Bản án 20/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 13/11/2024, Trương Quang D điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 76X6-9403, hiệu ATTILA màu trắng, đi từ nhà ở hẻm 372 N, tổ 5, phường Q, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi (nay là tổ 9, phường N, tỉnh Quảng Ngãi) vào Khu dân cư Phát Đạt ở phường C, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi chơi. Khi đến trước số nhà 08-10 đường T, phường C, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi (nay là phường C, tỉnh Quảng Ngãi), D thấy có 01 cộ kéo hai bánh bằng kim loại có khung màu vàng, phần giữa cộ có đặt 03 miếng ván bằng gỗ đang để ở vỉa hè; cộ này là của bà Lê Thị V quản lý và sử dụng. D quan sát xung quanh thấy không có người trông coi nên nảy sinh lòng tham trộm cộ kéo này, D dùng hai tay kéo cộ lên phía sau yên xe mô tô, sử dụng tay phải lái xe, tay trái kéo cộ mang về nhà cất ở phía sau nhà để sử dụng. Sau đó, do lo sợ bị phát hiện, D dùng sơn màu xanh để sơn lại phần khung cộ.

Tại Kết luận định giá tài sản số 90/KL-HĐĐGTTHS ngày 16/12/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố Quảng Ngãi, kết luận: 01 cộ kéo hai bánh bằng kim loại, kích thước: dài 230cm x rộng 93cm x cao 85cm (đã qua sử dụng) tại thời điểm ngày 13/11/2024 trị giá 1.500.000 đồng.

Cáo trạng số 74/CT-VKS-TPQN ngày 23/6/2025 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi (nay là Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 - Quảng Ngãi) truy tố bị cáo Trương Quang D về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 - Quảng Ngãi vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: Điểm a khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Đề nghị xử phạt bị cáo Trương Quang D từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự

Đối với 01 áo khoác tay dài, màu đen (đã qua sử dụng) và 01 quần dài thun thể thao màu xanh có 03 sọc trắng (đã qua sử dụng): Đây là trang phục của bị cáo D sử dụng khi thực hiện hành vi trộm cắp, không còn giá trị sử dụng nên đề nghị tịch thu tiêu hủy.

- Về trách nhiệm dân sự: Bà Lê Thị V đã nhận lại 01 cộ kéo hai bánh, không yêu cầu gì thêm về phần dân sự.

Ý kiến tranh luận của bị cáo: Bị cáo thống nhất, không có ý kiến tranh luận.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo rất ăn năn, hối hận đối với hành vi do mình gây ra, xin Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo án treo, bị cáo xin hứa sẽ cải tạo làm người có ích cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 13/11/2024, tại trước số nhà 08-10 đường T thuộc tổ 8, phường C, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi, bị cáo Trương Quang D lợi dụng sơ hở trong việc quản lý tài sản đã lén lút trộm 01 cộ kéo bằng kim loại, kích thước: dài 230cm x rộng 93cmx cao 85cm của bà Lê Thị V có trị giá 1.500.000 đồng.

Trước đó, vào ngày 10/10/2024, bị cáo Trương Quang D bị Công an thành phố Quảng Ngãi xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản” với số tiền 2.500.000 đồng, bị cáo đã nộp phạt xong ngày 21/10/2024, chưa hết thời hạn được coi là chưa bị xử phạt vi phạm hành chính.

Như vậy, hành vi của bị cáo Trương Quang D đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”, do đó Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi truy tố bị cáo Trương Quang D phạm tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo Trương Quang D có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự, bị cáo có nhân thân tốt, có nơi cư trú cụ thể rõ ràng, đây là lần đầu tiên bị cáo phạm tội. Do vậy, không cần phải bắt bị cáo chấp hành hình phạt tù mà cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách, giao bị cáo cho chính quyền địa phương nơi cư trú giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách của án treo theo quy định tại Điều 65 Bộ luật hình sự.

- Đối với 01 áo khoác tay dài, màu đen (đã qua sử dụng) và 01 quần dài thun thể thao màu xanh có 03 sọc trắng (đã qua sử dụng): Đây là trang phục của bị cáo D sử dụng khi thực hiện hành vi trộm cắp, không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 cộ kéo hai bánh bằng kim loại, kích thước: dài 230cm x rộng 93cm x cao 85cm: Quá trình điều tra, cơ quan xác định chủ sở hữu hợp pháp là bà Lê Thị V, Cơ quan điều tra đã trả lại cộ kéo cho bà V là phù hợp với quy định của pháp luật.

- Đối với 01 xe mô tô, không có biển kiểm soát (sau khi thực hiện hành vi trộm cắp cộ kéo của bà V, trong quá trình sử xe bị cáo D đã làm rơi mất biển số xe), hiệu ATTILA màu trắng, số khung RLGH125HD7D021007, số máy VMM9BF-D021007 (đã qua sử dụng): Xe mô tô này do bà Nguyễn Thị D mua lại từ một người đàn ông bán phế liệu đầu năm 2024 với giá 700.000 đồng, khi mua không có giấy tờ. Sau khi mua, bà D cho con gái là Trần Thị Quỳnh L2 sử dụng làm phương tiện đi lại. Ngày 13/11/2024, bà L2 (vợ bị cáo D) cho bị cáo D mượn xe mô tô trên để đi làm, bà L2 không biết việc bị cáo D sử dụng xe để thực hiện hành vi trộm cắp, nên Cơ quan điều tra đã trả lại xe mô tô trên cho bà L2 là phù hợp với quy định của pháp luật.

- 01 USB bên trong có chứa 01 đoạn video thời lượng 03 phút 02 giây ghi lại diễn biến hành vi phạm tội của bị cáo Trương Quang D, lưu kèm theo hồ sơ vụ án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố: Bị cáo Trương Quang D phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Trương Quang D 01 (một) năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 02 (hai) năm kể từ ngày tuyên án (ngày 06/8/2025).

Giao bị cáo Trương Quang D cho UBND phường N, tỉnh Quảng Ngãi giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 và Điều 68 Luật thi hành án hình sự năm 2019.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: 01 áo khoác tay dài, màu đen (đã qua sử dụng) và 01 quần dài thun thể thao màu xanh có 03 sọc trắng (đã qua sử dụng).

(Theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 27/6/2025 giữa Công an tỉnh Quảng Ngãi với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 1 - Quảng Ngãi)).

3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Trương Quang D phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.