Bản án 20/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 06 giờ 00 ngày 05/9/2021, tại khu vực cách sông biên giới khoảng 60m, cách cột mốc 77/22 (2) khoảng 100m thuộc ấp Cần Dực, xã Lộc Thành, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước, Đội Đặc nhiệm PCMT & TP – BĐBP tỉnh Bình Phước chủ trì phối hợp với Đồn Biên phòng cửa khẩu Lộc Thịnh và Công an xã Lộc Thành tiến hành kiểm tra phát hiện bắt quả tang Lê Quang Nh điều khiển xe máy hiệu Super Dream màu nho, biển số 93P1 – 565.78 đang chở Nguyễn Văn Tuấn, sinh ngày 30/12/1988, nơi cư trú: xã Đồng Lạc, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang và Nguyễn Thị Cẩm Hà sinh ngày 14/7/1991, nơi cư trú: Tổ 11K1, phường Cao Xanh, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh theo hướng đi ra sông biên giới để xuất cảnh trái phép sang Campuchia.

Quá trình điều tra xác định: Thông qua tìm việc làm trên mạng xã hội Facebook, Nguyễn Văn Tuấn thỏa thuận với người có tên facebook “Hoa nguyễn” đi làm việc ở Campuchia với mức lương khoảng 20.000.000đ/1 tháng. Ngày 11/8/2021, Tuấn được một người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch) liên hệ vào số điện thoại 0985524685 của Tuấn và đón Tuấn tại nhà trọ Tuấn ở ấp Nam Lân, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh để đi đến tỉnh Tây Ninh để xuất cảnh trái phép qua Campuchia. Khi Tuấn đến xã Long Chữ, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh thì gặp chốt kiểm soát dịch Covid - 19 kiểm tra và đưa Tuấn đi cách li Covid - 19 theo quy định tại Trung Tâm Văn hóa – Thể thao và Cộng đồng tại xã Long Chữ từ ngày 11/8/2021 đến ngày 28/8/2021. Sau khi hết thời hạn cách li y tế Tuấn được đón đi bằng xe ô tô 4 chỗ (không rõ biển số) đến nhà nghỉ ở thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh. Khoảng 18 giờ ngày 04/9/2021, Tuấn được một người nam đi xe tải liên hệ và chở đến phòng trọ (không rõ tên và địa chỉ) ở khu vực xã Lộc Thịnh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước để nghỉ chờ người đến đón đi qua Campuchia trái phép

Cũng tìm việc làm ở Campuchia qua ứng dụng Zalo, Nguyễn Thị Cẩm Hà thỏa thuận với người có tên zalo “Non-Non” đi làm việc ở Campuchia với mức lương từ 750 USD – 1000 USD/1 tháng. Ngày 30/8/2021, Hà được “Non – Non” hướng dẫn thuê xe taxi từ Quảng Ninh lên tỉnh Lạng Sơn và đi theo xe Container (không rõ biển số) vào tỉnh Tây Ninh. Ngày 04/9/2021, Hà được một người tên zalo “Cao Long” liên hệ và đón bằng xe tải (không rõ biển số) đến nhà nghỉ Minh Hằng ở thị trấn Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước để chờ người đưa qua Campuchia trái phép. Tại đây, Hà được Bùi Minh Trí, sinh năm 1999, nơi cư trú: ấp Hưng Thủy, xã Lộc Thịnh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước có nick Zalo “Minh Trí” liên hệ để Trí đến nhà nghỉ Minh Hằng chở Hà đến một quán cà phê bỏ hoang thuộc ấp Hưng Thủy, xã Lộc Thịnh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước để chờ xuất cảnh trái phép qua Campuchia

