Bản án 20/2023/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LONG XUYÊN, TỈNH AN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: B

n Th Di u Ti n.

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Trần Thanh Vi t.

Bà L Th Thanh Vân.

- Th

phi n t a: B Lý N ọc Dun - Thư ký Tòa án nhân dân th nh phố Lon Xuy n, tỉnh An Gian .

- Đại diện Viện iểm sát nhân dân thành phố Long Xuy n, tỉnh An Giang tham gia phiên tòa: Ông N uyễn Hồ Anh Vũ - Kiểm sát vi n.

Ngày 24 tháng 3 năm 2023, tại trụ sở Ủy ban nhân dân phườn Mỹ Phước, th nh phố Lon Xuy n, tỉnh An Gian xét xử sơ thẩm lưu độn công khai vụ án hình sự thụ lý số 15/2023/HS-ST ngày 16 tháng 02 năm 2023 theo Quyết đ nh đưa vụ án ra xét xử số: 11/2023/Q XXST-HS ngày 22 tháng 02 năm 2023 đối với b cáo:

N uyễn Tấn T, sinh ngày 01/01/1973 tại huy n Châu Thành, tỉnh An Gian . Nơi cư trú: khóm , phườn P, th nh phố X, tỉnh An Gian ; Chỗ ở hi n nay: số 520B, tổ 84, khóm ôn An 6, phườn Mỹ Xuy n, th nh phố Lon Xuy n, tỉnh An Giang; Giới t nh: Nam; N h n hi p: L m thu ; Quốc t ch: Vi t Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn iáo: ạo Phật; Trình độ văn hóa (học vấn): 2/12; Con ông N uyễn Văn (đã chết) v b Huỳnh Th B (đã chết). Có vợ l L Mỹ H, sinh năm 1971. Có 03 n ười con, lớn nhất sinh năm 1990, nhỏ nhất sinh năm 1996.

N y 02 thán 3 năm 1994, b Tòa án nhân dân th xã Lon Xuy n (nay l Tòa án th nh phố Lon Xuy n) xử phạt 09 thán tù v tội “Trộm cắp tài sản của công dân” đến n y 20 thán 7 năm 1994 chấp h nh xon bản án.

- Ti n án, ti n sự: Không.

- B cáo b tạm iam từ n y 22/9/2022 cho đến nay.

- B cáo có m t tại phi n tòa.

- Người làm chứng: Bà Nguyễn Th Ki u A (Có m t)

NỘI DUNG V ÁN:

