Bản án 20/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do không có việc làm ổn định và cần tiền tiêu sài cá nhân, Nguyễn Văn M nảy sinh ý định vào đền Q ông Hoàng C tại thôn H, xã H, tỉnh Quảng Ninh để trộm cắp tài sản. Khoảng 00 giờ 30 phút ngày 16/11/2025, M đến đền, rồi trèo theo cột trụ lên mái đền, M gỡ bỏ 06 viên ngói tạo thành lỗ hở rồi bám vào thanh xà đu xuống vào trong đền. Khi vào trong đền, M thấy có 01 két sắt hòm công đức của đền bên trong có tiền, M mở cửa phụ đi ra ngoài lấy con dao ở trên nóc tủ đặt cạnh cửa, 01 đoạn dây kim loại treo chậu cây cảnh ngoài sân và 01 thanh sắt treo chuông đồng trong đền để cạy, móc lấy được số tiền 7.325.000 đồng từ trong két ra ngoài, số tiền trong két còn 2.673.000 đồng. Khi M đang móc tiền trong két, thì anh Tạ Văn L, (là nhân viên ban Q) ở nhà mở điện thoại quan sát camera an ninh ở đền nhìn thấy. Anh L đã cùng người dân và tổ an ninh cơ sở của thôn đến đền B, khi thấy anh L cùng người dân đến, M bỏ chạy ra ngoài theo lối cửa phụ của đền L1 đồi cây chạy thoát nhưng chưa kịp mang theo tiền.

Quá trình khám nghiệm hiện trường, Cơ quan điều tra đã thu giữ: 02 mảnh kim loại đều có kích thước (9,5x2)cm (do M cạy két sắt bung ra); 01 thanh kim loại được sơn mầu nâu đỏ dài 47cm, đường kính 9,9cm; 01 dây kim loại mầu trắng bạc dài 105cm, đường kính 0,3cm; 01 con dao lưỡi bằng kim loại, tổng chiều dài là 10cm. Riêng đối với tổng số tiền 9.998.000 đồng M trộm cắp, Cơ quan điều tra đã bàn giao cho Ban Q ông Hoàng C quản lý.

Ngày 21/11/2025, Nguyễn Văn M đến Công an xã H đầu thú, giao nộp 01 điện thoại di động nhãn hiệu Redmi, gắn sim số 0343.621.879 và số 0876.210.107; 01 áo phao mầu xanh rêu; 01 quần dài mầu đen.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra, Nguyễn Văn M khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên, ngoài ra M còn khai: ngày 13/11/2025, M vào đền lấy trộm được 170.000 đồng tiền công đức để ở đĩa trên bàn thờ.

Về trách nhiệm dân sự: đối với việc M cậy phá két làm hư hỏng không lớn, Ban quản lý đền đã tự khắc phục sửa chữa không mất chi phí, do đó Ban quản lý đền không yêu cầu bồi thường.

Đối với việc bị cáo M có hành vi trộm cắp 170.000 đồng tại đền Q ông Hoàng C vào ngày 13/11/2025, xét thấy số tiền bị cáo trộm cắp chưa đến mức xử lý hình sự nên Công an tỉnh Q đã ra quyết định xử lý vi phạm hành chính đối với M.

Tại bản cáo trạng số 26/CT-VKS ngày 29/01/2026 của VKSND khu vực 4 - Quảng Ninh đã truy tố Nguyễn Văn M về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4 - Quảng Ninh giữ nguyên nội dung bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị HĐXX:

Căn cứ: khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 15, Điều 57 - Bộ luật hình sự; xử phạt: Nguyễn Văn M từ 09 đến 12 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt 21/11/2025.

Về trách nhiệm dân sự: bị hại đã nhận đủ số tiền mất trộm và không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không đề cập.

Về vật chứng, căn cứ: điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 – Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: 02 mảnh kim loại đều có kích thước (9,5x2)cm; 01 thanh kim loại được sơn màu nâu đỏ dài 47cm đường kính 9,9cm, 2 đầu hàn gắn ốc bu lông hình lục giác đều; 01 thanh kim loại màu trắng bạc dài 105cm, đường kính 0,3cm; 01 con dao lưỡi bằng kim loại, cán bằng nhựa màu vàng tổng chiều dài 10cm; 01 áo phao màu xanh rêu, kiểu áo phao gió, ở phần cổ áo bên trong có ký hiệu 185/100A XXXL; 01 quần dài chất liệu vải màu đen; 02 sim điện thoại.

Tịch thu sung ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Readmi, mặt sau bằng nhựa, màu cam.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy có đủ cơ sở để kết luận: khoảng 00 giờ 30 phút ngày 16/11/2025, tại đền Q ông Hoàng C thuộc thôn H, xã H, tỉnh Quảng Ninh, Nguyễn Văn M có hành vi trộm cắp số tiền 9.998.000 đồng tiền công đức trong két sắt của Đ, đến ngày 21/11/2025 M đến Công an xã H đầu thú.

Do đó hành vi của bị cáo Nguyễn Văn M đã cấu thành tội Trộm cắp tài sản, theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Tuy nhiên thấy rằng bị cáo M trong quá trình đang thực hiện hành vi trộm cắp tài sản thì bị phát hiện và bị cáo đã bỏ chạy chưa lấy được tài sản mang đi nên hành vi phạm tội của bị cáo thuộc trường hợp phạm tội chưa đạt.

Xem xét tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng của bị cáo M thấy rằng bị cáo đã thành khẩn khai báo, bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị cáo ra đầu thú, đây là những tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo theo quy định tại điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Đối với 01 điện thoại di động của M dùng làm đèn pin để soi tìm tiền đây là công cụ phạm tội nên tịch thu sung ngân sách nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 15; Điều 57 - Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Nguyễn Văn M - Phạm tội: Trộm cắp tài sản.

Xử phạt: Nguyễn Văn M 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt 21/11/2025.

Căn cứ: điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 – Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy: 02 mảnh kim loại đều có kích thước (9,5x2)cm; 01 thanh kim loại được sơn màu nâu đỏ dài 47cm đường kính 9,9cm, 2 đầu hàn gắn ốc bu lông hình lục giác đều; 01 thanh kim loại màu trắng bạc dài 105cm, đường kính 0,3cm; 01 con dao lưỡi bằng kim loại, cán bằng nhựa màu vàng tổng chiều dài 10cm; 01 áo phao màu xanh rêu, kiểu áo phao gió, ở phần cổ áo bên trong có ký hiệu 185/100A XXXL; 01 quần dài chất liệu vải màu đen; 02 sim điện thoại.

Tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Readmi, mặt sau bằng nhựa màu cam (tình trạng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an và Phòng THADS khu vực 4 - Quảng Ninh số 24/BB-THA/KV4 ngày 29/01/2026).

Căn cứ: Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 - Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí.

Buộc Nguyễn Văn M phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Căn cứ: Điều 331; Điều 333 – Bộ luật tố tụng hình sự.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết./.