Bản án 20 — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

Ngµy: 25/9/2017. " V/v kiÖn xin ly h«n, tranh chÊp vÒ nu«i con.

Nh©n danh

N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn B×nh Giang - tØnh h¶i d­¬ng

Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bµ NguyÔn thÞ ThiÕt.

C¸c Héi thÈm nh©n d©n:

1. ¤ng Vò §×nh M¹nh vµ «ng Vò §¨ng §«ng.

Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: ¤ng An V¨n Kho¸i - Th­ ký Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn B×nh Giang.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn B×nh Giang tham gia phiªn tßa: ¤ng Vò Xu©n Minh - KiÓm s¸t viªn.

Ngµy 25 th¸ng 9 n¨m 2017, t¹i Trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn B×nh Giang, tØnh H¶i D­¬ng ®· më phiªn toµ xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n thô lý sè 109/2017/TLST-HNG§ ngµy 31/7/2017 vÒ viÖc kiÖn xin ly h«n theo QuyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè 20/2017/Q§ST - HNG§ ngµy 25 th¸ng 8 n¨m 2017 vµ quyÕt ®Þnh ho·n phiªn tßa sè 14/2017/Q§ST - HNG§ ngµy 07/9/2017 gi÷a c¸c ®­¬ng sù:

Nguyªn ®¬n: Chị §inh ThÞ B - sinh n¨m 1982.

HKTT: Tæ 24, Ph­êng V, QuËn H - Thµnh phè H.

N¬i t¹m tró: Th«n P, x· V, huyÖn B, tØnh H - Cã mÆt.

BÞ ®¬n: Anh TrÇn N sinh n¨m 1975.

HKTT: Tæ 24, ph­êng V, quËn H - Thµnh phè H;

N¬i t¹m tró: Th«n P, x· V, huyÖn B, tØnh H - V¾ng mÆt lÇn 2 kh«ng cã lý do.

Người làm chứng: Ông Đinh Hữu V - sinh năm 1957

Bµ NguyÔn ThÞ B - sinh năm 1957

HKTT: Th«n P, x· V, huyÖn B, tØnh H - V¾ng mặt.

Nội!dung!vụ!án!

Theo ®¬n khëi kiÖn ngµy 17 th¸ng 7 n¨m 2017, c¸c b¶n tù khai vµ t¹i phiªn tßa, chị §inh ThÞ B lµ nguyªn ®¬n tr×nh bµy:

