- Tranh chấp gì? án hình sự — "TÀNG TRỮ TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Phạm Đình C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 249 Bộ luật Hình sự; Điều 38 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 20/2021/HS- ST Ngày : 26/5/2021 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Trọng Phúc
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trương Văn Lộc
2. Bà Lê Th Ngaị
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thụy Bích Huyền – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cần Giờ tham gia phiên tòa: Ông Nguy nễ T n V ngấ
ươ – Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 5 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 20/2021/TLST-HS ngày 27 tháng 4 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 26/2021/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo:
Ph m Đình Cạ
, sinh ngày: 28/8/1990; N i sinh: Thành ph H Chíơ
ố ồ Minh; H kh u th ng trú và ch hi n nay: Tộ ẩ
ườ
ỗ ở ệ
ổ 13, p B, xãấ
B, huy n C,ệ Thành ph H Chí Minh; Ngh nghi p:ố ồ
ề
ệ Không; Trình đ h c v n:ộ ọ ấ 12/12; Dân t c: Kinh, Gi i tính: Nam, Tôn giáo: Không; Qu c t ch: Vi t Nam;ộ
ớ
ố ị
ệ
Con ông: Ph m Văn S (ạ
đã ch t)ế ; Con bà: Lê Thị C, sinh năm: 1954; Anh, ch , em: Có 0ị
3 ng iườ (L n nh t sinh năm 1985, nh nh t sinh năm 1994)ớ
ấ
ỏ ấ
; Ti n s : Ngàyề ự 07/9/2018 bị Tòa án nhân dân huy n C n Gi áp d ng bi n pháp x lý hànhệ
ầ
ờ
ụ
ệ
ử chính đ a vào c s cai nghi n b t bu c, th i h n 18 tháng, ch p hành xongư
ơ ở
ệ ắ
ộ
ờ ạ
ấ ngày 21/3/2020; Ti n án: không;ề
B cáo b t m gi , t m giam t ngàyị
ị ạ
ữ ạ
ừ 04/02/2021 cho đ n nay và có m t t i phiên tòa.ế
ặ ạ
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do có nhu c u s d ng ma túy, ngày 31/01/2021, Ph m Đình C đi nầ ử ụ
ạ
ệ tho i cho m t ng i đàn ông Qu n X, Thành ph H Chí Minh đ h i muaạ
ộ
ườ
ở
ậ
ố ồ
ể ỏ ma túy v i s ti n 750.000 đ ng, ng i đàn ông này đ ng ý bán. Sau đó, C điớ ố ề
ồ
ườ
ồ xe buýt t nhà t i T 13, p B, xã B, huy n C, Thành ph H Chí Minh đ nừ
ạ ổ
ấ
ệ
ố ồ
ế 01 con h m không rõ tên t i Qu n X, Thành ph H Chí Minh g p ng i đànẻ
ạ
ậ
ố ồ
ặ
ườ ông mà C đã đi n tho i tr c đó mua 750.000 đ ng thì đ c 01 gói ma túy.ệ
ạ ướ
ồ
ượ Sau khi mua đ c ma túy, C c t gi u trong ng i r i đi xe buýt v nhà, phânượ
ấ ấ
ườ ồ
ề nh thành 12 gói ma túy đ s d ng. T ngày 31/01/2021 đ n ngàyỏ
ể ử ụ
ừ
ế 03/02/2021, C đã s d ng h t 05 gói, còn l i 07 gói C c t gi u trong ba lô đử ụ
ế
ạ
ấ ấ
ể trong nhà. Đ n ngày 04/02/2021, C b công an ki m tra b t qu tang v hànhế
ị
ể
ắ
ả
ề vi tàng tr trái phép ch t ma túy, thu gi v t ch ng g m 07 gói ma túy, ngữ
ấ
ữ ậ
ứ
ồ
ố nh a, gi y b c, qu t gas, l i lam, ba lô liên quan đ n hành vi tàng tr tráiự
ấ ạ
ẹ
ưỡ
ế
ữ phép ch t ma túyấ
.
