Bản án 20/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án vàdiễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Sau khi Nguyễn Ngọc Th lấy vợ thì được bố mẹ đẻ là ông Nguyễn Ngọc S , sinh năm 1943 và bà Hoàng Thị Nh, sinh năm 1960, trú tại làng D, xã Nghĩa Y, huyện Nghĩa Đ, tỉnh Nghệ An cho một lô đất ở phía sau nhà để Th xây nhà nhưng Nguyễn Ngọc Th chưa xây ngay. Vào sáng ngày 01/3/2021, Th đi mua vật liệu về đổ ở lô đất sau nhà của bố mẹ đẻ để xây nhà rồi đưa vợ con về ở. Đến khoảng 10 giờ cùng ngày, bà Hoàng Thị Nh đang chặt mía trong lô gần đó thấy Th đang đưa vật liệu về để chuẩn bị xây nhà nên bà Nh đi lại nói không cho Th xây nhà ở đây nhưng Th vẫn làm. Bà Nh nói Nguyễn Ngọc Th là “Về đi cướp đất, dành dất” nhưng Th vẫn đổ vật liệu để xây nhà, sau đó bà Nh đi vào nhà để nấu ăn. Bà Nh đi bộ vào nhà bếp nhưng vẫn chửi Nguyễn Ngọc Th là “Đồ về cướp đất, dành đất” nên Th nói lại “Đất của bố tau chia cho tau thì tau làm nhà” nên hai bên xảy ra mâu thuẫn, cãi nhau. Nguyễn Ngọc Th cầm 01 chiếc cán xẻng làm bằng cây tre dài 1,23m rồi đi bộ vào nhà bếp gặp bà Hoàng Thị Nh nên hai bên tiếp tục mâu thuẫn, cãi nhau. Bà Nh nói với Th: “Muốn xây nhà thì ra làng Nhâ mà xây” (Vì trước đây ông Nguyễn Ngọc S lấy vợ đầu ở làng Nhâ, xã Nghĩa Y, huyện Nghĩa Đn) thì Th tức giận, không kiềm chế được nên Th đa cầm một đầu cán xẻng ở tay phải đứng̃ đối diện đánh liên tiếp hai phát theo chiều hướng từ trên xuống dưới, từ ngoài vào trong, từ phải sang trái rồi đánh ngược lại từ trái sang phải trúng vào cẳng chân trái và cẳng chân phải bà Hoàng Thị Nh khiến bà Nh bị gãy xương cẳng chân phải. Bà Hoàng Thị Nh cúi xuống nền thềm thì Nguyễn Ngọc Th tiếp tục cầm một đầu cán xẻng ở tay phải dơ lên đánh thêm khoảng 6 phát theo chiều hướng từ trên xuống dưới, từ ngoài vào trong, từ phải sáng trái rồi đánh ngược lại từ trái sang phải về phía người bà Nh. Bị Nguyễn Ngọc Th cầm cán xẻng đánh liên tiếp nên bà Nh đưa tay phải và tay trái ra đỡ nên đầu cán xẻng đánh trúng vào cẳng tay phải và cẳng tay trái và bàn tay khiến bà Nh bị gãy cẳng tay phải và cẳng tay trái. Bà Hoàng Thị Nh bị đánh nên kêu khóc thì con trai bà Nh là anh Nguyễn Quang Tr, sinh năm 1991, trú tại làng D, xã Nghĩa Y, huyện Nghĩa Đ đang ngồi ở trước thềm nhà chạy lại đỡ bà Nh thì Th mới dừng lại. Phát hiện thấy bà Hoàng Thị Nh bị thương nên Nguyễn Ngọc Th đi gọi người đưa bà Nh đi bệnh viện cấp cứu và điều trị, sau đó cầm cán xẻng đến cơ quan Công an huyện Nghĩa Đ khai báo và giao nộp chiếc xẻng.

Tại biên bản xem xét dấu vết trên thân thể bà Hoàng Thị Nh hồi13 giờ 00 phút ngày 01/3/2021 thể hiện:

- 01 vết thương ở cẳng chân phải đã bó bột y tế.

