài sản: 1.200.000 đồng.

Xử lý vật chứng và dân sự:

Cơ quan điều tra đã trả lại cây mai nêu trên cho anh Nguyễn Tấn T, anh T đã nhận lại tài sản và không yêu cầu gì thêm về dân sự.

Vụ thứ ba: Vào khoảng 21 giờ 30 phút, ngày 10/03/2021, Phạm Ngọc P điều khiển xe mô tô biển số 86T1 – 7207 chở Nguyễn Viết Hoàn T ngồi phía sau tiếp tục tìm cây mai cảnh không có người trông coi để trộm cắp tài sản. Khi đến hẻm số 55, đường Đặng Văn L (thuộc khu phố 1, phường Phú Tài, T phố Phan Thiết), T và P nhìn thấy một bãi đất trống có để nhiều cây mai kiểng của chị Chung Tuyết T (sinh năm 1960, trú tại khu phố 1, phường Phú Tài, T phố Phan Thiết) nên P đã dừng xe và đi đến khiêng một chậu cây mai kiểng bỏ lên yên xe để T chở đi. Khi đang đi trên đường Quốc lộ 1A thì bị lực lượng Công an phường Phú Tài phát hiện và đưa về trụ sở làm việc. Tại trụ sở Công an, P và T thừa nhận hành vi nêu trên của mình.

Vật chứng thu giữ:

- 01 cây mai trồng trong chậu, chậu có kích thước 27cm, đường kính miệng 70cm, màu đỏ, hình nón cụt, thân cây mai (tính từ đáy chậu) cao 210cm, đường kính gốc thân 10 cm;

- 01 xe mô tô biển kiểm soát 86T1 – 7207, kiểu dáng Wave màu tím, số khung:VDPWCH024DP406867 số máy: VDPIP52FMH426867.

Tại Kết luận định giá tài sản số 75/KL-HDĐG ngày 13/4/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự T phố Phan Thiết kết luận:

01 cây mai cao 2,1m, đường kính gốc 10cm và 01 cái chậu có đường kính miệng chậu 70cm. Tổng trị giá tài sản: 2.900.000 đồng.

Với các hành vi nêu trên nên ngày 25/10/2021 Viện kiểm sát nhân dân T phố Phan Thiết đã ra bản cáo trạng số 169/CT-VKS để truy tố các bị cáo Phạm Ngọc P và Nguyễn Viết Hoàn T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 01 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân T phố Phan Thiết phát biểu lời luận tội và tranh luận:

Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay các bị cáo đã thừa nhận hành vi 03 lần trộm cắp tài sản đối với các tài sản là 05 cây mai. Tất cả các tài sản trên đã được thu giữ, trả lại cho các người bị hại nên người bị hại không yêu cầu gì thêm về Dân sự. Vì các hành vi trên nên Viện kiểm sát nhân dân T phố Phan Thiết giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Tại phiên tòa bị cáo Phạm Ngọc P và Nguyễn Viết Hoàn T T khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Phạm Ngọc P và Nguyễn Viết Hoàn T đã 03 lần thực hiện hành vi “Trộm cắp tài sản” với mỗi lần đều cấu T tội phạm độc lập, nên thuộc trường hợp “Phạm tội 02 lần trở lên” là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. Qua đó đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 01 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự 2015; Xử phạt bị cáo Phạm Ngọc P từ 18 tháng đến 24 tháng tù giam. Và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 01 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự 2015; Xử phạt bị cáo Nguyễn Viết Hoàn T từ 12 tháng đến 18 tháng tù giam.

Tại phiên tòa, các bị cáo đồng ý với quan điểm truy tố của Viện kiểm sát nhân dân T phố Phan Thiết.

Cá bị cáo nói lời sau cùng: Các bị cáo không trình bày lời bào chữa cũng như không có ý kiến về lời luận tội của Viện kiểm sát đồng thời thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và đồng ý với quan điểm truy tố của Viện kiểm sát nhân dân T phố Phan Thiết và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa.

Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Vào khoảng 02 giờ ngày 01/3/2021, tại số nhà 315 – 317, đường Võ Chí Công, Phạm Ngọc P và Nguyễn Viết Hoàn T có hành vi trộm cắp hai cây mai của anh Trương Quang H trị giá 4.000.000 đồng bán cho ông Lê Hữu T với giá 400.000 đồng. Khoảng 20 phút sau, P tiếp tục đến trước nhà anh Trương Quang H trộm cắp 01 cây mai trị giá 2.000.000 đồng và bán cho ông Lê Hữu T với giá 200.000 đồng.

