Bản án 20/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Xuất phát từ việc anh Trần Thanh M, sinh ngày 21/10/2006 ở thôn Nhơn Hòa 2, xã Bình Tân Phú, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi mượn xe máy của Trần Tấn C sử dụng gây tai nạn nên bị Công an giữ xe. Công nộp tiền giữ xe cho Công an và sửa xe hết 4.000.000 đồng nhưng M mới trả cho C được 01 triệu đồng, còn nợ số tiền 3.000.000 đồng, C đã nhắn tin đòi nợ nhiều lần nhưng M vẫn không trả nợ.

Trần Tấn C biết M đang làm việc tại quán Tuấn Mập Sài Gòn thuộc tổ 04, phường Lê Hồng Phong, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi nên vào lúc khoảng 19 giờ ngày 19/10/2022, Trần Tấn C rủ Lê Hoàng Gia P, Huỳnh Thiên B, Đỗ Kim Bảo P đến quán Tuấn Mập Sài Gòn tìm Trần Thanh M để đòi nợ, do đang trong giờ làm nên quản lý quán không cho gặp và nói chờ hết giờ làm mới được gặp giải quyết việc riêng nên nhóm Trần Tấn C ra về. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, nhóm C quay lại quán Tuấn Mập Sài Gòn để tìm M nhưng vẫn không gặp. Tại cổng quán Tuấn Mập Sài Gòn, nhóm C gặp anh Nguyễn Văn H, sinh năm 2004, trú tại thôn Phú Nhiêu 1, xã Bình Tân Phú, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi – là nhân viên quán) nên nhóm C hỏi anh H có thấy anh M đâu không và nhờ H gọi M ra cho nhóm C gặp thì anh H trả lời “Nhân viên đang làm mà kêu gì, có quen biết gì không”, hai bên có lời qua tiếng lại, anh H bỏ đi vào phía trong quán. C tức giận vì không đòi được tiền và cho rằng anh H có thái độ nói khích mình nên nảy sinh ý định đánh anh H. Trần Tấn C rủ Lê Hoàng Gia P, Huỳnh Thiên B và Võ Thành H về phòng trọ của C tại hẻm trên đường Trần Quang Diệu, thành phố Quảng Ngãi lấy 01 (một) cây dao tự chế và 02 cây kiếm (01 cây dài và 01 cây ngắn), rồi gọi điện thoại thông báo cho P cùng tham gia. P điều khiển xe mô tô Honda Vario, biển kiểm soát 76B1 – 801.66 chở C mang theo 01 cây đao và 01 cây kiếm; H điều khiển xe mô tô Vision (Chưa xác định biển số) chở B mang theo 01 (một) cây kiếm cùng đến quán Tuấn Mập Sài Gòn. Khi đi ngang qua đường Phan Bội Châu, thành phố Quảng Ngãi thì cả nhóm gặp lại P đang điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Vario, biển kiểm soát 76B1 – 709.03 đi dạo cùng bạn gái là chị Nguyễn Ngọc Bảo C. Cả nhóm gọi P cùng đi đến quán Tuấn Mập Sài Gòn để đánh nhau thì P đồng ý. Khi đến quán Tuấn Mập Sài Gòn, thì P, B và H đứng ngoài cổng, C cầm kiếm, P cầm một dao vào trong quán, khi phát hiện anh H đang ngồi thì P và C xông đến đuổi chém anh H, P chém một nhát trúng vào lưng anh H, anh H bỏ chạy, P đuổi theo chém tiếp một nhát trúng vào tay phải của anh H gây thương tích rồi P và C bỏ chạy ra ngoài. Nghe tiếng ồn ào bên trong quán thì B và H chạy vào, nhưng khi vào đến gần quầy thu ngân thì thấy P và C đang chạy ra nên H và B bỏ chạy ra ngoài. C và P lên xe mô tô Vario 76B1 – 801.66 do P điều khiển; H điều khiển xe Vision chở B đem hung khí về phòng trọ của C cất giấu.

Anh Nguyễn Văn H được đưa đi cấp cứu và chữa trị tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Quảng Ngãi đến ngày 25/10/2022 ra viện.

Tại bản kết luận giám định thương tích số: 348/TgT ngày 26/10/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Quảng Ngãi, xác định thương tích của anh Nguyễn Văn H như sau:

+ Gãy đầu xương quay cẳng tay phải: 10%.

+ Vết thương khuỷu tay phải gây đứt gân duỗi cổ tay phải: 1,80%.

+ Vết thương vùng lưng kt (12x0,2)cm: 1,76%.

Tổng tỷ lệ: 13,56%. Làm tròn = 14%. Các tổn thương trên phù hợp vật sắc gây thương tích.

- Về dân sự: Các bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho anh Nguyễn Văn H số tiền 50.000.000 đồng. Anh H có đơn bãi nại, không có yêu cầu tiếp tục bồi thường nên không đề nghị xem xét.

