Bản án 20/2024/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu c trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên t a nội dung vụ án đư c t m t t như sau:

Khoảng 20 giờ ngày 13/01/2024 Chau Quách M đi bộ ngang nhà ông Tô Văn N1 ngụ tại kh m A thị trấn B huyện T thấy 01 e mô tô 67N1-295.96, nh n hiệu YAMAHA loại Sirius và 01 n n bảo hiểm trên e của ông Lê Văn N đang dựng trước nhà đầu hướng vào trong đuôi e hướng ra đường c sẵn chìa kh a trên e nên nảy sinh ý định lấy trộm. L i dụng lúc mọi người chuyển hàng lên e tải cách khoảng 02cm M lại lấy trộm e mô tô 67N1-295.96 cùng nón bảo hiểm của ông N rồi d ng chân đẩy e ra đường quay đầu e về hướng B, m kh a e kh i động máy nhưng e không nổ thì bị ông N1 phát hiện M lấy trộm e nên truy hô, M bỏ chạy một đoạn khoản hơn 06m thì bị N1 và Huỳnh Văn T truy đuổi b t quả tang M giao cho Công an thị trấn B. Đến ngày 19/01/2024 M bị kh i tố b t tạm giam để điều tra.

Tang vật thu giữ gồm: 01 e mô tô biển số 67N1-295.96 nh n hiệu YAMAHA loại Sirius; 01 n n bảo hiểm màu anh; 01 áo thun ng n tay màu đỏ sọc tr ng trên áo ph a trước c chữ AIA màu đỏ; 01 quần thun ng n màu đỏ

Kết quả khám nghiệm hiện trường và bản ảnh đ lưu giữ ph h p với nội dung vụ án đ nêu trên.

Tại kết luận định giá tài sản số 05/KL-HĐĐG.TTHS ngày 17/01/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện T tỉnh An Giang kết luận: 01 e mô tô biển số 67N1-295.96 nh n hiệu YAMAHA loại Sirius trị giá 7.000.000 đồng; 01 mũ bảo hiểm màu anh trị giá 20.000 đồng. Tổng giá trị tài sản 7.020.000 đồng

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Lê Văn N ác nhận đ nhận lại đư c tài sản bị chiếm đoạt anh N không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì khác.

Tại Cơ quan điều tra bị cáo Chau Quách M khai nhận ph h p với nội dung vụ án đ nêu trên.

Trần Văn B, Trần Văn V, S, Trương Thanh H Tại Cáo trạng số: 18/CT-VKSTT-HS ngày 27/3/2024 Viện kiểm sát nhân dân huyện Tri Tôn đ truy tố Chau Quách M về tội Trộm c p tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đư c sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên t a sơ thẩm bị cáo Chau Quách M v n khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung Cáo trạng đ nêu trên in Hội đồng t ử em t giảm nh hình phạt.

Người làm ch ng v ng mặt nhưng quá trình điều tra đều khai nhận ph h p với nội dung Cáo trạng đ nêu trên. Về hình phạt bị hại đề nghị Hội đồng t ử giải quyết theo quy định của pháp luật. C n về phần trách nhiệm dân sự bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thêm gì khác.

Đại diện Viện kiểm sát luận tội đối với bị cáo giữ nguyên quyết định truy tố như Cáo trạng. Căn c vào t nh chất m c độ phạm tội các tình tiết tăng nặng giảm nh trách nhiệm hình sự và nhân thân của người phạm tội đề nghị Hội đồng t ử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s điểm h điểm p khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự ử phạt bị cáo Chau Quách M t 01 (một) năm đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng t . Đề nghị áp dụng Điều 56 Điều 104 Bộ luật Hình Sự tổng h p hình phạt đối với bản án hình sự sơ thẩm số 41/2023/HSST ngày 05-9-2023 T a án nhân dân thị Tịnh Biên tỉnh An Giang. Áp dụng Điều 46 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy 01 áo thun và 01 quần thun đ thu giữ.

Bị cáo Chau Quách M không c tranh luận và bào chữa gì.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung vụ án căn c vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ đư c tranh tụng tại phiên t a Hội đồng t ử nhận định như sau:

Tại phiên t a người làm ch ng ông Tô Văn N1 v ng mặt. X t thấy sự v ng mặt của ông N1 không gây tr ngại đến việc t ử của vụ án. Căn c Điều 293 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 Hội đồng t ử tiến hành t ử vụ án theo thủ tục chung.