Theo các t i li u có tron hồ sơ vụ án v diễn biến tại phi n tòa, nội dun vụ án được tóm tắt như sau: Khoản 11 iờ 50 phút n y 22 thán 9 năm 2022 nhận được tin báo v tội phạm của quần chún nhân dân, Côn an th nh phố Lon Xuy n kiểm tra nh số 520 B, tổ 84, khóm , phườn X, th nh phố X thì phát hi n N uyễn Tấn T cầm bơm kim tiêm chứ dun d ch n hi ma tuý chuẩn b ti m v o n ười n n thu iữ bơm ti m n y. Sau đó, lực lượn Côn an kiểm tra phát hi n dưới cầu than khu vực bếp có 02 hộp nhựa tròn m u đỏ, tr n nắp hộp có chữ “Kim Mai”, b n tron hộp có k ch thước nhỏ hơn chứa chất rắn m u trắn , b n tron hộp có k ch thước lớn hơn chứa thảo mộc khô; tr n k inox có 01 ói nilon chứa thảo mộc khô. T i khai chất rắn m u trắn l Heroin, thảo mộc l Cỏ Mỹ, T i cất iấu để sử dụn n n lực lượn Côn an lập bi n bản phạm tội quả tan , thu iữ vật chứn . Căn cứ Kết luận giám đ nh số 162/KL –KTHS ( MT- GT) ngày 27 tháng 9 năm 2022 của phòn Kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh An Gian xác đ nh: 01 (Một) hộp iấy được ni m phon có in hình dấu tròn m u đỏ của Côn an phườn Mỹ Xuy n, th nh phố Lon Xuy n v các chữ ký hi t n Trần Trun Hải, Võ Hữu T i, Trần ại, N uyễn Tấn T. B n tron có 01 hộp nhựa tròn m u đỏ có in chữ Kim Mai chứa chất bột m u trắn , khối lượn : 0,3431 (ký hi u M) l ma tuý, loại Heroin, khối lượn 0,3431 . Căn cứ Kết luận iám đ nh số 5339/ KL- KTHS n y 24 thán 10 năm 2022 của phân vi n Khoa học hình sự tại th nh phố Hồ Ch Minh – Bộ côn an, xác đ nh: 02 hộp đ u được ni m phon có chữ ký hi t n N uyễn Tấn T, Trần ại, Trần Trun Hải v hình dấu tròn m u đỏ của Côn an phườn Mỹ Xuy n, th nh phố Lon Xuy n, tỉnh An Gian , ồm: + Hộp 1: Chất lỏn khôn m u đựn tron hộp kim ti m, ửi iám đ nh l ma tuý, thể t ch: 0,22 ml chất lỏn khôn m u ửi iám đ nh l ma tuý, khối lượn 1,5905 , loại ADB-BUTINACA. + Hộp 2: Thảo mộc khô đựn tron 01 hộp nhựa tròn m u đỏ tr n nắp có chữ “Kim Mai” v 01 ói nylon có rãnh kẹp vi n đỏ, ửi iám đ nh l ma túy, khối lượn : 1,5905 am, loại ADB-BUTINACA. Tại bản Cáo trạn số 18/CT.VKSLX-HS ngày 15 tháng 02 năm 2023, Vi n kiểm sát nhân dân th nh phố Lon Xuy n đã truy tố b cáo N uyễn Tấn T v tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy đ nh tại điểm i Khoản 1 i u 249 Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sun năm 2017. Tại phi n tòa, Kiểm sát vi n trình b y nội dun luận tội: Giữ n uy n nội dun truy tố đối với b cáo N uyễn Tấn T.

n h Hội đồn xét xử áp dụn điểm i Khoản 1 i u 249; i u 38; điểm s Khoản 1 i u 51 Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sun năm 2017, xử phạt b cáo N uyễn Tấn T từ 01 năm 06 tháng tù đến 02 năm tù. V xử lý vật chứn : đ n h áp dụn i u 46, i u 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sun năm 2017, i u 106 Bộ luật Tố tụn hình sự, iao trả cho b cáo số ti n 180.000 đồn , t ch thu ti u hủy vật chứn còn lại sau iám đ nh v các vật chứn khôn còn iá tr sử dụn được thu iữ tron quá trình đi u tra.

ối với: N ười mua hộ v n ười bán ma túy cho T chưa rõ lai l ch n n Cơ quan Cảnh sát đi u tra Côn an th nh phố Lon Xuy n tiếp tục l m rõ để xử lý theo quy đ nh của pháp luật.

NH N Đ NH CỦA TÒA ÁN:

Tr n cơ sở nội dun vụ án, căn cứ v o các t i li u tron hồ sơ vụ án đã được tranh tụn tại phi n tòa, Hội đồn xét xử nhận đ nh như sau:

[1]. V tố tụn : H nh vi, quyết đ nh tố tụn của Cơ quan đi u tra, i u tra vi n, Vi n kiểm sát, Kiểm sát vi n tron quá trình đi u tra, truy tố đã thực hi n đún v thẩm quy n, trình tự, thủ tục quy đ nh của Bộ luật Tố tụn hình sự. Quá trình đi u tra v tại phi n tòa, b cáo khôn có ý kiến ho c khiếu nại v h nh vi, quyết đ nh của Cơ quan tiến h nh tố tụn , n ười tiến h nh tố tụn . Do đó, các h nh vi, quyết đ nh tố tụn của Cơ quan tiến h nh tố tụn , n ười tiến h nh tố tụn đã thực hi n đ u hợp pháp.