T i c quan đi u tra, C khai nh n đã mua ma túy c a ng i đàn ôngạ ơ
ề
ậ
ủ
ườ
ở con h m không nh tên thu c Qu n X, Thành ph H Chí Minh đ c 01 l nẻ
ớ
ộ
ậ
ố ồ
ượ
ầ v i s ti n 750.000 đ ng vào ngày 31/01/2021. Ng i đàn ông bán ma túy choớ ố ề
ồ
ườ C do b n bè gi i thi u, C g i là anh, không bi t h tên, đ a ch . Hình th c liênạ
ớ
ệ
ọ
ế ọ
ị
ỉ
ứ l c đ mua ma túy là C dùng s đi n tho i c a C n là 0938193547 đi n tho iạ ể
ố ệ
ạ ủ ẩ
ệ
ạ cho ng i đàn ông Qu n X đ h i mua ma túy, do đi n tho i b h h ngườ
ở
ậ
ể ỏ
ệ
ạ ị ư ỏ nên C không nh s đi n tho i c a ng i đàn ông đã bán ma túy cho C. Sauớ ố ệ
ạ ủ
ườ
khi mua ma túy v , C phân ra thành nhi u gói nh đ s d ng, không bán choề
ề
ỏ ể ử ụ ng i khác.ườ
T i b n K t lu n giám đ nh s 1111/KLGH-H ngày 09/02/2021 c aạ ả
ế
ậ
ị
ố
ủ Phòng k thu t hình s Công an Thành ph H Chí Minh k t lu n: Tinh thỹ
ậ
ự
ố ồ
ế ậ
ể không màu trong 07 gói nylon là ma túy th r n, có t ng kh i l ng làở ể ắ
ổ
ố ượ 0,4884 gam, lo i Methamphetamine.ạ
Cáo trạng số 22/CT-VKS-H.CG ngày 27 tháng 4 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cần Giờ truy tố bị cáo Phạm Đình C về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phạm Đình C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017; Và đề nghị xem xét tình tiết giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo như sau: Bị cáo C có thái độ thành khẩn khai báo thuộc trường hợp quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Từ những phân tích nêu trên đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cần Giờ đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng áp dụng Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017 để xử phạt bị cáo Phạm Đình C mức hình phạt tù từ 02 (hai) năm đến 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 04/02/2021.16/3/2020n
tù.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017 và điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự đề nghị tịch thu tiêu hủy:
- 01 gói đ c niêm phong, bên ngoài có các ch ký ghi tên Ph m Đìnhượ
ữ
ạ C, Nguy n Văn P, Trung tá Nguy n Văn Nam E và hình d u Công an xã B,ễ
ễ
ấ huy n C; bên trong có 07 gói nylon ch a tinh th không màu là ma túy thệ
ứ
ể
ở ể r n, có kh i l ng 0,4884 gam, lo i Methamphetamine. Sau khi ph c v giámắ
ố ượ
ạ
ụ ụ đ nh còn l i 0,4413 gam, 02 qu t gas đã qua s d ng, 01 l i lam đã qua sị
ạ
ẹ
ử ụ
ưỡ
ử d ng, 01 ba lô v i màu đ , hi u King, đã qua s d ng, 01 đo n ng nh a màuụ
ả
ỏ ệ
ử ụ
ạ ố
ự tr ng, c t vác m t đ u, hàn kín m t đ u, bên trong không ch a gì, 01 t gi yắ
ắ
ộ ầ
ộ ầ
ứ
ờ ấ b c.ạ
Bị cáo Phạm Đình C thừa nhận hành vi như cáo trạng là đúng, không có ý kiến tranh luận với luận tội của đại diện Viện kiểm sát. Lời nói sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Trong các giai đoạn tố tụng từ khi khởi tố vụ án cho đến khi kết thúc việc truy tố, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Cần Giờ, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cần Giờ, Điều tra viên, Kiểm sát viên đều thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự và thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.
Về tội danh: Tại phiên tòa, bị cáo Phạm Đình C đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai của bị cáo tại phiên tòa là hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra cũng như các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Từ đó có cơ sở kết luận: Do có nhu c u s d ng ma túy, ngày 31/01/2021, Ph mầ ử ụ
ạ Đình C đi n tho i cho m t ng i đàn ông Qu n X, Thành ph H Chí Minhệ
ạ
ộ
ườ
ở
ậ
ố ồ đ h i mua ma túy v i s ti n 750.000 đ ng, ng i đàn ông này đ ng ý bán.ể ỏ
ớ ố ề
ồ
ườ
ồ Sau đó, C n đi xe buýt t nhà t i T 13, p B, xã B, huy n C, Thành ph Hẩ
ừ
ạ ổ
ấ
ệ
ố ồ Chí Minh đ n 01 con h m không rõ tên t i Qu n X, Thành ph H Chí Minhế
ẻ
ạ
ậ
ố ồ g p ng i đàn ông mà C đã đi n tho i tr c đó mua 750.000 đ ng thì đ cặ
ườ
ệ
ạ ướ
ồ
ượ 01 gói ma túy. Sau khi mua đ c ma túy, C c t gi u trong ng i r i đi xe buýtượ
ấ ấ
ườ ồ v nhà, phân nh thành 12 gói ma túy đ s d ng. T ngày 31/01/2021 đ nề
ỏ
ể ử ụ
ừ
ế ngày 03/02/2021, C đã s d ng h t 05 gói, còn l i 07 gói C c t gi u trong baử ụ
ế
ạ
ấ ấ lô đ trong nhà. Đ n ngày 04/02/2021, C b công an ki m tra b t qu tang vể
ế
ị
ể
ắ
ả
ề hành vi tàng tr trái phép ch t ma túy, thu gi v t ch ng g m 07 gói ma túy,ữ
ấ
ữ ậ
ứ
ồ ống nh a, gi y b c, qu t gas, l i lam, ba lô liên quan đ n hành vi tàng trự
ấ ạ
ẹ
ưỡ
ế
ữ trái phép ch t ma túyấ
. T i b n K t lu n giám đ nh s 1111/KLGH-H ngàyạ ả
ế
ậ
ị
ố 09/02/2021 c a Phòng k thu t hình s Công an Thành ph H Chí Minh k tủ
ỹ
ậ
ự
ố ồ
ế lu n: Tinh th không màu trong 07 gói nylon là ma túy th r n, có t ng kh iậ
ể
ở ể ắ
ổ
ố l ng là 0,4884 gam, lo i Methamphetamine.ượ
ạ
Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cần Giờ truy tố bị cáo Phạm Đình C về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo tội danh, điều khoản trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, nhưng là người có nhân thân không tốt, ngày 07/9/2018 đã bị Tòa án nhân dân huyện Cần Giờ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời hạn 18 tháng và chấp hành xong ngày 21/3/2020, nhưng bị cáo không lấy đó là bài học cho bản thân, tích cực lao động, rèn luyện phấn đấu trở thành một công dân có ích cho gia đình và xã hội mà bị cáo lại tiếp tục phạm tội, chứng tỏ bị cáo coi thường kỷ cương, pháp luật.
