Bản án 20/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 07 giờ 30 phút ngày 14/02/2023 Nguyễn Văn N, Nguyễn Văn Q, Nguyễn Khắc Th (con của N), Đỗ Quốc V, Tô Thanh M dùng dây bô (loại dây 20ly) giăng ngang sông để quay bá lan kéo lại cột hàng đáy của N do hàng đáy bị nghiêng. Q, M giữ một đầu dây bên sông đối diện hàng đáy để quay bá lan; N, V, Th giữ một đầu dây cột vào cột hàng đáy bị nghiêng. Khi đang quay gia cố thì Nguyễn Văn T điều khiển võ Composite dài 8,1m, máy xe 3T84 chở anh Nguyễn Ngọc T chạy từ ấp Đ ra hướng cửa Hạp thuộc Ấp L, xã T, huyện Đ, tỉnh Cà Mau, lúc này T đứng điều khiển võ, điều khiển phương tiện chạy ngang qua hàng đáy của N thì dây bô rướng vào cổ làm T bật về sau, rơi xuống sông, mọi người truy hô tìm kiếm, đến khoảng 09 giờ 45 phút cùng ngày vớt được T thì T đã tử vong.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 13/TT-23 ngày 07/03/2023 của Trung tâm Pháp y tỉnh Cà Mau kết luận Nguyễn Văn T như sau:

Dấu hiệu chính qua giám định:

* Khám ngoài:

- 01 vết thương hình chân chim vùng đỉnh, kích thước: 08cm x 01cm.

- 01 mảng bầm và rách da vùng cổ, kích thước: 15cm x 06cm.

- 01 mảng bầm vùng ngục phải, kích thước: 27cm x 08cm.

* Khám trong:

- Bầm máu dưới da vùng đỉnh.

- Tụ máu dưới màng cứng vùng thái dương phải.

- Xuất huyết dưới nhện vùng đỉnh - thái dương phải.

- Hai bán cần não phù.

- Bầm da - cơ vùng cổ hai bên.

- Tụ máu trước thân cột sống cổ.

- Vỡ ngang khí quản, vỡ sụn nhẫn.

- Nhiều dịch máu trong lòng khí quản.

- Gãy thân cột sống cổ C4.

* Cận lâm sàng: Không tìm thấy cồn và các chất ma túy trong danh mục tầm soát.

* Nguyên nhân chết: Chấn thương vỡ khí quản - sụn nhẫn - Gãy thân cột sống cổ C4/Đa chấn thương.

* Kết luận khác: Tại thời điểm giám định trong mẫu máu của Nguyễn Văn T không có cồn (Ethanol) và chất gây nghiện (ma túy).

Tại bản cáo trạng số: 21/CT–VKS ngày 17/5/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đầm Dơi truy tố bị cáo Nguyễn Văn N về tội “Cản trở giao thông đường thủy” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 273 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

Về tội danh: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự, tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn N phạm tội “Cản trở giao thông đường thủy”.

Về hình phạt: Áp dụng điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 2 – 3 năm, giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện Đ, tỉnh Cà Mau quản lý trong thời gian thử thách.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không có yêu cầu nên không đặt ra xem xét.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 đoạn dây bô dài 61,05m, loại dây 20 ly.

Đối với Nguyễn Văn Q, Nguyễn Khắc Th, Đỗ Quốc V, Tô Thanh M có cùng tham gia giăng dây với bị cáo nhưng chỉ làm dùm và làm theo chỉ dẫn của N, không mong muốn hậu quả xảy ra, mặt khác đây là lỗi vô ý nên không xử lý trách nhiệm hình sự đối với Q, Th, V, M về tội cản trở giao thông đường thủy là phù hợp.

- Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng đã truy tố.

- Đại diện bị hại trình bày: Xin không xử lý hình sự và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, không yêu cầu bồi thường về dân sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1.1] Người đại diện hợp pháp cho bị hại là bà Nguyễn Thị L có đơn xin vắng mặt, Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 292 Bộ luật Tố tụng hình sự tiến hành xét xử vắng mặt đối với bà L.

[1.2] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát, Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Xét lời khai của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với lời khai của chính các bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người làm chứng và các chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa.

Do đó có đủ cơ sở để kết luận hành vi của bị cáo Nguyễn Văn N đã phạm tội “Cản trở giao thông đường thủy” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 273 Bộ luật Hình sự như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đầm Dơi đã truy tố.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 273, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136, khoản 1 Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn N phạm tội “Cản trở giao thông đường thủy”.

2. Về trách nhiệm hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn N 01 (một) năm tù, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 02 (hai) năm kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 26/6/2023).

Giao bị cáo Nguyễn Văn N cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện Đ, tỉnh Cà Mau để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

3. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) đoạn dây bô dài 61,05m, loại dây 20 ly.

(Vật chứng do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đầm Dơi quản lý theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đầm Dơi và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đầm Dơi)

4. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).

5. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án, hoặc bị cưỡng chế theo quy định tại Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người đại diện hợp pháp cho bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Trường hợp vắng mặt thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định.