[2]. Tại phi n tòa, b cáo khai nhận h nh vi phạm tội như nội dun Cáo trạn m đại di n Vi n kiểm sát đã côn bố. Lời khai của b cáo tại phi n tòa phù hợp với lời khai tron iai đoạn đi u tra, truy tố; phù hợp với lời khai của n ười l m chứn v các t i li u chứn cứ khác có tron hồ sơ vụ án.

Từ nhữn căn cứ tr n, đã có đủ cơ sở xác đ nh, b cáo có hành vi tàng trữ 0,3682 gam Heroin và 1,5905 gam ADB-BUTINACA để sử dụng và b bắt quả tang. Do đó, hành vi của b cáo đã đủ yếu tố cấu th nh tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm i Khoản 1 i u 249 Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sun năm 2017. Vì vậy, Cáo trạn của Vi n kiểm sát nhân dân th nh phố Lon Xuy n truy tố b cáo l có căn cứ, đún n ười, đún tội v đún pháp luật.

[3] B cáo l n ười đã trưởng thành, có đầy đủ nhận thức và sức khỏe để lao động nuôi sống bản thân v chăm lo cho ia đình, b cáo biết ma túy là chất độc hại, khi sử dụng sẽ tổn hại cho sức khỏe và ảnh hưởng nghiêm trọn đến kinh tế ia đình nhưn b cáo lại không có ý thức tu dưỡng, rèn luy n bản thân m sa v o con đường nghi n ngập, b cáo đã sử dụng ma túy trong thời gian dài và thường xuyên tàng trữ ma túy để sử dụng. Ngày 22/9/2022, sau khi nhờ đối tượng tên Cu mua 100.000 đồng ma túy loại Cỏ Mỹ và tự mua 600.000 đồng Heroin của n ười phụ nữ ở xã Vĩnh Trinh, huy n Vĩnh Thạnh, thành phố Cần Thơ, cất giấu ma túy vào hộp nhựa cất giấu dưới chân cầu thang, b cáo đan sử dụn kim ti m bơm ma túy để sử dụng thì b bắt quả tang. Hành vi của b cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự tr an tại đ a phươn . Do đó, cần có một mức án tươn xứng với hành vi của b cáo để giáo dục, cải tạo b cáo v răn đe phòn n ừa tội phạm.

[4]. V hình phạt bổ sung: xét b cáo có hoàn cảnh kinh tế khó khăn, thu nhập không ổn đ nh nên Hội đồng xét xử quyết đ nh không áp dụng hình phạt bổ sun đối với b cáo.

[5]. V tình tiết tăn n n , iảm nhẹ trách nhi m hình sự: Tron quá trình đi u tra v tại phi n tòa hôm nay, b cáo tỏ rõ thái độ th nh khẩn khai báo, ăn năn hối cải. ây l tình tiết iảm nhẹ trách nhi m hình sự được quy đ nh tại điểm s Khoản 1 i u 51 Bộ luật hình sự n n Hội đồn xét xử có cân nhắc, xem xét cho b cáo khi quyết đ nh hình phạt. B cáo không có tình tiết tăn n n trách nhi m hình sự. [6]. ối với: N ười mua hộ v n ười bán ma túy cho T i chưa rõ lai l ch n n Cơ quan Cảnh sát đi u tra Côn an th nh phố Lon Xuy n tiếp tục l m rõ để xử lý theo quy đ nh của pháp luật [7]. V xử lý vật chứn : xét thấy số ti n 180.000 đồn b cáo khôn sử dụn v o vi c mua ma túy m dùn để chi ti u, sinh hoạt hằn n y n n iao trả số ti n tr n cho b cáo đồn thời t ch thu ti u hủy các vật chứn khôn còn iá tr sử dụn được thu iữ tron quá trình đi u tra [8]. B cáo phải ch u án ph hình sự sơ thẩm theo quy đ nh pháp luật. Vì các lẽ trên,

