Bản án 20/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Đặng Văn N và Lê Thành T, sinh năm 1979 cùng cư trú tại ấp P, xã B, huyện C, tỉnh Trà Vinh nên quen biết nhau. Tuy không bà con, họ hàng nhưng bị cáo lớn tuổi hơn nên T gọi bị cáo bằng chú và thường xuyên uống rượu cùng nhau. Vào khoảng 15 ngày 08/10/2022, bị cáo Đặng Văn N một mình đi bộ từ nhà đến quán (tạp hóa, nước giải khát, thức ăn và rượu, bia) của cháu ruột là Đặng Thị Thanh Y, sinh năm 1987 ngụ cùng ấp để uống nước. Tại đây, bị cáo gặp Nguyễn Văn Ư, sinh năm 1987, Nguyễn Văn Tr, sinh năm 1987, Lê Lý X, sinh năm 1990 cùng cư trú ấp P, xã B, huyện C, tỉnh Trà Vinh đang uống rượu sau quán nên rủ bị cáo vào uống rượu. Thấy vậy, bị cáo đồng ý vào uống và kêu chị Y làm thêm một tô súp xương heo, nửa lít rượu. Một lúc sau, Lê Thành T đến vào bàn ngồi uống rượu chung.

Đến khoảng 18 giờ cùng ngày, vợ của bị cáo là Ngô Thị Ngọc C đến kêu bị cáo nghỉ uống rượu, một lúc sau tất cả đều nghỉ uống và ra về, bị cáo cùng vợ và anh Lê Thành T không về mà ra phía trước quán nằm võng uống nước, nói chuyện. Trong lúc nói chuyện thì giữa bị cáo và anh Lê Thành T xảy ra cự cãi với nhau về vấn đề tiền dừa và tiền vé số. Vì trước đó vài ngày anh T có mua của bị cáo 05 tờ vé số với số tiền 50.000 đồng nhưng chưa trả tiền. Sau đó, T đến nhà mua dừa của bị cáo với tổng số tiền là 525.000 đồng, T đưa cho bị cáo 600.000 đồng để trả tiền dừa thì bị cáo đưa lại T 25.000 đồng tiền thừa vì bị cáo đã trừ 50.000 đồng tiền vé số T còn thiếu. T cho rằng tiền mua vé số đã trả rồi mà bị cáo còn lấy nữa nên dẫn đến mâu thuẫn, cự cãi. Trong lúc cự cãi, cả hai đều lớn tiếng chửi tục qua lại với nhau, bị cáo nói “Mày chửi nữa là tao đâm à” thì T thách thức “Tôi đứng đây cho chú đâm nè”. Do bị T chửi và thách thức nên bị cáo tức giận đứng dậy chạy đến chỗ tủ kính để thức ăn bán hủ tiếu của quán (trong tủ có để nhiều cây dao dùng để thái thịt) lấy một cây dao dài 29cm; phần cán hình trụ màu vàng dài 13cm; phần lưỡi dẹt bằng kim loại, dài 16cm, rộng nhất 04cm, sống tù, lưỡi sắc, mũi nhọn; hai mặt lưỡi dao có in dòng chữ “Điệnmáyxanh” cầm trên tay trái đi đến đứng đối diện T lớn tiếng nói “ Mày thách tao là tao đâm à” thì được mọi người khuyên can nên bị cáo đem cất cây dao lại chỗ cũ rồi đi ra võng nằm. Lúc này, T tiếp tục chửi và đi đến chỗ bị cáo đang nằm nắm cổ áo kéo bị cáo ra khỏi võng rồi hai người giằng co, xô đẩy nhau một lúc thì được ông Đặng Văn Ph, sinh năm 1952 (Cha của bà Y) can ngăn nên T buông tay bị cáo ra. Liền lúc đó, bị cáo chạy đến chỗ tủ kính lấy cây dao lúc nãy cầm trên tay trái nói “Mày cãi tao, tao đâm mày chết” rồi xong vào đứng đối diện đâm một nhát vào vùng ngực của T và đẩy T lùi về phía sau ngã vào vách tol của quán. Lúc này, T chống cự và tiếp tục giằng co với nhau, bị cáo rút dao ra đâm vào vùng bụng của T thêm nhiều nhát nữa nhưng không rõ trúng ở vị trí nào. Thấy vậy, ông Nguyễn Ngọc K, ông Phạm Văn Chiếu M chạy đến can ngăn, lấy cây dao trên tay của bị cáo và đưa Lê Thành T đi cấp cứu nhưng do vết thương quá nặng nên T đã tử vong trên đường đi.