Vào khoảng 01 giờ 30 phút ngày 10/03/2021, tại số nhà 169 đường Trần Quang D (thuộc khu phố 1, phường Xuân An, T phố Phan Thiết) Phạm Ngọc P và Nguyễn Viết Hoàn T có hành vi trộm cắp 01 cây mai của anh Nguyễn Tấn T trị giá 1.200.000 đồng và bán cho ông Lê Hữu T với giá 200.000 đồng.

Đối với lần trộm cắp tài sản này, mặc dù trị giá tài sản trộm cắp dưới 2.000.000 đồng nhưng vào ngày 26/11/2020, Phạm Ngọc P và Nguyễn Viết Hoàn T đã bị xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.500.000 đồng về hành vi “Trộm cắp tài sản” nên đã cấu T tội phạm “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 173 BLHS.

Vào khoảng 21 giờ 30 phút, ngày 10/03/2021, tại hẻm số 55, đường Đặng Văn Lãnh (thuộc khu phố 1, phường Phú Tài, T phố Phan Thiết) P và T tiếp tục có hành vi trộm cắp một cây mai có chậu trị giá 2.900.000 đồng của chị Chung Tuyết T. Khi đang trên đường tiêu thụ tài sản thì bị lực lượng Công an phát hiện và bắt quả tang.

Tổng giá trị tài sản Phạm Ngọc P chiếm đoạt của các bị hại là 10.100.000 đồng và Nguyễn Viết Hoàn T chiếm đoạt là 8.100.000 đồng.

Các hành vi nêu trên của Phạm Ngọc P và Nguyễn Viết Hoàn T đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của người khác, gây mất an ninh trật tự tại địa P nên cần phải xử lý bằng biện pháp hình sự để răn đe, giáo dục và phòng ngừa tội phạm chung.

Tại Cáo trạng số 169/CT-VKS ngày 25/10/2021 và tại phiên tòa, vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân T phố Phan Thiết truy tố bị cáo theo điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là phù hợp với hành vi phạm tội của các bị cáo.

Phạm Ngọc P và Nguyễn Viết Hoàn T đã 03 lần thực hiện hành vi “Trộm cắp tài sản” mà mỗi lần đều cấu T tội phạm nên thuộc trường hợp “Phạm tội 02 lần trở lên” là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS điều này cũng phù hợp với lời đề nghị của Viện kiểm sát.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra, Phạm Ngọc P và Nguyễn Viết Hoàn T T khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Trên cơ sở cân nhắc tính chất mức độ hành vi phạm tội, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo, thấy rằng:

Đối với Phạm Ngọc P về nhân thân bị cáo P ngày 26/11/2020, Phạm Ngọc P bị Công an xã Phong Nẫm ra Quyết định xử phạt hành chính với số tiền 1.500.000 đồng về hành vi “Trộm cắp tài sản”. Ngày 01/12/2020, P chấp hành xong việc nộp phạt. Xét thấy, bị cáo đã có lần bị lý hành chính, nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện hành vi phạm tội, vi phạm pháp luật. Hành vi của bị cáo là liều lĩnh, xem thường pháp luật, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người bị hại, ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Do vậy, cần phải xử lý và áp dụng chế tài nghiêm khắc để trừng trị, giáo dục bị cáo ý thức tuân theo pháp luật và các quy tắc của cuộc sống, ngăn ngừa bị cáo phạm tội mới; đồng thời giáo dục những người khác tôn trọng pháp luật và đấu tranh chống tội phạm chung.