Khoảng 20 giờ ngày 13/01/2024 Chau Quách M đi bộ ngang nhà ông Tô Văn N1 ngụ tại kh m A thị trấn B huyện T thấy 01 e mô tô 67N1-295.96, nh n hiệu YAMAHA loại Sirius và 01 n n bảo hiểm trên e của ông Lê Văn N đang dựng trước nhà bị cáo Chau Quách M đ c hành vi l n lút lấy trộm 01 e mô tô biển số 67N1-295.96 trị giá 7.000.000 đồng và 01 n n bảo hiểm trị giá 20.000 đồng. Tổng trị giá tài sản chiếm đoạt là 7.020.000 đồng.

Hành vi nêu trên của bị cáo Chau Quách M đ phạm tội Trộm c p tài sản tội phạm và hình phạt đư c quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 c khung hình phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt t t 06 tháng đến 03 năm (tội phạm t nghiêm trọng).

Bị cáo Chau Quách M là người đ thành niên bản thân c s c khỏe và c hiểu biết nhất định về pháp luật nhưng không chịu tu dư ng r n luyện để làm ăn chân ch nh và hướng thiện. Trong vụ án này hành vi của bị cáo đư c thực hiện với lỗi cố ý động cơ mục đ ch của tội phạm là chiếm đoạt đư c tài sản.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Chau Quach M1 đ bị kết án chưa đư c a án t ch mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý nên lần phạm tội này thuộc trường h p tái phạm theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự: Tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên toà bị cáo đ thành khẩn khai báo và thực sự ăn năn hối cải; gây thiệt hại không lớn; là người khuyết tật nặng. Đây là các tình tiết để giảm nh trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s điểm h điểm p khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

X t thấy: Trước khi phạm tội bị cáo Chau Quách M là người c nhân thân ấu ngày 29/12/2021 bị Công an xã L ử phạt 1.500.000 đồng về hành vi trộm c p tài sản và đ một lần bị T a án kết án về hành vi Trộm c p tài sản mà chưa đư c a án t ch nay lại tiếp tục phạm tội. Điều đ ch ng tỏ bị cáo là người rất coi thường pháp luật không biết ăn năn hối cải để hoàn lương. Cần chấp nhận đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên t a để buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt t một thời gian mới c tác dụng giáo dục cải tạo bị cáo tr thành người lương thiện người công dân c ch cho hội.

[5] Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 thì người phạm tội c n c thể bị phạt tiền t 5.000.000đ đến 50.000.000đ bị cáo không c tài sản nghề nghiệp và thu nhập ổn định nên Hội đồng t ử quyết định miễn hình phạt bổ sung cho các bị cáo.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Chau Quách M phạm tội Trộm c p tài sản

Căn c khoản 1 Điều 173; điểm s điểm h điểm p khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017: Xử phạt bị cáo Chau Quách M 01 (một) năm 06 (sáu) tháng t .

Căn c Điều 56; Điều 104 Bộ luật hình sự năm 2015 đ đư c sửa đổi bổ sung năm 2017: Tổng h p hình phạt 01 năm t về tội Trộm c p tài sản theo bản án hình sự sơ thẩm số 41/2023/HSST ngày 05/9/2023 của Toà án nhân dân thị

Tịnh Biên tỉnh An Giang đ c hiệu lực pháp luật. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án mà bị cáo Chau Quách M phải chấp hành là 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng t . Thời hạn chấp hành hình phạt t của bị cáo đư c t nh t ngày b t tạm giữ tạm giam ngày 13/01/2024 (đư c khấu tr 47 ngày tạm giữ tạm giam t ngày 08/6/2023 đến ngày 24/7/2023).

Căn c Điều 46 Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015: Tịch thu tiêu hủy 01 áo thun và 01 quần thun đ thu giữ của bị cáo Chau Quách M (Đặc điểm tang vật như biên bản giao nhận vật ch ng ngày 03/4/2024).

Căn c Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án ph lệ ph T a án: Bị cáo Chau Quách M phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án ph hình sự sơ thẩm.

Trường h p bản án quyết định đư c thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người đư c thi hành án dân sự người phải thi hành án dân sự c quyền thoả thuận thi hành án quyền yêu cầu thi hành án tự nguyện thi hành án hoặc bị cư ng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6 7 và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư c thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.

Bị cáo bị hại c quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể t ngày tuyên án. Đương sự v ng mặt c quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể t ngày nhận đư c bản án hoặc bản án đư c niêm yết./.