- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Văn T - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? u ên bố bị cáo N u n V n T p ạm t r m cắp t sản
TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ SA PA-TỈNH LÀO CAI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
Số: 20/2021/HS-ST Ngày: 06/07/2021 |
THỊ XÃ SA PA-TỈNH LÀO CAI
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ SA PA-TỈNH LÀO CAI
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: n N u n á H Các Hội thẩm nhân dân: n : Đỗ rọn Bằn n : Vũ M n Huấn - Thư ký phiên tòa: n P ạm ến Dũn – ẩm tra v ên òa án n ân dân t ị xã Sa Pa - i i n i n ki m s t nh n n thị xã Sa Pa tham gia phiên tòa: Ông Lã C úc Cươn - K ểm sát v ên N 6 t án 7 n m 2021 tạ trư n x t x tr s òa án n ân dân t ị xã Sa Pa tỉn L o Ca x t x côn k a v án ìn sự sơ t ẩm t lý số: 09/2021/ LS - HS n 27 t án 4 n m 2021 t eo Qu ết địn đưa v án ra x t x số: 12/2021/QĐXXS -HS n 25 t án 5 n m 2021 v Qu ết địn oãn p ên tòa số: 05/2021/HSST-QĐ n 8 t án 6 n m 2021 đố vớ bị cáo: N u n V n T, sinh ngày 20 tháng 5 n m 1983 tạ u n L tỉn Bắc G an . ĐKHK : ôn Y, xã B, u n L tỉn Bắc G an ; n n p: ự do; trìn đ v n oá: 8/12; dân t c: K n ; ớ tín : Nam; tôn áo: K ôn ; quốc tịc : V t Nam; con ông N u n V n Đ Đã c ết v b N u n ị L s n n m 1958 rú tạ t ôn Y, xã B u n L tỉn Bắc G an ; bị cáo c ưa có vợ con; t n án: Không; t n sự: K ôn ; Bị cáo bị bắt tạm t n 25 t án 02 đến n 5 t án 3 n m 2021 c ấp n l n cấm đ k ỏ nơ cư trú. Có m t N ư bị ạ : An Lý V n s n n m 1995. Địa c ỉ: Thôn L n Đ o 2 xã r, hu n B tỉn L o Ca . Vắn m t
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các t l u có tron ồ sơ v án v d n b ến tạ p ên tòa n dun v án được tóm tắt n ư sau: K oản 20 n 24 t án 02 n m 2021 N u n V n T đ b t t ị xã Sa Pa v t n p ố L đến k oản 00 15 phút ngày 25 t án 02 n m 2021 đến t ôn S, xã Tr t ị xã S tỉn L o Ca t ì tr mưa N u n V n T đến k u nhà công nhân t ủ đ n C để trú mưa t ì p át n t tron p òn n ủ có án sán đ n N u n V n T đ đến quan sát t ấ c a sổ m bên trong tạ p ía đầu ư ng ngủ có 02 đ n thoạ d đ ng nhãn hi u Ip one để gần sát c a sổ có vợ chồn an Lý V n đan ngủ. Nguy n V n T nả s n ý định tr m cắp 02 chiếc đ n thoạ d đ n nên đã dùng tay trái qua hai song sắt của c a sổ vào lấy 02 chiếc đ n thoại cất vào túi quần bên trá đan m c rồ đ v trên đư n đ N u n V n T kiểm tra thì biết đó l 01 đ n thoạ d đ ng nhãn hi u Ip one Xs MAX m u v n 01 đ n thoạ d đ ng nhãn hi u Iphone 5S màu trắng. Đến k oản 12 00 p út cùn n N u n V n T đem 02 c ếc đ n t oạ d đ n tr m cắp đến c a n đ n t oạ Mạn Mob le do an Lê V n M s n n m 1987 l c ủ để bán t ì bị Côn an p ư n Cốc Lếu p át n k ểm tra n c ín t u 01 đ n t oạ d đ n u Ip one Xs MAX m u v n 64GB; 01 đ n t oạ d đ n u Ip one 5S m u trắn 16GB; 01 ấ p p lá xe mô tô; 01 t ẻ rút t n A M n ân n V et nbank man tên N u n V n T. ạ bản kết lu n địn á t sản số 03/KL-HĐĐG n 3 t án 3 n m 2021 của đồn địn á t sản t ị xã Sa Pa Ca kết lu n: 01 c ếc đ n t oạ d đ n n ãn u Ip one Xs MAX m u v n 64GB số Ime : 357270095065593 