Đối với Nguyễn Viết Hoàn Thành: ngày 02/03/2020 T bị Chủ tịch UBND phường Phú Tài ra Quyết định giáo dục tại xã, phường, thị trấn. Ngày 02/6/2020, Châp hành xong quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn. Ngày 26/11/2020, Nguyễn Viết Hoàn T bị Công an xã Phong Nẫm ra Quyết định xử phạt hành chính với số tiền 1.500.000 đồng về hành vi “Trộm cắp tài sản”. Ngày 01/12/2020, P chấp hành xong việc nộp phạt. Ngày 13/5/2021, bị Tòa án nhân dân T phố Phan Thiết ra Quyết định số 31 về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 15 tháng. Hiện Nguyễn Viết Hoàn T đang áp dụng cai nghiện bắt buộc tại cơ sở Điều trị nghiện ma túy tỉnh Bình Thuận từ ngày 20/5/2021. Xét thấy, bị cáo đã có nhiều lần bị xử phạt hành chính, áp dụng biện pháp xử lý hành chính nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện hành vi phạm tội, vi phạm pháp luật. Hành vi của bị cáo là liều lĩnh, xem thường pháp luật, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người bị hại, ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Do vậy, cần phải xử lý và áp dụng chế tài nghiêm khắc để trừng trị, giáo dục bị cáo ý thức tuân theo pháp luật và các quy tắc của cuộc sống, ngăn ngừa bị cáo phạm tội mới; đồng thời giáo dục những người khác tôn trọng pháp luật và đấu tranh chống tội phạm chung.

Cơ quan điều tra đã trả lại 03 cây mai nêu trên cho anh Trương Quang Hải, anh Hải đã nhận lại tài sản và không yêu cầu gì thêm về dân sự.

Cơ quan điều tra đã trả lại cây mai nêu trên cho anh Nguyễn Tấn Tài, anh Tài đã nhận lại tài sản và không yêu cầu gì thêm về dân sự.

Cơ quan điều tra đã trả lại 01 cây mai và 01 chậu trồng cây cho chị Chung Tuyết Trinh, chị Trinh đã nhận lại tài sản và không yêu cầu gì về dân sự.

Sau khi nhận lại tài sản các bị hại không có yêu cầu bồi thường gì về dân sự, nên Hội đồng xét xử không xem xét và có yêu cầu xử lý các bị cáo theo đúng quy định của pháp luật.

Đối với xe mô tô biển số 86T1 – 7207, có số máy VDPIP52FMH426867, số khung VDPWCH024DP406867, P khai nhận vào khoảng tháng 11/2020 thông qua mạng xã hội Facebook, P mua lại từ một thanh niên (không rõ nhân thân) với giá 1.500.000 đồng. Qua xác minh biển số xe 86T1 – 7207 được cấp cho mô tô hiệu Giong Cheng, loại 110-1, màu đỏ đen, số máy VHLFM152FMH-V208374, số khung RMNWCHMN7H008374 do ông Trần Văn Chẳng (sinh năm 1964, trú tại thôn Ung Chiếm, xã Hàm Thắng, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận) đứng tên sở hữu. Đến cuối năm 2018, do không có nhu cầu sử dụng nên ông Chẳng đã bán chiếc xe trên cho người mua phế liệu với giá 500.000 đồng. Chiếc xe mô tô có số máy VDPIP52FMH426867, số khung VDPWCH024DP406867 hiện chưa rõ nguồn gốc và chủ sở hữu. Do đó, Cơ quan điều tra tiếp tục tạm giữ để xác minh làm rõ sau, nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với ông Lê Hữu T, khi mua lại những cây mai từ P và Thành, ông Trí không biết những cây mai nêu trên do P và T trộm cắp mà có nên Cơ quan điều tra không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với ông Trí.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm a khoản 01 Điều 173; điểm s khoản 01 Điều 51, điểm g, h khoản 01 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Phạm Ngọc P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Phạm Ngọc P 18 (mười tám) tháng tù; Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam để thi hành án.

Căn cứ vào điểm a khoản 01 Điều 173; điểm s khoản 01 Điều 51, điểm g khoản 01 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Viết Hoàn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Viết Hoàn T 12 (mười hai) tháng tù; Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam để thi hành án.

Về án phí: Áp dụng Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Phạm Ngọc P và Nguyễn Viết Hoàn T mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai có mặt bị cáo; vắng mặt người bị hại Trương Quang H, Nguyễn Tấn T, Chung Tuyết Tr.

Quyền kháng cáo là 15 ngày đối với các bị cáo Phạm Ngọc Phương, Nguyễn Viết Hoàn T kể từ ngày tuyên án (30/12/2021). Đối với người bị hại Trương Quang Hải, Nguyễn Tấn Tài, Chung Tuyết Trinh tính từ ngày bản án được tống đạt hoặc được niêm yết công khai