Sau khi xảy ra sự việc, bị cáo Đặng Văn N đã đến Cơ quan Công an xã B, huyện C đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Tại bản kết luận giám định pháp y số: 545/KL-KTHS ngày 19/10/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Trà Vinh kết luận: Xây xát da, thủng da cơ nhiều vị trí trên cơ thể. Thủng bên phải đầu dưới xương ức, xoang ngực phải chứa nhiều máu đông và không đông, nhủng bao màng tim và mặt trước tâm thất phải. Gãy cung sau xương sườn 5 bên phải; xoang ngực bên phải chứa nhiều máu; phổi phải xẹp, rách và tụ máu mặt sau ngoài thùy dưới phổi phải. Nguyên nhân chính dẫn đến anh Lê Thành T tử vong là do vết thương thấu ngực, thủng tim gây mất máu cấp, suy tim cấp. Các vết thủng da, cơ trên tử thi Lê Thành T là do vật rắn có một cạnh sắc, đầu nhọn gây ra, có khả năng phù hợp với đặc điểm cây dao gửi đến giám định.

- Về vật chứng, đồ vật thu giữ:

+ 01 đĩa DVD sao lưu 02 đoạn video từ phương tiện Camera của gia đình bà Đặng Thị Thanh Y (ghi nhận hình ảnh bị cáo cầm dao đâm Lê Thành T).

+ 01 (một) cây dao, đã qua sử dụng, dài 29cm; phần cán hình trụ màu vàng, dài 13cm; phần lưỡi dẹt bằng kim loại, dài 16cm, rộng nhất 04cm, sống tù, lưỡi sắc, mũi nhọn; hai mặt lưỡi dao có in chữ “Điệnmáyxanh”, thân dao bám nhiều chất màu nâu đỏ nghi là máu (Cây dao được thu tại hiện trường).

+ 01 (một) đôi dép kẹp, màu nâu đen có dòng chữ “ISOP MADE IN VIET NAM”.

+ 01 (một) áo sơ mi dài tay, sọc ca rô màu xanh.

+ 01 (một) quần dài vải màu đen.

+ 01 (một) áo thun có bâu cổ, ngắn tay màu vàng, cam.

+ 01 (một) quần dài vải, màu xám đen.

Tại bản cáo trạng số 07/CT-VKS-P1 ngày 15/02/2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh truy tố bị cáo Đặng Văn N về tội “Giết người” quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 có khung hình phạt từ 12 năm đến 20 năm, tù chung thân hoặc tử hình.

Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Đặng Văn N khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo, thừa nhận Bản cáo trạng mô tả và truy tố bị cáo về tội “Giết người” là đúng với hành vi của bị cáo đã thực hiện đối với bị hại Lê Thành T, bị cáo không khiếu nại cũng không kêu oan. Tại phiên tòa hôm nay bị cáo cũng không cung cấp thêm tài liệu chứng cứ gì mới.

Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa hôm nay, bà Trần Thị Đ là người đại diện hợp pháp cho bị hại yêu cầu bị cáo bồi thường chi phí mai táng số tiền 101.387.000 đồng, tổn thất tinh thần số tiền 149.000.000 đồng, tiền cấp dưỡng nuôi cháu Lê Thị Anh O số tiền 112.495.000 đồng, chị Lê Thị Nhã U yêu cầu bị cáo hỗ trợ tiền học phí số tiền 22.350.000 đồng. Tại phiên tòa hôm nay bị cáo đồng ý tự nguyện bồi thường theo yêu cầu của chị Đ số tiền mai táng phí, tiền tổn thất tinh thần và hỗ trợ tiền học phí cho chị Nhã U. Riêng đối với số tiền cấp dưỡng nuôi cháu Lê Thị Anh O bị cáo yêu cầu cấp dưỡng hàng tháng 810.000 đồng đến khi cháu Anh O 18 tuổi.