Về quan hệ hôn nhân: Chị và anh TrÇn N tr­íc khi c­íi cã ®­îc tù do t×m hiÓu, tù nguyÖn lÊy nhau, cã ®¨ng ký kÕt h«n t¹i ñy ban nh©n d©n x· V, huyÖn T, Thµnh phè H ngµy 17/9/2001. Sau khi kết hôn, vî chång më cöa hµng kinh doanh ga, bÕp ga… t¹i ph­êng V, QuËn H, Thµnh phè H. Qu¸ tr×nh lµm ¨n kinh doanh ph¸t triÓn thuËn lîi. Anh N kh«ng tËp trung lµm ¨n bu«n b¸n víi chÞ mµ th­êng xuyªn ch¬i bêi cê b¹c víi mäi h×nh thøc nh­ l«, ®Ò, c¸ ®é… mçi lÇn ®i ch¬i vÒ bÞ thua lç, anh N l¹i Ðp chÞ ®­a tiÒn cña nhµ vµ ®i vay m­în ®Ó tr¶ nî. Lóc ®Çu chÞ còng nghe theo vµ dïng lêi lÏ khuyªn b¶o hy väng anh N thay ®æi nh­ng anh N kh«ng nghe, kh«ng thay ®æi mµ cßn ch¬i bêi nhiÒu h¬n. Sè tiÒn thua b¹c lªn ®Õn hµng tû ®ång, anh N b¾t chÞ ph¶i tr¶ nî, chÞ kh«ng nghe nªn anh N chöi bíi, ®¸nh ®Ëp chÞ, sau ®ã vî chång ph¶i b¸n cöa hµng vµ c¨n nhµ ë H mµ bè mÑ ®Î anh N cho ®Ó tr¶ nî. Cßn d­ tiÒn, vî chång ®· mua nhµ ë H ®Ó ë nh­ng anh N vÉn th­êng xuyªn ch¬i bêi cê b¹c bÞ thua lç nªn vợ chồng ®· ph¶i b¸n tiÕp c¨n nhµ ë H ®Ó tr¶ nî thua b¹c cho anh N. N¨m 2012, chÞ ph¶i ®­a c¶ 3 con vÒ quª mÑ ®Î ë th«n P, x· V, huyÖn B sinh sèng, anh N còng vÒ theo. Bè mÑ chÞ ®· cho riªng chÞ 1 m¶nh ®Êt vµ cho tiÒn ®Ó chÞ x©y 1 c¨n nhµ cÊp 4 mÑ con chÞ ë. Khi vÒ quª sinh sèng, chÞ mong anh N sÏ thay ®æi tÝnh nÕt, tu chÝ lµm ¨n kh«ng ch¬i bêi nh­ng nay anh vÉn th­êng xuyªn bá nhµ ®i ch¬i bêi cê b¹c, vî chång ®· nhiÒu lÇn x¶y ra c·i nhau, ®¸nh nhau lµm mÊt trËt tù trong th«n xãm. Nay chÞ xÐt thÊy kh«ng thÓ tiÕp tôc chung sèng víi anh N ®­îc n÷a nên chị đề nghị Tòa án giải quyết cho chị được ly hôn với anh N.

VÒ con chung: Vî chång chị cã 3 con chung lµ: TrÇn M¹nh H - sinh ngµy 08/3/2004, TrÇn M¹nh C sinh ngµy 7/2/2006, TrÇn §øc P sinh ngµy 31/7/2013 ®ang ë víi chÞ, được chÞ vµ gia ®×nh bè mÑ ®Î gióp ®ì nu«i d­ìng cho ¨n häc ®Çy ®ñ. Nay ly h«n chÞ yªu cÇu ®­îc tiÕp tôc nu«i d­ìng c¶ 3 con chung, kh«ng yªu cÇu anh N cÊp d­ìng tiÒn nu«i con chung v× anh N hiÖn t¹i kh«ng cã nhµ cöa, kh«ng cã nghÒ nghiÖp g×.

VÒ tµi s¶n chung: Kh«ng cã g× nªn chị không yêu cầu tòa án giải quyết.

T¹i b¶n tù khai, Biªn b¶n lÊy lêi khai, Biên bản hòa giải, bÞ ®¬n anh TrÇn N trình bầy: Anh và chị B kết hôn năm 2001, cã ®¨ng ký kÕt h«n t¹i UBND x· V, huyÖn T, Thµnh phè H. Sau khi kÕt h«n, vî chång chung sèng t¹i Hµ Néi vµ lµm ¨n kinh doanh. §Õn n¨m 2012, vî chång chuyÓn vÒ quª chÞ B t¹i th«n P, x· V sinh sèng. Qu¸ tr×nh chung sèng anh x¸c nhËn vî chång cã m©u thuÉn c·i nhau nhiÒu lÇn kÓ c¶ khi sèng ë Hµ Néi vµ ë quª chÞ B. Anh còng thõa nhËn cã viÖc ®i ch¬i bêi cê b¹c bÞ thua lç. VÒ kinh tÕ vî chång kh«ng thèng nhÊt vµ kh«ng cã tiÕng nãi chung, chÞ B hiÓu lÇm anh lªn cuéc sèng vî chång c¨ng th¼ng. Nay chị B xin ly hôn anh, anh đề nghị tòa án để chÞ B rót ®¬n vÒ vợ chồng ®oµn tô.

