Bản án 20/2023/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!QUẬN!CR!

- Thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa: Bà Huỳnh!Thị!Kim!Xuân.

"

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:

Ông Nguyễn!Thanh!Tùng.

Ông Nguyễn!Văn!Mến.

- Thư!ký!phiên!tòa: Bà Nhâm!Thị!Thanh!Trang, Thư ký Tòa án nhân dân quận CR."

-!Đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!quận!CR!tham!gia!phiên!tòa: Ông Đồng! Việt!Cường!- Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 02 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận CR xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 11/2023/TLST-HS ngày 06 tháng 02 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 48/2023/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 02 năm 2023 đối với bị cáo:

* Trần!Quang!B, sinh năm: 2004, tại Thừa Thiên H; Nơi cư trú: Số 12B290 Điện Biên P, phường Trường A, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên H; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: Lớp 06/12; Dân tộc: Kinh, Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Họ và tên cha không rõ, mẹ là bà Trần Thị Mỹ L; Tiền án, tiền sự: Không. Bị tạm giữ vào ngày 29/11/2022, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ - Công an quận CR, thành phố CT. (Có mặt).

* Bị!hại: Ông Lê!Thanh!N, sinh năm: 1996; Nơi cư trú: Ấp 4, xã Mỹ L, huyện Cao L, tỉnh Đồng T. (Có mặt).

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào ngày 12/11/2022 Trần Quang B được nhận vào làm việc và sinh sống tại Công ty Labo 3M, địa chỉ số C4.2-2, đường số 4, khu dân cư Long T, khu vực Thạnh L, phường Phú T, quận CR, thành phố CT. Đến ngày 24/11//2022 thì B bị công ty cho nghỉ việc, sau đó khoảng 01 giờ ngày 25/11/2022 Trần Quang B phát hiện xe môtô nhãn hiệu Yamaha MXKING biển số 66F1-826.21 của Lê Thanh N để tại công ty, trên xe có gắn sẵn chìa khóa, lợi dụng đêm khuya, không ai trông coi nên B lấy trộm xe điều khiển chạy về quê ở tỉnh Thừa Thiên H, khi đến đoạn Km 1722 + 300 đường Hồ Chí M (quốc lộ 14) thuộc thôn Kty, xã Chư Kbô, huyện Krông Busk, tỉnh Đắk L thì bị tổ công tác Phòng cảnh sát giao thông đường bộ - Công an tỉnh Đắk L dừng phương tiện kiểm tra do lỗi chạy quá tốc độ, không có giấy phép lái xe, không có giấy đăng ký xe. Lúc này, B liên hệ với Lê Thanh N thừa nhận đã lấy trộm xe của N và hỏi mượn tiền N để đóng phạt nhưng N không đồng ý, đồng thời trình báo Công an phường Phú T, quận CR, thành phố CT.

Vật chứng thu giữ: 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung A70 màu đen; 01 xe môtô hiệu Yamaha biển số 66F1 – 826.21 (bút lục 14, 24, 25 và 26).

Kết luận định giá tài sản số 78/TCKH-HĐĐG ngày 28/11/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự quận CR kết luận: 01 xe môtô biển số 66F1-826.21, nhãn hiệu YAMAHA, loại MXKING, màu xanh đen, đã qua sử dụng (xe đăng ký lần đầu ngày 08/01/2019) có giá 24.000.000 đồng (Hai mươi bốn triệu đồng). (Bút lục 36, 37).

Quá trình điều tra Trần Quang B đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình.

Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận CR, thành phố CT đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại cho Lê Thanh N 01 xe môtô nhãn hiệu YAMAHA, loại MXKING, biển số 66F1 - 826.21, màu xanh đen (bút lục 31).

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Lê Thanh N đã nhận lại xe môtô nhãn hiệu YAMAHA, loại MXKING, biển số 66F1 - 826.21 và không yêu cầu gì khác.

Tại cáo trạng số: 11/CT-VKS-CR ngày 06/02/2023 Viện kiểm sát nhân dân quận CR đã truy tố Trần Quang B về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị mức án đối với bị cáo Trần Quang B từ 06 tháng đến 12 tháng tù giam về tội trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Tại phiên tòa, bị cáo Trần Quang B thừa nhận hành vi phạm tội như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận CR đã truy tố và xin được giảm nhẹ hình phạt. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với những chứng cứ khác đã được thu thập hợp pháp trong hồ sơ.

[2] Đối chiếu với các chứng cứ thấy rằng, quá trình điều tra đã tuân thủ các quy định của pháp luật. Các chứng cứ có trong hồ sơ đủ để kết luận hành vi phạm tội của bị cáo. Bị cáo có hành vi lén lút lấy tài sản của bị hại là 01 xe môtô nhãn hiệu YAMAHA, loại MXKING, biển số 66F1 - 826.21, có giá trị 24.000.000 đồng (Hai mươi bốn triệu đồng). Cho nên, Viện kiểm sát truy tố bị cáo về tội "Trộm"cắp"tài"sản" theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là hoàn toàn chính xác.