Quan điểm của vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh; Sau khi phân tích các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và kết quả đối chất công khai tại phiên tòa. Vị kiểm sát viên quyết định giữ nguyên nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh về việc truy tố bị cáo Đặng Văn N về tội “ Giết người”, Vị kiểm sát viên đã phân tích các tình tiết giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo như: Bị cáo ra đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự. Sau khi sự việc xảy ra bị cáo đã tác động gia đình khắc phục cho gia đình bị hại số tiền 30.000.000 đồng, đại diện hợp pháp cho bị hại cũng xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Đặng Văn N từ 19 năm đến 20 năm tù.

Về trách nhiệm dân sự Vị kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử Hội đồng xét xử ghi nhận việc thỏa thuận giữa bị cáo Đặng Văn N và người đại diện hợp pháp cho bị hại chi phí mai táng số tiền 101.387.000 đồng, tổn thất tinh thần số tiền 149.000.000 đồng, tiền cấp dưỡng nuôi con Lê Thị Anh O một tháng 810.000 đồng đến khi cháu Anh O 18 tuổi, hỗ trợ tiền học phí chị Lê Thị Nhã U số tiền 22.350.000 đồng và trừ đi số tiền 30.000.000 đồng mà gia đình bị cáo đã khắc phục cho gia đình bị hại. Ngoài ra Vị kiểm sát viên còn đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết về vật chứng, án phí, giành quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Quan điểm của người bào chữa cho bị cáo: Vị hoàn toàn thống nhất quan điểm của Vị kiểm sát viên về việc truy tố bị cáo Đặng Văn N về tội “Giết người” theo quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên, mong Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết giảm nhẹ khi quyết định hình phạt cho bị: Bị cáo ra đầu thú khai nhận hành vi phạm tội, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo tác động gia đình khắc phục 30.000.000 đồng cho gia đình bị hại, hoàn cảnh kinh tế khó khăn, bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, có một phần lỗi của bị hại, tinh thần bị cáo bị kích động, đại diện hợp pháp cho bị hại cũng xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, c, e, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm về với gia đình. Về trách nhiệm dân sự Vị hoàn toàn thống nhất với quan điểm của Vị kiểm sát viên.

Lời nói sau cùng của bị cáo Đặng Văn N: Bị cáo xin lỗi gia đình bị hại, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa Vị đại diện Viện kiểm sát, những người tham gia tố tụng không bổ sung tài liệu, đồ vật và không đề nghị triệu tập thêm người tham gia tố tụng. Xác định tư cách người tham gia tố tụng theo quyết định đưa vụ án ra xét xử là đúng quy định của luật Tố tụng hình sự và giới hạn xét xử của Tòa án theo Điều 298 Bộ luật tố tụng hình sự.

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng theo quy định tại Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra bị cáo thành khẩn, ăn năn hối cải về hình vi phạm tội của bị cáo, bị cáo ra đầu thú và tác động gia đình khắc phục hậu quả cho gia đình người bị hại 30.000.000 đồng, bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, tại phiên tòa hôm nay người đại diện hợp pháp cho bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Nên Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo theo quy định tại điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

+ 01 (một) cây dao, đã qua sử dụng, dài 29cm; phần cán hình trụ màu vàng, dài 13cm; phần lưỡi dẹt bằng kim loại, dài 16cm, rộng nhất 04cm, sống tù, lưỡi sắc, mũi nhọn; hai mặt lưỡi dao có in chữ “Điệnmáyxanh”, thân dao bám nhiều chất màu nâu đỏ nghi là máu (Cây dao được thu tại hiện trường).