Mặc dù quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã có thái độ thành khẩn khai báo là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Hội đồng xét xử xem xét áp dụng mức hình phạt đối với bị cáo tương xứng với hành vi và mức độ phạm tội để nhằm mục đích răn đe, giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt, có ích cho xã hội.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự chấp nhận theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát.
Về các tình tiết khác của vụ án: Đối với người đàn ông đã bán ma túy cho bị cáo, do không rõ lai lịch nên không triệu tập tham gia tố tụng, đề nghị cơ quan điều tra tiếp tục xác minh làm rõ, khi có căn cứ thì xử lý theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Bị cáo Phạm Đình C ph i ch u án phí hình s sả
ị
ự ơ th m theo quy đ nh t i kho n 2 Đi u 136 c a B lu t t t ng hình s nămẩ
ị
ạ
ả
ề
ủ
ộ ậ ố ụ
ự 2015 và Đi u 23ề
Ngh quy t 326/ị
ế
2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 c a y ban th ng v Qu c h i quy đ nh v m c thu, mi n, gi m, thu,ủ Ủ
ườ
ụ
ố ộ
ị
ề ứ
ễ
ả n p, qu n lý và s d ng án phí và l phí Tòa ánộ
ả
ử ụ
ệ
.
Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo theo quy định tại Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Phạm Đình C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Căn cứ vào Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Phạm Đình C 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 04/02/2021. (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính
Ti p t c giam b cáo đ đ m b o thi hành án.ế ụ
ị
ể ả
ả
2. Về xử lý vật chứng:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy 01 gói đ c niêm phong, bên ngoài có các ch kýượ
ữ ghi tên Ph m Đình C, Nguy n Văn P, Trung tá Nguy n Văn Nam E và hìnhạ
ễ
ễ d u Công an xã B, huy n C; bên trong có 07 gói nylon ch a tinh th khôngấ
ệ
ứ
ể màu là ma túy th r n, có kh i l ng 0,4884 gam, lo i Methamphetamine.ở ể ắ
ố ượ
ạ Sau khi ph c v giám đ nh còn l i 0,4413 gam, 02 qu t gas đã qua s d ng,ụ ụ
ị
ạ
ẹ
ử ụ 01 l i lam đã qua s d ng, 01 ba lô v i màu đ , hi u King, đã qua s d ng,ưỡ
ử ụ
ả
ỏ ệ
ử ụ 01 đo n ng nh a màu tr ng, c t vác m t đ u, hàn kín m t đ u, bên trongạ ố
ự
ắ
ắ
ộ ầ
ộ ầ không ch a gì, 01 t gi y b c.ứ
ờ ấ ạ
(V t ch ng trên hi n đang đ c qu n lý t i Chi c c Thi hành án dân sậ
ứ
ệ
ượ
ả
ạ
ụ
ự huy n C n Gi , đ c đi m v t ch ng theo biên b n giao nh n gi a Công anệ
ầ
ờ ặ
ể
ậ
ứ
ả
ậ
ữ huy n C n Gi và Chi c c thi hành án dân s huy n C n Gi ngày 29/4/2021)ệ ầ
ờ
ụ
ự
ệ ầ
ờ
3. Về án phí: Căn c vào kho n 2 Đi u 136 c a B lu t t t ng hìnhứ
ả
ề
ủ ộ ậ ố ụ s và đi m a kho n 1 Đi u 23 Ngh quy t s 326ự
ể
ả
ề
ị
ế ố
/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 c a y ban Th ng v Qu c h i: B cáo ph i n p án phí hình sủ Ủ
ườ
ụ
ố ộ
ị
ả ộ
ự s th m là 200.000 (hai trăm nghìn) đ ng t i Chi c c Thi hành án dân s cóơ ẩ
ồ
ạ
ụ
ự th m quy nẩ
ề .
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - Những người tham gia tố tụng; - Công an huyện Cần Giờ; - VKSND huyện Cần Giờ; - Chi cục THADS H.Cần Giờ ; - UBND xã Bình Khánh, huyện Cần Giờ; - P.PV06 – CA TP.HCM; - Sở Tư pháp TP.HCM; - Lưu: VP, HS. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Trọng Phúc |