[3] Xét về tính chất, mức độ phạm tội: Bị cáo là người trực tiếp thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của bị hại, hành vi mà bị cáo thực hiện một cách độc lập, không có dự định trước, lợi dụng sự sơ hở của bị hại nên bị cáo đã trộm cắp tài sản. Trong suốt quá trình điều tra cũng như diễn biến tại phiên tòa cho thấy bị cáo phạm tội là do tham lam nhất thời.

[4] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất lòng tin đối với mọi người xung quanh, làm mất an ninh trật tự tại địa phương. Do vậy bị cáo phải chịu hình phạt tương xứng với hành vi của mình để bị cáo có thời gian cải tạo bản thân tốt hơn và nhằm răn đe phòng ngừa tội phạm chung. Có như vậy mới góp phần giáo dục ý thức tuân thủ pháp luật trong nhân dân.

[5]!Tuy nhiên khi lượng hình Hội đồng xét xử cũng có cân nhắc đến thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng theo quy định tại điểm i, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ cho bị cáo. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

[6] Về"xử"lý"vật"chứng: Tại cơ quan điều tra đã trả lại cho bị hại Lê Thanh N 01 (một) môtô nhãn hiệu YAMAHA, loại MXKING, biển số 66F1 - 826.21, màu xanh đen (tài sản đã qua sử dụng) theo Biên bản về việc trả lại tài sản, đồ vật, tài liệu ngày 04/01/2023 (bút lục 31) là đúng với quy định của pháp luật nên được Hội đồng xét xử ghi nhận. Vật chứng không liên quan đến việc phạm tội là 01 (một) điện thoại di động samsung A70, màu đen (đã qua sử dụng), số Imel: 355915104229570 do bị cáo không sử dụng vào việc phạm tội nên theo quy định của pháp luật là phải trả lại cho bị cáo. Các vật chứng mà bị hại đã được nhận lại ở giai đoạn điều tra và không có ai yêu cầu gì khác nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét và giải quyết.

[7] Về"trách"nhiệm"dân"sự: Tại cơ quan điều tra bị hại có nộp tạm ứng 8.000.000 đồng là khoản tiền thanh toán chi phí thuê xe ô tô bán tải để vận chuyển chiếc xe do bị cáo trộm của bị hại đã chạy đến tỉnh Đắk L thì bị bắt nhưng người thân của bị cáo đã thanh toán trước số tiền là 4.000.000 đồng (Bốn triệu đồng) tại cơ quan điều tra, còn lại 4.000.000 đồng (Bốn triệu đồng) vẫn chưa thanh toán nên vào ngày 14/02/2023 bị hại có làm đơn yêu cầu bị cáo thanh toán số tiền 4.000.000 đồng (Bốn triệu đồng). Tuy nhiên, đến ngày 27/02/2023 bị hại đã rút lại yêu cầu bồi thường số tiền 4.000.000 đồng (Bốn triệu đồng) vì đã thanh toán xong. Bị hại không có yêu cầu bồi thường gì thêm và đã cam đoan không thắc mắc hay khiếu nại về sau. Tại phiên tòa hôm nay, bị hại vẫn giữ nguyên yêu cầu xin rút lại phần bồi thường thiệt hại và cũng không yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét và giải quyết.

[8] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì"các"lẽ"trên,

QUYẾT!ĐỊNH:!

Tuyên bố: Trần!Quang!B phạm tội “Trộm!cắp!tài!sản”.

Căn cứ vào: khoản 1 Điều 173, điểm i, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt:

Bị cáo Trần! Quang! B! 06 (sáu) tháng tù giam. Thời hạn tù tính từ ngày 29/11/2022.

Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Xử lý vật chứng:

Trả lại cho bị cáo 01 (một) điện thoại di động hiệu samsung A70 màu đen (đã qua sử dụng), số Imel: 355915104229570 theo Lệnh nhập kho vật chứng số 83 ngày 09/12/2022 (bút lục 27).

Ghi nhận việc: Cơ quan điều tra đã trả lại bị hại Lê Thanh N 01 (một) xe môtô nhãn hiệu YAMAHA, loại MXKING, biển số 66F1 - 826.21, màu xanh đen theo Biên bản về việc trả lại tài sản, đồ vật, tài liệu ngày 04/01/2023 (bút lục 31).

Bị cáo Trần Quang B phải!nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo và những người tham gia tố tụng khác được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với những người tham gia tố tụng khác vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết tại địa phương nơi cư trú để xin xét xử phúc thẩm. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM! Nơi!nhận: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA!

- TAND. TP. CT.

- VKSND.Q.CR.

- Trại giam, Công an Q. CR.

- Cơ quan Thi hành án. -!Bị cáo. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

- Những người TGTT;!!!!!! !

!

!

!!!!!Huỳnh!Thị!Kim!Xuân!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

- Lưu hồ sơ vụ án.

!