Tại Bản cáo trạng số 72/CT-VKS ngày 28 tháng 3 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi đã truy tố các bị cáo Trần Tấn C, Lê Hoàng Gia P, Huỳnh Thiên B, Đỗ Kim Bảo P và Võ Thành H về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Bản án hình sự sơ thẩm số: 70/2023/HS-ST ngày 19/6/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi, xử phạt: Bị cáo Trần Tấn C 01 năm 06 tháng tù, bị cáo Lê Hoàng Gia P 01 năm 03 tháng tù, bị cáo Đỗ Kim Bảo P 09 tháng tù, bị cáo Huỳnh Thiên B 09 (Chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 18 (mười tám) tháng kể từ ngày tuyên án; bị cáo Võ Thành H 09 (chín) tháng tù, tổng hợp hình phạt tù của bị cáo Võ Thành H theo bản án số 228/2022/HS-ST ngày 26-8-2022 của Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu là 15 (mười lăm) tháng tù, bị cáo Võ Thành H phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 02 năm tù. Ngoài ra còn giải quyết phần dân sự, xử lý vật chứng, án phí.

Ngày 12/10/2023, Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng kháng nghị theo thủ tục tái thẩm đối với một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 70/2023/HS-ST ngày 19/6/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi về phần hình phạt đối với Võ Thành H. Đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử theo thủ tục tái thẩm theo hướng hủy Bản án hình sự sơ thẩm nêu trên để xét xử lại theo đúng quy định của pháp luật.

Quyết định số 01/2023/HS-TT ngày 16/11/2023 Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tuyên xử:

Hủy bản án hình sự sơ thẩm số 70/2023/HSST ngày 19/6/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi về phần hình phạt đối với Võ Thành H để xét xử sơ thẩm lại theo đúng quy định của pháp luật.

Các phần quyết định còn lại của Bản án hình sự sơ thẩm số 70/2023/HSST ngày 19/6/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi không bị kháng nghị theo thủ tục tái thẩm tiếp tục có hiệu lực pháp luật.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi sau khi phân tích, tính chất, mức độ và mục đích hành vi phạm tội của bị cáo vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, Điều 54, Điều 58 và Điều 38 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Võ Thành H từ 09 đến 12 tháng tù.

Bị cáo H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và thống nhất với lời luận tội của Kiểm sát viên, bị cáo không có ý kiến tranh luận, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Các bị cáo C, P, B, H, P và anh H không có mâu thuẫn với nhau nhưng khi gặp anh H trước quán Tuấn Mập Sài Gòn hỏi về Trần Thanh M thì anh H hỏi lại “có quen không” thì bị cáo C nghĩ anh H có thái độ khích mình nên sau đó C rủ P, B, H và P đi tìm Nguyễn Văn H đánh. Vào khoảng 22 giờ ngày 19/10/2022, các bị cáo C, P, B, H, P có hành vi dùng dao là hung khí nguy hiểm gây thương tích cho anh Nguyễn Văn H với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 14%.

Vì vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở khẳng định Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi truy tố bị cáo Võ Thành H về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 là hoàn toàn có căn cứ.

Trong vụ án này, bị cáo H thực hiện mang tính chất đồng phạm giản đơn, không có tổ chức chặt chẽ, không phân công nhiệm vụ cụ thể cho từng bị cáo trong việc gây thương tích cho bị hại. Thương tích của bị hại chỉ do một mình Lê Hoàng Gia P gây ra nhưng Võ Thành H cùng tiếp nhận ý chí của nhau nên phải chịu chung trách nhiệm hình sự về hậu quả mà bị cáo P đã gây ra cho bị hại. Bị cáo Võ Thành H đồng phạm với vai trò giúp sức.

Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo Hải đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo cùng với C, P, B, P đã bồi thường thiệt hại cho bị hại tổng số tiền 50.000.000 đồng; bị hại đã bãi nại và xin giảm nhẹ nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo Võ Thành H có ông ngoại được tặng Huân chương kháng chiến hạng nhất, có cha ruột là ông Võ Thành S được Giám đốc Công an tỉnh Quảng Ngãi tặng Giấy khen vì có thành tích trong việc bắt giữ các đối tượng cướp giật tài sản; sau khi phạm tội bị cáo đến Công an thành phố Quảng Ngãi đầu thú nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Bị cáo Võ Thành H có hai tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự nên áp dụng khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo mức án dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng là phù hợp với ý kiến của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, khoản 1 Điều 54, Điều 58, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Võ Thành H phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

1. Về hình phạt:

Xử phạt: Bị cáo Võ Thành H 09 (chín) tháng 03 (ba) ngày tù, được trừ thời gian tạm giam từ ngày 15/01/2023 đến ngày 14/10/2023 (bị cáo Hải đã chấp hành xong hình phạt tù).

2. Về án phí.

Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Võ Thành H phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

3. Về quyền kháng cáo.

Căn cứ vào Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.