Bản án 20/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào ngày 07/10/2021, Trần Ngọc Q điều khiển xe mô tô, biển kiểm soát 81AA-088.95 từ tỉnh K đến buôn J, xã Đ, huyện K, tỉnh Đắk Lắk và ngủ lại ở một chòi rẫy của người dân bỏ hoang. Khoảng 04 giờ ngày 08/10/2021, Trần Ngọc Q nảy sinh ý định đi trộm cắp tài sản để lấy tiền tiêu xài. Trần Ngọc Q điều khiển xe mô tô đi qua đoạn đường nhựa gần Ủy ban nhân dân xã Đ thì thấy tại sân nhà ông Y T có một đầu máy nổ đặt trên khung sắt có gắn bánh xe nhưng không có người trông coi. Trần Ngọc Q dựng xe ở bên lề đường cách nhà ông Y T 5 mét, thấy cổng không khóa. Trần Ngọc Q đi đến dùng tay mở cổng rồi đi vào sân đến vị trí đầu máy nổ, tháo dây cột ở hàng rào lưới B40 rồi kéo đầu máy nổ đi ra đến gần cổng. Lúc này, ông Y Th Mlô phát hiện và gọi ông Y T Mlô cùng đi đến giữ Trần Ngọc Q lại cùng tang vật. Sau đó, ông Y T gọi điện trình báo Công an xã Đ đến lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

+ Tại bản kết luận định giá tài sản số 64/KL-HĐĐGTS ngày 13/10/2021 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Krông Năng kết luận: 01 đầu máy nổ màu đỏ, số máy 00670 đã qua sử dụng có giá trị 3.000.000 đồng; 01 khung sắt kích thước 160x43x46, gắn 02 bánh xe đã qua sử dụng có giá trị 500.000 đồng. Tổng giá trị tài sản là 3.500.000 đồng.

+ Tại bản kết luận giám định pháp y tâm thần theo trưng cầu số 21/KLGĐ ngày 26/01/2022 của Trung tâm pháp y tâm thân khu vực Tây Nguyên kết luận:

Kết luận y học: Trước, trong và sau khi xảy ra vụ việc (ngày 08/10/2021), bị cáo Trần Ngọc Q bị rối loạn tâm thần về hành vi do sử dụng nhiều loại ma túy và chất tác động tâm thần khác.

Kết luận về khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi: Trước, trong và sau khi xảy ra vụ việc (ngày 08/10/2021), bị cáo Trần Ngọc Q bị hạn chế khả năng nhận thức và hạn chế khả năng điều khiển hành vi.

Bản cáo trạng số 16/CT-VKS ngày 16 tháng 02 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk truy tố bị cáo Trần Ngọc Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Kết quả xét hỏi tại phiên tòa, bị cáo Trần Ngọc Q khai nhận về hành vi của mình phù hợp như nội dung kết luận điều tra và bản cáo trạng đã truy tố bị cáo.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và giữ nguyên quyết định truy tố. Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

- Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Trần Ngọc Q mức hình phạt từ 03 năm tù đến 04 năm tù.

- Về trách nhiệm dân sự: Bị hại ông Y T không có yêu cầu bồi thường gì thêm nên không đặt ra xem xét.

- Về xử lý vật chứng: Công nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại 01 đầu máy nổ màu đỏ đặt trên khung sắt có gắn bánh xe cho ông Y T là chủ sở hữu hợp pháp.

Quá trình điều tra xác định 01 xe mô tô biển kiểm soát 81AA-088.95. là của bà Nguyễn Thị B bị mất trộm vào ngày 06/10/2021. Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Krông Năng đã chuyển chiếc xe mô tô trên cho Cơ quan Cảnh sát điều tra công an thành phố P, tỉnh G xác minh, xử lý theo thẩm quyền.

* Người bào chữa cho bị cáo Trần Ngọc Q có ý kiến tranh luận: Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Năng truy tố bị cáo Trần Ngọc Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội. Tuy nhiên, người bào chữa đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ hình sự được quy định tại điểm h, s, q khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 15; khoản 1 Điều 54; khoản 3 Điều 57 đối với bị cáo Trần Ngọc Q. Trên cơ sở xem xét nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất của khung hình phạt là 02 năm tù.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”.

…

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm:

…

g) Tái phạm nguy hiểm”.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Trần Ngọc Q phạm tội “Trộm cắp tài sản (chưa đạt)”.

Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm h, q, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 15, Điều 57 Bộ luật hình sự:

Xử phạt bị cáo Trần Ngọc Q 02 (hai) năm 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam, ngày 08/10/2021.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 46; Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Công nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk đã thu giữ và trả lại 01 đầu máy nổ màu đỏ đặt trên khung sắt có gắn bánh xe cho ông Y T là chủ sở hữu hợp pháp.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Áp dụng khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Trần Ngọc Q phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hoặc niêm yết hợp lệ.