VÒ con chung: Vî chång anh cã 3 con chung lµ: TrÇn M¹nh H - sinh ngµy 08/3/2004, TrÇn M¹nh C sinh ngµy 7/2/2006, TrÇn §øc P sinh ngµy 31/7/2013 ®ang ë víi chÞ B, nÕu ly h«n anh xin ®­îc nu«i c¶ 3 con chung vµ kh«ng yªu cÇu chÞ B cÊp d­ìng tiÒn nu«i con chung hµng th¸ng.

VÒ tµi s¶n chung: Vợ chồng không có tài sản chung.

VÒ chøng cø trong vô ¸n:

B¶n tù khai, biªn b¶n lÊy lêi khai cña chÞ B, anh N.

- Tµi liÖu chÞ B cung cÊp: GiÊy chøng nhËn kÕt h«n, GiÊy khai sinh cña con chung, Hîp ®ång chuyÓn nh­îng cöa hµng, Hîp ®ång ®Æt cäc chuyÓn nh­îng quyÒn sö dông ®Êt vµ tµi s¶n g¾n liÒn víi ®Êt, GiÊy nhËn vµ thanh to¸n tiÒn b¸n nhµ, chuyÓn quyÒn sö dông ®Êt; V¨n b¶n c«ng nhËn tµi s¶n riªng, GiÊy chøng nhËn quyÒn sö dông ®Êt mang tªn chÞ B ®Òu lµ b¶n ph« t«.

Lời khai người làm chứng: Bµ NguyÔn ThÞ B, «ng §inh H÷u V là bố mÑ đẻ chÞ B: Sau khi kết hôn chÞ B, anh Nh sinh sống t¹i Hµ Néi. Qu¸ tr×nh chung sèng hai anh chÞ th­êng xuyªn x¶y ra m©u thuÉn. Nguyªn nh©n lµ do anh N th­êng xuyªn ch¬i bêi cê b¹c, khi chÞ B sinh con, «ng bµ lªn ch¨m sãc nhiÒu lÇn chøng kiÕn c¶nh anh N ®¸nh chÞ B. ¤ng bµ ®· khuyªn b¶o anh N nhiÒu lÇn nh­ng kh«ng nghe, vÉn ch¬i bêi cê b¹c vµ cßn bÞ Tßa ¸n xÐt xö. Do anh N ®¸nh b¹c bÞ thua lç nhiÒu nªn ph¶i b¸n nhµ ë Hµ néi vµ b¸n c¶ nhµ ë H ®Ó tr¶ nî cê b¹c. ChÞ B ph¶i ®­a con vÒ quª sinh sèng. ¤ng bµ ®· cho riªng chÞ B 1 m¶nh ®Êt vµ cho tiÒn ®Ó chÞ B x©y 1 nhµ cÊp 4 mÑ con chÞ B ë. Nay chÞ B xin ly h«n, «ng bµ ®Ò nghÞ Tßa ¸n gi¶i quyÕt cho chÞ B ®­îc ly h«n. VÒ con chung: Vợ chång anh chÞ cã 3 con chung hiÖn ®ang do chÞ B nu«i d­ìng. ¤ng bµ ®Ò nghÞ Tßa ¸n giao cho chÞ B tiÕp tôc nu«i c¶ 3 ch¸u, «ng bµ sÏ cã tr¸ch nhiÖm gióp ®ì chÞ B nu«i con v× hiÖn t¹i anh N m¶i ch¬i cê b¹c kh«ng quan t©m g× ®Õn vî con, kh«ng cã nhµ cöa, kh«ng cã nghÒ nghiÖp g× .