trị á 12 891 700 đồn ; 01 c ếc đ n t oạ d đ n n ãn u Ip one 5S m u trắn 16GB số Ime : 013851008863483 trị á 2 750 000 đồn ạ bản cáo trạn số 09/C -VKS n 26 t án 4 n m 2021 của V n k ểm sát n ân dân t ị xã Sa Pa tru tố N u n V n T v t r m cắp t sản t eo qu địn tạ k oản 1 Đ u 173 B lu t ìn sự ạ p ên to đạ d n V n k ểm sát n ân dân t ị xã Sa Pa đ n ị H đồn x t x tu ên bố bị cáo N u n V n T p ạm t r m cắp t sản p d n k oản 1 Đ u 173; đ ểm b s k oản 1 v k oản 2 Đ u 51; Đ u 65 B lu t ìn sự X p ạt bị cáo N u n V n T m c án t 6 t án đến 9 t án tù c o ư n án treo t an t t ác t 12 t án đến 18 t án G ao bị cáo N u n V n T c o ban n ân dân xã B u n L tỉn Bắc G an ám sát áo d c K ôn áp d n ìn p ạt bổ sun l ìn p ạt t n đố vớ bị cáo qu địn tạ k oản 5 Đ u 173 B lu t ìn sự V v t c n : C n c đ ểm a k oản 3 Đ u 106 B lu t tố t n ìn sự rả lạ c o bị cáo N u n V n T 01 ấ p p lá xe v 01 t ẻ A M của N ân n V ett nbank đ u man tên N u n V n T, u ên án p í v qu n k án cáo t eo qu địn của p áp lu t C n c v o các c n c v t l u đã được t ẩm tra tạ p ên to c n c v o kết quả tran lu n tạ p ên to trên cơ s xem x t đầ đủ to n d n c n c ý k ến của k ểm sát v ên bị cáo
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
rên cơ s n dun v án c n c v o các t l u tron ồ sơ v án đã được tran t n tạ p ên tòa H đồn x t x n n địn n ư sau: [1] V n v qu ết địn tố t n của cơ quan đ u tra Côn an t ị xã Sa Pa Đ u tra v ên V n k ểm sát n ân dân t ị xã Sa Pa K ểm sát v ên tron quá trìn đ u tra tru tố đã t ực n đún v t ẩm qu n trìn tự t ủ t c qu địn của B lu t tố t n ìn sự Quá trìn đ u tra v tạ p ên tòa bị cáo k ôn có n ư n o có ý k ến o c k ếu nạ v n v qu ết địn của cơ quan t ến n tố t n n ư t ến n tố t n Do đó các n v qu ết địn tố t n của cơ quan t ến n tố t n n ư t ến n tố t n đã t ực n đ u ợp p áp [2] L k a của bị cáo N u n V n T tạ p ên tòa p ù ợp vớ l k a của bị cáo tạ cơ quan đ u tra b ên bản t u v t c n l k a n ư bị ạ bản kết lu n địn á t sản số 03/KL-HĐĐG n 3 t án 3 n m 2021 của H đồn địn á t sản t ị xã Sa Pa các t l u k ác có tron ồ sơ v án được t ẩm tra tạ p ên tòa N ư v có c n c xác địn n 25 t án 02 n m 2021 bị cáo N u n V n T đã t ực n n v l n lút c ếm đoạt 02 c ếc đ n t oạ d đ n trị á 15 641 700 đồn Mư n m tr u sáu tr m bốn mươ m t n ìn bẩ tr m đồn của anh Lý V n H n v của bị cáo N u n V n T đã xâm p ạm đến qu n s u t sản của n ư k ác được p áp lu t bảo v H đồn x t x kết lu n bị cáo N u n V n T p ạm t r m cắp t sản t eo qu địn tạ k oản 1 Đ u 173 B lu t ìn sự [3] V tìn t ết t n n n : Bị cáo k ôn p ả c ịu tìn t ết t n n n trác n m ìn sự [4] V tìn t ết ảm n : H đồn x t x n n địn v v c v n k ểm sát đ n ị áp d n c o bị cáo được ư n tìn t ết đ ểm b k oản 1 Đ u 51 B lu t ìn sự vớ lý do bị cáo bồ t ư n số t n 2 000 000 đồn Ha tr u đồn n ưn n ư bị ạ k ôn êu cầu bồ t ư n nên bị cáo k ôn được ư n tìn t ết n tu n ên t ể n bị cáo đã n n n ố cả ạ p ên tòa bị cáo t t t k a báo n n n ố cả p ạm t lần đầu t u c trư n ợp ít n êm trọn â t t ạ k ôn lớn v bị ạ x n ảm n trác n m ìn sự nên bị cáo được ư n tìn t ết ảm n qu