+ 01 (một) đôi dép kẹp, màu nâu đen có dòng chữ “ISOP MADE IN VIET NAM”.

+ 01 (một) áo sơ mi dài tay, sọc ca rô màu xanh.

+ 01 (một) quần dài vải màu đen.

+ 01 (một) áo thun có bâu cổ, ngắn tay màu vàng, cam.

+ 01 (một) quần dài vải, màu xám đen.

Đây là các vật chứng liên quan đến vụ án, không còn giá trị sử dụng nên. Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy.

- Dữ liệu điện tử được sao lưu 02 đoạn video được lưu trữ vào bộ nhớ đĩa DVD đã được niêm phong có liên quan trực tiếp hành vi phạm tội của bị cáo nên lưu vào hồ sơ vụ án.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: điểm a khoản 2 Điều 268, Điều 269 và Điều 299 Bộ luật tố tụng hình sự;

Tuyên bố bị cáo Đặng Văn N phạm tội “Giết người”.

Căn cứ: điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Đặng Văn N 20 (hai mươi) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 08/10/2022.

Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ vào khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự; các Điều 13, khoản 1 Điều 584, 585, 586, 591 Bộ luật dân sự. Nghị quyết số 02/2022/NQ-HĐTP ngày 06/9/2022 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao về việc sửa đổi, bổ sung nghị quyết 03/2006/NQ-HĐTP ngày 08/7/2006 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.

Ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận giữa bị cáo Đặng Văn N và người đại diện hợp pháp cho bị hại bà Trần Thị Đ và chị Lê Thị Nhã U. Buộc bị cáo bồi thường cho bà Trần Thị Đ tiền chi phí mai táng 101.387.000 đồng, tiền tổn thất tinh thần 149.000.000 đồng, tiền hỗ trợ tiền học phí chị Lê Thị Nhã U 22.350.000 đồng. Tổng cộng là 272.737.000 đồng, trừ đi 30.000.000 đồng mà bà Trần Thị Đ đã nhận từ gia đình bị cáo còn lại số tiền 242.737.000 đồng buộc bị cáo tiếp tục bồi thường. Buộc bị cáo cấp dưỡng nuôi con của bị hại cháu Lê Thị Anh O, sinh ngày 19/5/2016 mỗi tháng 810.000 đồng cho đến khi cháu Lê Thị Anh O đủ 18 tuổi, thời gian bắt đầu tính cấp dưỡng từ ngày anh Lê Thành T chết ngày 08/10/2022, khoản tiền trên do chị Trần Thị Đ đại diện nhận.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

Về vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, tuyên tịch thu tiêu hủy:

+ 01 (một) cây dao, đã qua sử dụng, dài 29cm; phần cán hình trụ màu vàng, dài 13cm; phần lưỡi dẹt bằng kim loại, dài 16cm, rộng nhất 04cm, sống tù, lưỡi sắc, mũi nhọn; hai mặt lưỡi dao có in chữ “Điệnmáyxanh”, thân dao bám nhiều chất màu nâu đỏ nghi là máu (Cây dao được thu tại hiện trường).

+ 01 (một) đôi dép kẹp, màu nâu đen có dòng chữ “ISOP MADE IN VIET NAM”.

+ 01 (một) áo sơ mi dài tay, sọc ca rô màu xanh.

+ 01 (một) quần dài vải màu đen.

+ 01 (một) áo thun có bâu cổ, ngắn tay màu vàng, cam.

+ 01 (một) quần dài vải, màu xám đen.

- Lưu vào hồ sơ vụ án: 01 đĩa DVD đã được niêm phong.

Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội. Buộc bị cáo Đặng Văn N phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm, 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) án phí cấp dưỡng, và 12.136.850 đồng (Mười hai triệu một trăm ba mươi sáu nghìn tám trăm năm mươi đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan trong vụ án có mặt tại phiên tòa biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày án sơ thẩm đã tuyên.

“Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, Điều 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án”.