Xác minh tại địa phương, UBND xã V có quan điểm: ChÞ B, anh N ®¨ng ký kết hôn năm 2001 t¹i H. §Õn n¨m 2012, hai vî chång vµ con c¸i vÒ t¹m tró t¹i th«n P, x· V cho ®Õn nay. Theo cơ sở thôn cung cấp thì anh N, chị B nhiều lần mâu thuẫn cãi nhau và đánh nhau lµm mÊt trËt tù an ninh trong th«n xãm. Theo ph¶n ¸nh cña bµ con trong th«n xãm th× anh N ch¬i bêi cê b¹c bÞ thua lç ph¶i vÒ quª vî sèng trªn m¶nh ®¸t vµ nhµ cña bè mÑ chÞ B cho riªng chÞ B. Nay chị B xin ly hôn anh N, địa phương đề nghị Tßa ¸n nªn gi¶i quyÕt cho chÞ B ®­îc ly h«n anh N.

Lêi khai cña ch¸u TrÇn M¹nh H vµ ch¸u TrÇn M¹nh C lµ con ®Î cña hai anh chÞ ®Òu x¸c ®Þnh: Qu¸ tr×nh chung sèng ®· nhiÒu lÇn c¸c ch¸u chøng kiÕn c¶nh bè mÑ ®¸nh nhau, c·i nhau. Bè ch¸u kh«ng chÞu lµm ¨n, hay ®i ch¬i bêi. HiÖn nay bè ch¸u bá ®i kh«ng ë cïng mÑ con ch¸u, thØnh tho¶ng míi vÒ th¨m c¸c ch¸u. NÕu bè mÑ c¸c ch¸u ly h«n, c¸c ch¸u ®Òu xin ®­îc ë víi mÑ.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t ph¸t biÓu ý kiÕn:

VÒ viÖc tu©n theo ph¸p luËt tè tông cña thÈm ph¸n vµ Héi ®ång xÐt xö: Tõ khi thô lý vô kiÖn ®Õn khi xÐt xö, thÈm ph¸n và Hội đồng xét xử ®· thùc hiÖn ®óng trình tự, thủ tục quy ®Þnh cña Bé luËt Tè tông d©n sù.

§èi víi c¸c ®­¬ng sù: Tõ khi thô lý vô ¸n Nguyªn ®¬n ®· thùc hiÖn ®óng c¸c quy ®Þnh cña BLTTDS. BÞ ®¬n ®· ®­îc tßa ¸n giao quyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö vµ giÊy triÖu tËp phiªn tßa hîp lÖ nh­ng v¾ng mÆt lµn 2 kh«ng cã lý do nªn bÞ ®¬n ch­a chÊp hµnh ®óng c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt tè tông d©n sù.

VÒ ®­êng lèi gi¶i quyÕt vô ¸n: §Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö: ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 51, §iÒu 56 §iÒu 81,82,83 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh; §iÓm b kho¶n 2 §iÒu 227, §iÒu 147 Bé luËt Tè tông d©n sù n¨m 2015; NghÞ quyÕt 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ tßa ¸n

1. VÒ quan hÖ h«n nh©n: Xö ChÊp nhËn yªu cÇu khëi kiÖn cña chị B : Xö cho chị B ®­îc ly h«n anh N.

2. VÒ quan hÖ con chung: Xö giao cho chÞ B ®­îc nu«i dưỡng c¶ 3 con chung TrÇn M¹nh H sinh ngµy 08/3/2004, TrÇn M¹nh C sinh ngµy 7/2/2006, TrÇn §øc P sinh ngµy 31/7/2013 cho ®Õn khi 18 tuæi tròn. Chấp nhận sự tự nguyện của chÞ không yêu cầu anh N cấp dưỡng tiền nuôi con chung hàng tháng.

VÒ ¸n phÝ: Chị B ph¶i chÞu 300.000® ¸n phÝ DSST ly h«n ®­îc ®èi trõ vµo sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ s¬ thÈm chị ®· nép t¹i C¬ quan Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn B.

Nhận!định!của!tòa!án!

Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ;C¨n cø vào tài liệu, chứng cứ được xem xét tại phiên tòa, Căn cứ kết quả tranh tụng tại phiên tòa, ý kiÕn cña đại diện ViÖn kiÓm s¸t, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh:

[ 1 ]. Về tố tụng: Anh N ®­îc tßa ¸n triÖu tËp phiªn tßa hîp lÖ lÇn 2 nh­ng v¾ng mÆt kh«ng cã lý do nªn Tßa ¸n c¨n cø ®iÓm b kho¶n 2 §iÒu 227 Bé luËt Tè tông d©n sù xÐt xö ly h«n v¾ng mÆt anh N.

[ 2] . Về nội dung:

[2.1]. Về quan hệ hôn nhân:

Chị §inh ThÞ B và anh TrÇn N tr­íc khi c­íi cã ®­îc tù do t×m hiÓu, tù nguyÖn lÊy nhau, cã ®¨ng ký kÕt h«n lµ cuéc h«n nh©n hîp ph¸p. Sau ngµy c­íi hai anh chÞ chung sèng vµ lµm ¨n kinh doanh t¹i ph­êng V, quËn H, Thµnh phè Hµ Néi. Qu¸ tr×nh chung sèng do anh N kh«ng tu chÝ lµm ¨n, kh«ng cã tr¸ch nhiÖm víi cuéc sèng cña vî con, th­êng xuyªn m¶i mª ch¬i bêi cê b¹c bÞ thua lç nhiÒu dÉn ®Õn ph¶i b¸n c¶ cöa hµng, nhµ cöa ®i ®Ó tr¶ nî. MÆc dï ®· ®­îc chÞ B vµ gia ®×nh khuyªn b¶o nhiÒu lÇn nh­ng anh kh«ng thay ®æi. Sau khi vÒ quª vî ë x· V sinh sèng, anh còng kh«ng chÞu ®i lµm kiÕm tiÒn lo cho cuéc sèng gia ®×nh mµ vÉn th­êng xuyªn bá nhµ ®i ch¬i bêi. ChÞ B khuyªn can nhiÒu lÇn kh«ng nh÷ng anh N kh«ng thay ®æi mµ cßn th­êng xuyªn chöi bíi ®¸nh ®Ëp chÞ. X¸c ®Þnh nguyªn nh©n m©u thuÉn vî chång chñ yÕu lµ do anh N kh«ng cã tr¸ch nhiÖm cña mét ng­êi chång, ng­êi cha trong gia ®×nh, kh«ng ch¨m lo x©y dùng cuéc sèng gia ®×nh Êm no h¹nh phóc nh­ nh÷ng gia ®×nh kh¸c vµ kh«ng cã biÖn ph¸p g× ®Ó kh¾c phôc m©u thuÉn vî chång. Nay chÞ B xin ly h«n anh, Héi ®ång xÐt xö xÐt thÊy mâu thuẫn vợ chồng đã đến mức trầm trọng, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được nên cần áp dụng khoản 1 Điều 51, §iÒu 56 Luật Hôn nhân và gia đình xử cho chị B được ly hôn anh N.