địn tạ đ ểm s k oản 1 v k oản 2 Đ u 51 B lu t ìn sự [5] V áp d n ìn p ạt: H đồn x t x x t t ấ bị cáo tuổ trẻ n ưn k ôn tu dư n r n lu n bản t ân k ôn c ịu lao đ n bằn c ín s c lao đ n m tr m cắp t sản của n ư k ác đ u đó c o t ấ ý t c k ôn tôn trọn p áp lu t v t sản của n ư k ác nên cần x t x m c án p ù ợp tươn x n tín c ất m c đ n v p ạm t của bị cáo u n ên x t t ấ bị cáo n ất t p ạm t có n ân t ân tốt nơ cư trú r r n nên c ưa cần t ết các l bị cáo ra k ỏ đ sốn xã v n áo d c cả tạo bị cáo tr t n côn dân tốt c o a đìn v xã X t t ấ bị cáo k ôn n n p t sản nên k ôn áp d n ìn p ạt t n đố vớ bị cáo. [6] V trác n m dân sự: Cơ quan đ u tra đã t u xác địn 01 c ếc đ n t oạ d đ n n ãn u Ip one Xs MAX m u v n 64GB; 01 c ếc đ n t oạ d đ n n ãn u Ip one 5S m u trắn 16GB l t sản của an Lý V n nên Cơ quan đ u tra đã trả c o an Lý V n v 02 c ếc s m đ n t oạ do bị cáo đã t áo v t đ k ôn t u được An Lý V n k ôn êu cầu bị cáo p ả bồ t ư n nên k ôn đ c p ả qu ết [7] V v t c n : Cơ quan đ u tra t u của bị cáo 01 ấ p p lá xe mô tô 01 t ẻ rút t n A M n ân n V et nbank man tên N u n V n T đâ l t sản ợp p áp của bị cáo k ôn l ên quan đến n v p ạm t nên trả lạ c o bị cáo t eo qu địn p áp lu t [8] V án p í ìn sự: Bu c bị cáo p ả c ịu số t n l 200 000 đồn Ha tr m n ìn đồn án p í ìn sự sơ t ẩm t eo qu địn của p áp lu t Vì các lẽ trên
QUYẾT ĐỊNH:
u ên bố bị cáo N u n V n T p ạm t r m cắp t sản C n c k oản 1 Đ u 173; đ ểm s k oản 1 v k oản 2 Đ u 51; Đ u 65 B lu t ìn sự X p ạt bị cáo N u n V n T 9 C ín t án tù c o ư n án treo t an t t ác l 1 M t n m 6 Sáu t án tín t n tu ên án G ao bị cáo c o ban n ân dân xã B u n L tỉn Bắc G an ám sát áo d c ron trư n ợp n ư được ư n án treo t a đổ nơ cư trú l m v c t ì t ực n t eo qu địn của p áp lu t v t n án ìn sự ron t an t t ác nếu n ư được ư n án treo cố ý v p ạm n a v t eo qu địn của Lu t t n án ìn sự 02 lần tr lên t ì òa án có t ể qu ết địn bu c n ư đó p ả c ấp n ìn p ạt tù của bản án đã c o ư n án treo rư n ợp t ực n n v p ạm t mớ t ì òa án bu c n ư đó p ả c ấp n ìn p ạt của bản án trước v tổn ợp vớ ìn p ạt của bản án mớ t eo qu địn tạ Đ u 56 của B lu t ìn sự V v t c n : C n đ ểm a k oản 3 Đ u 106 B lu t tố t n ìn sự rả lạ c o bị cáo N u n V n T ồm 01 M t ấ p p lá xe số xxxxxxxxxxxx man tên N u n V n T v 01 M t t ẻ A M ẻ rút t n của N ân n V ett nbank man tên N u n V n T, V án p í: C n c k oản 2 Đ u 136 B lu t tố t n ìn sự; đ ểm a k oản 1 Đ u 23 N ị qu ết 326/2016/UB VQH14 n 30 t án 12 n m 2016 qu địn v m c t u m n ảm t u n p quản lý v s d n án p í v l p í òa án Bu c bị cáo N u n V n T p ả c ịu số t n l 200 000 đồn Ha tr m n ìn đồn án phí ìn sự sơ t ẩm Bị cáo được qu n k án cáo tron ạn 15 n kể t n tu ên án N ư bị ạ vắn m t có qu n k án cáo bản án tron ạn 15 n kể t n n n được bản án
N¬i nhËn: T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM - TAND tỉnh; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA - VKSND tỉnh, thị xã S; - CA thị xã S; - Bị cáo; - Bị h i; - Chi cục THADS thị xã S; - S t pháp; - hòn t h CA tỉnh; - L h vụ án. Nguyễn Thái Hà