QUYẾT Đ NH:

Tuy n bố b cáo N uyễn Tấn T phạm tội: “T n trữ trái phép chất ma túy”. Căn cứ điểm i Khoản 1 i u 249, i u 38; điểm s Khoản 1 i u 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sun năm 2017.

i u 46, i u 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sun năm 2017, i u

106, i u 135, i u 136, i u 331, i u 333 Bộ luật Tố tụn hình sự v N h quyết số 326/2016/UBTVQH14, n y 30/12/2016 của Ủy ban thườn vụ Quốc hội quy đ nh v mức thu, miễn, iảm, nộp, quản lý v sử dụn án ph v l ph Tòa án. Xử phạt: B cáo N uyễn Tấn T 01 (Một) năm 06 (Sáu) thán tù. Thời hạn tù tính từ ngày 22/9/2022. V xử lý vật chứng:

- Giao trả cho b cáo số ti n 180.000 đồng (Một trăm tám mươi nghìn đồng) theo Giấy nộp ti n m t ngày 17/10/2022 tại Kho bạc nh nước An Giang.

- T ch thu tiêu hủy:

+ 01 (Một) hộp giấy được niêm phong vụ số: 162/KL-KTHS(MT-GT)

ngày 27/9/2022 có in hình dấu tròn m u đỏ của Cơ quan Cảnh sát đi u tra – Công an thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang và các chữ ký ghi tên Nguyễn Th Mỹ Hà, Trần Trung Hải. Bên trong có: 01 hộp nhựa tròn m u đỏ không chứa gì, 01 (Một) bọc nilon trong suốt có rãnh kẹp vi n đỏ chứa mẫu vật còn lại sau iám đ nh, khối lượng: 0,3057g (không phẩy ba khôn năm bảy gam)

+ 01 (Một) hộp niêm phong vụ số: 5339 ngày 27/10/2022 có dấu tròn

m u đỏ của Cơ quan Cảnh sát đi u tra – Công an thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang và các chữ ký ghi tên Nguyễn Phước Ninh, Trần Trung Hải. Bên trong chứa mẫu vật còn lại sau iám đ nh.

+ 01 (Một) hộp niêm phong vụ số: 5339 ngày 27/10/2022 có dấu tròn m u đỏ của Cơ quan Cảnh sát đi u tra – Công an thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang và các chữ ký ghi tên Nguyễn Phước Ninh, Trần Trung Hải. Bên trong chứa mẫu vật còn lại sau iám đ nh.

+ 01 (Một) dao lam bằng kim loại.

+ 01 (Một) cây nhíp bằng kim loại.

+ 01 (Một) bật lửa màu trắn , đã qua sử dụng.

Các vật chứng trên do Chi cục thi hành án thành phố Long Xuyên quản lý theo Bi n bản iao, nhận vật chứn n y 21/02/2023.

B cáo phải ch u 200.000 đồn (Hai trăm n hìn đồn ) án phí hình sự sơ thẩm.

B cáo được quy n khán cáo tron thời hạn 15 (mười lăm) n y kể từ n y tuyên án.

Trườn hợp bản án, quyết đ nh được thi h nh theo quy đ nh tại i u 2 Luật Thi h nh án dân sự thì n ười được thi h nh án dân sự, n ười phải thi h nh án dân sự có quy n thỏa thuận thi h nh án, quy n y u cầu thi h nh án, tự n uy n thi h nh án ho c b cưỡn chế thi h nh án theo quy đ nh tại các i u 6, 7, 7a, 7b v i u 9 Luật Thi h nh án dân sự; thời hi u thi h nh án được thực hi n theo quy đ nh tại i u 30 Luật Thi h nh án dân sự.