Khoảng 22h ngày 04/9/2021, Lê Quang Nh gặp người đàn ông tên Văn Đắc Quang (tên thường gọi Quang Út Chích), sinh năm 1983; nơi cư trú: ấp Tà Thiết, xã Lộc Thịnh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước sử dụng số điện thoại “0396374195” gọi vào số điện thoại “0332731715” của Nh thỏa thuận thuê Nh chở người qua Campuchia trái phép thì Nh đồng ý và hẹn gặp nhau tại quán cà phê bỏ hoang thuộc ấp Hưng Thủy, xã Lộc Thịnh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước. Tại đây, Quang thỏa thuận với Nh chở 02 người đến khu vực biên giới để xuất cảnh qua Campuchia với tiền công mỗi người là 700.000đ, thưởng 200.000đ do chở 2 người, tổng cộng là 1.600.000đ, sau khi xong việc sẽ nhận tiền. Đến khoảng 04h sáng ngày 05/9/2021, dưới sự chỉ dẫn của Quang, Nh điều khiển xe mô tô hiệu Dream, biển số 93P1 – 565.78 đến quán cà phê bỏ hoang trên đường QL13 thuộc xã Lộc Thịnh, huyện Lộc Ninh chở Nguyễn Thị Cẩm Hà và đến khu vực trước cổng nhà trọ cách nơi đón Hà khoảng 300m chở thêm Nguyễn Văn Tuấn để đi đến khu vực bờ sông biên giới, cách cột mốc 77/22 (2) khoảng 100m thuộc ấp Cần Dực, xã Lộc Thành, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước để Hà và Tuấn xuất cảnh trái phép qua Campuchia, thì bị Đội Đặc nhiệm PCMT & TP – BĐBP tỉnh Bình Phước phối hợp với Đồn Biên phòng cửa khẩu Lộc Thịnh và Công an xã Lộc Thành bắt quả tang, thu giữ các vật chứng như sau:

+ 01 điện thoại di động Nhn hiệu Nokia 105 màu đen (đã bị hỏng) kèm theo sim 0332731715 và số tiền: 125.000đ (một trăm hai mươi lăm nghìn đồng) của Lê Quang Nh.

+ 01 điện thoại di động Iphone XS Max màu vàng (kèm theo sim 0985524865); 01 điện thoại VIVO màu xanh (kèm theo sim 0868054101); 01 giấy chứng minh nhân dân của Nguyễn Văn Tuấn.

+ 01 điện thoại di động Iphone X, màu bạc kèm theo sim số 0339268102; 01 hộ chiếu, 01 chứng minh nhân dân và số tiền 900.000đ của Nguyễn Thị Cẩm Hà.

+ 01 xe mô tô Nhn hiệu Dream, màu nho, biển kiểm soát 93P1-565.78 của Bùi Minh Trí đăng ký chủ sở hữu.

Tại cơ quan điều tra, Lê Quang Nh đã khai báo về hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên

Tại bản cáo trạng số: 11/CT-VKSBP-P1, ngày 22/02/2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước truy tố Lê Quang Nh về tội: “tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép” theo quy định tại khoản 1 Điều 348 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố đề nghị hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lê Quang Nh phạm tội “tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép ”

Áp dụng khoản 1 Điều 348, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Lê Quang Nh từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

Bị cáo không tranh luận và không kêu oan.

Lời nói sau cùng của bị cáo: thời gian bị tạm giam, bị cáo đã rất hối hận, xin hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo sớm được trở về với gia đình làm người công dân tốt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 04h sáng ngày 05/9/2021, dưới sự chỉ dẫn của Quang, Nh điều khiển xe mô tô hiệu Dream, biển số 93P1 – 565.78 đến quán cà phê bỏ hoang trên đường QL13 thuộc xã Lộc Thịnh, huyện Lộc Ninh chở Nguyễn Thị Cẩm Hà và đến khu vực trước cổng nhà trọ cách nơi đón Hà khoảng 300m chở thêm Nguyễn Văn Tuấn để đi đến khu vực bờ sông biên giới, cách cột mốc 77/22 (2) khoảng 100m thuộc ấp Cần Dực, xã Lộc Thành, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước để Hà và Tuấn xuất cảnh trái phép qua Campuchia, thì bị Đội Đặc nhiệm PCMT & TP – BĐBP tỉnh Bình Phước phối hợp với Đồn Biên phòng cửa khẩu Lộc Thịnh và Công an xã Lộc Thành bắt quả tang đưa về đồn biên phòng cửa khẩu Lộc Thịnh

Bị cáo nhận thức được hành vi đưa người đến khu vực biên giới với mục đích để xuất cảnh trái phép sang Cam phu chia là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện.

Mục đích và động cơ phạm tội của bị cáo là vì lợi nhuận, nếu thực hiện xong công việc thì được trả số tiền công là 1.600.000 đồng.

Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo về tội “Tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép ” theo quy định tại khoản 1 Điều 348 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Xét về nhân thân: Bị cáo có nhân xấu, năm 2020 bị cáo sử dụng ma túy trái phép, đã bị UBND xã Lộc Thịnh áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn sau khi chấp hành xong bị cáo không từ bỏ mà vẫn tiếp tục vi phạm. Năm 2021 TAND huyện Lộc Ninh áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiên bắt buộc thời gian 20 tháng nhưng do ảnh hưởng dịch Covid 19 chưa đưa bị cáo đi chấp hành lần này bị cáo lại vi phạm pháp luật hình sự nên cần áp dụng hình phạt nghiêm là tù có thời hạn để cải tạo, giáo dục bị cáo thành người tốt.