- 01 vết thương ở cẳng tay phải đã bó bột y tế.

- 01 vết thương ở cẳng tay trái đã bó bột y tế.

Ngày 03/3/2021, cơ quan CSĐT Công an huyện Nghĩa Đàn ra quyết định trưng cầu giám định tỷ lệ thương tích của bà Hoàng Thị Nh tại Trung tâm giám định pháp y thuộc Sở y tế tỉnh Nghệ An.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 77/TTPY ngày 8/3/2021 của Trung tâm giám đi ̣nh pháp y Sở y tế tỉnh Nghệ An kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 31% (Ba mươi mốt phần trăm).

Bản cáo trạng số 21/CT-VKS - HS ngày 20 tháng 04 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Đàn đã truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc Th về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm ckhoản 3 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viên kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo như bản cáo trạng đã kết luân. Đề nghị áp dụng điểm ckhoản 3 điều 134; điểmb, s khoản 1 khoản 2 điều 51, điều 54 và điều 38- Bộ luật hình sự, mức hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Ngọc Th từ 4năm đến 4năm6 tháng tù; đề nghị tịch thu tiêu hủy một chiếc cán xẻng bằng tre; Về trách nhiệm dân sự người bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường nên miễn xét; Về án phí: buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa hôm nay người bị hại trình bày: Vào trưa ngày 18/01/2021 bà Nh và Nguyễn Ngọc Th có mâu thuẫn với nhau về việc Th xây nhà sau nhà bà không xin phép bố mẹ nên giữa bà Nh và bị cáo có mâu thuẫn cải vả nhau nên Th bực tức không kìm chế được và dùng cán xẻng bằng tre đánh bà Nh khoảng 6 gẫy trở lại ở chân và hai tay làm cho bà Nh bị gãy chân phải, cẳng tay trái và cảng tay phải. Sau đó bà Nh được đưa đi bệnh viện cấp cứu, điều trị. Quá trình điều trị thì bà Nh được đưa đi giám định sức khỏe và bị tổn thương cơ thể do thương tích để lại là 31%. Hiện bà đi lại cũng đang rất khó khăn, bị cáo Th cũng đã đưa tiền cho để trả viện phí và điều trị cho bà. Nay bà không yêu cầu bị cáo bồi thường gì về phần dân sự và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để sớm được trở về với gia đình để nuôi dạy con cái.

Người làm chứng chị Ng và anh Tr trình bày: Sự việc bị cáo đánh bà Nh thì chị Ng và anh Tr không nhìn thấy nhưng sau khi đánh xong thì anh Tr và chị Ng đưa bà nhị đi viện điều trị và thấy bà Nh bị gẫy chân phải và cẳng tay phải và trái. Quá trình điều trị tại Bệnh viện thì bị cáo có đưa tiền cho chị Ng và anh Tr để điều trị cho bà Nh.

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận đúng như nội dung bản cáo trạng quy kết, không tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ mức bồi thường dân sự cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Hành vi dùng gậy đánh gây thương tích bà Hoàng Thị Nh với tỷ lệ thương tích là 31% như nêu trên của bị cáo Nguyễn Ngọc Th đã phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật hình sự. Đúng như bản cáo trạng mà Viện kiểm sát đã truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào điểm c khoản 3 điều 134; điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51, điều 54 và điều 38- Bộ luật hình sự.

Tuyên bố:Bị cáo Nguyễn Ngọc Th phạm tội “ Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Ngọc Th 04 (Bốn) năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam ngày 15/3/2021.

- Về vật chứng: Áp dụng điều 47 – Bộ luật hình sự và điểm a khoản 2 điều 106 – Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc cán xẻng bằng cây tre dài 1,23m, đường kính trung bình của cán xẻng 03cm. Chi tiết được thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 20/04/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nghĩa Đàn.

- Về án phí:Áp dụng điều 136 - Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Nguyễn Ngọc Th phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo và người bị hại được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.