[ 2.2 ]. VÒ con chung: Vî chång anh chÞ cã 3 con chung: TrÇn M¹nh H - sinh ngµy 08/3/2004, TrÇn M¹nh C sinh ngµy 7/2/2006, TrÇn §øc P sinh ngµy 31/7/2013 ®Òu ®ang ë víi chÞ B. XÐt thÊy anh N hiÖn t¹i kh«ng cã nghÒ nghiÖp g×, kh«ng cã nhµ ë, cßn chÞ B hiÖn vÉn ®ang nu«i d­ìng c¶ 3 con chung, c¸c ch¸u ®Òu ®­îc ¨n häc ®Çy ®ñ, chÞ B cã nhµ ®Êt riªng, ®ang kinh doanh bu«n b¸n møc thu nhËp kho¶ng 15.000.000®/ 1 th¸ng cïng víi sù hç trî cña bè mÑ ®Î chÞ lªn cã ®ñ ®iÒu kiÖn ®Ó nu«i c¶ 3 con chung, vì vËy căn cứ vào quyền lợi vÒ mọi mặt của các con khi ly h«n cÇn giao cho chÞ B ®­îc tiÕp tôc nu«i d­ìng c¶ 3 con chung cho ®Õn khi c¸c con ®ñ 18 tuæi còng phï hîp víi nguyÖn väng cña c¸c ch¸u xin ®­îc ë víi mÑ. ChÞ B tù nguyÖn kh«ng yªu cÇu anh N cÊp d­ìng tiÒn nu«i con chung hµng th¸ng nªn cÇn xö chÊp nhËn sù tù nguyÖn cña chÞ. Anh N cã quyÒn ®i l¹i th¨m nom ch¨m sãc con chung.

[ 2.3]. VÒ tµi s¶n chung: Không có nên không ph¶i giải quyết.

[ 2.4] . VÒ ¸n phÝ: Chị B lµ nguyªn ®¬n nªn ph¶i chÞu 300.000® tiÒn ¸n phÝ s¬ thÈm ly h«n.

V× c¸c lÏ trªn;

QuyÕt ®Þnh:

¸p dông kho¶n 1 Điều 51, §iÒu 56, §iÒu 81, 82, 83 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh; §iÓm b kho¶n 2 §iÒu 227, §iÒu 147 Bé luËt Tè tông d©n sù; NghÞ quyÕt 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ tßa ¸n.

VÒ quan hÖ h«n nh©n: Xö cho chị §inh ThÞ B ®­îc ly h«n anh TrÇn N.

VÒ quan hÖ con chung: Xö giao 3 con chung lµ TrÇn M¹nh H - sinh ngµy 08/3/2004, TrÇn M¹nh C sinh ngµy 7/2/2006 vµ TrÇn §øc P sinh ngµy 31/7/2013 cho chÞ §inh ThÞ B ®­îc tiếp tục trực tiÕp nu«i d­ìng, ch¨m sãc, gi¸o dôc cho ®Õn khi ®ñ 18 tuæi trßn.( C¶ 3 ch¸u hiện đang ở với chÞ B). Chấp nhận sự tự nguyện của chÞ B kh«ng yêu cầu anh N cấp dưỡng tiền nuôi con chung hàng tháng. Anh N ®­îc quyÒn ®i l¹i th¨m nom con chung, kh«ng ai ®­îc ng¨n c¶n.

VÒ ¸n phÝ: Chị B ph¶i nép 300.000® ¸n phÝ s¬ thÈm ly h«n nh­ng ®­îc ®èi trõ vµo sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ mµ chị ®· nép lµ 300.000® t¹i biªn lai sè AB/2014/0002327 ngµy 31/7/2017 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn B. Chị B ®· nép ®ñ tiÒn ¸n phÝ s¬ thÈm ly h«n.

¸n xö c«ng khai s¬ thÈm cã mÆt nguyªn ®¬n, v¾ng mÆt bÞ ®¬n. §· b¸o cho nguyªn ®¬n biÕt cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm. BÞ ®¬n cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc b¶n ¸n hoÆc b¶n ¸n ®­îc niªm yÕt.

TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

NguyÔn ThÞ ThiÕt C¸c Héi thÈm nh©n d©n

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

NguyÔn ThÞ ThiÕt N¬i nhËn:

TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

- VKSND huyÖn B×nh Giang;

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

- THA d©n sù huyÖn B×nh Giang;

- Nguyªn ®¬n, bÞ ®¬n;

- L­u hå s¬ vô ¸n.

NguyÔn ThÞ ThiÕt C¸c Héi thÈm nh©n d©n

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

NguyÔn ThÞ ThiÕt