Tuy nhiên, quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo. ăn năn hối cải, được Hội đồng xét xử xem xét tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt tù có thời hạn đối với bị cáo như trong bản luận tội là phù hợp với tích chất mức độ phạm tội của bị cáo được hội đồng xét xử chấp nhận.

Đối với hành vi của các đối tượng sử dụng nick zalo “Hoa Nguyễn”, “Non-Non” và “Cao Long” tổ chức cho Tuấn, Hà xuất cảnh trái phép qua Campuchia, hiện chưa làm rõ được nhân thân lai lịch, nên không đề cập xử lý.

Đối với Văn Đắc Quang theo lời khai của Lê Quang Nh thì Quang là người thuê Nh đưa Hà và Tuấn xuất cảnh trái phép, tại cơ quan điều tra, Quang không thừa nhận, ngoài lời khai của Nh không cò tài liệu nào khác chứng minh, đồng thời hiện nay Quang cũng đi khỏi địa phương chưa có căn cứ xem xét trách nhiệm hình sự của Văn Đắc Quang trong vụ án này.

Đối với Bùi Minh Trí là người được Văn Đắc Quang nhờ chở Nguyễn Thị Cẩm Hà từ nhà nghỉ Minh Hằng ở Lộc Ninh đến quán cà phê ở ấp Hưng Thủy, xã Lộc Thịnh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước vào ngày 04/9/2021 và việc Trí cho Quang mượn xe môtô BKS 93P1-565.78, sau đó Nh sử dụng xe này vào việc phạm tội, nhưng Trí hoàn toàn không biết mục đích Hà xuất cảnh trái phép và việc Nh sử dụng xe vào mục đích phạm tội nên không có căn cứ xử lý.

Đối với Nguyễn Thị Cẩm Hà, Nguyễn Văn Tuấn là những người xuất cảnh trái phép qua Campuchia nhưng trước đó chưa có tiền án, tiền sự về hành vi xuất, nhập cảnh trái phép, Đồn Biên phòng cửa khẩu Lộc Thịnh Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Bình Phước đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính.

Quá trình điều tra có thu giữ của Nguyễn Thị Cẩm Hà, Nguyễn Văn Tuấn điện thoại và giấy tờ tùy thân do không liên quan đến vụ án cơ quan Điều tra đã xử lý trả cho chị Hà và anh Tuấn. Đối với xe mô tô BKS 93P1-565.78 của Bùi Minh Trí cho Văn Đắc Quang mượn sau đó Nh sử dụng làm phương tiện phạm tội Trí không biết được nên cơ quan Điều tra đã xử lý vật chứng trả cho Trí.

- Đối với số tiền 125.000đ thu của Lê Quang Nh không liên quan đến hành vi phạm tội cần trả lại cho Lê Quang Nh.

- Đối với 01 điện thoại di động Nhn hiệu Nokia 105 màu đen kèm theo sim 0332731715 do Lê Quang Nh liên quan trực tiếp đến việc phạm tội, hiện đã bị hư hỏng, không còn sử dụng được nên tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1.Về tội danh:

Tuyên bố bị cáo Lê Quang Nh phạm tội “Tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép ”

2.Về điều luật áp dụng và mức hình phạt:

Áp dụng khoản 1 Điều 348, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Lê Quang Nh 01(Một) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời gian tù tính từ ngày 05 tháng 9 năm 2021.

Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày tính từ ngày tuyên án để đảm bảo việc thi hành án.

3. Về vật chứngvụ án:

Áp dụng điểm a,c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Trả cho Lê Quang Nh số tiền 125.000đ (Một trăm hai mươi lăm ngàn)

Tịch thu tiêu hủy 01 điện thoại di động Nhn hiệu Nokia 105 màu đen (đã bị hư hỏng)

(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 0006892 ngày 02/3/2022 của Chi cục thi hành án huyện Lộc Ninh và Giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 02/3/2022 của kho bạc nhà nước huyện Lộc Ninh)

4. Về án phí: Áp dụng điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy ñònh veà mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa áùn.

Bị cáo Lê Quang Nh phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản ántrong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Đối với người tham gia tố tụng vắng mặt tại phiên tòa, thời gian kháng cáo tính từ ngày nhận được án hoặc niên yết theo quy định.