Bản án 20/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ 20 phút ngày 21/11/2020, Tăng Hữu N, sinh năm 2000, trú tại thôn Thái Bình, xã B, huyện T, Thành phố H, đến quán intemet "Đấu trường 2" thuộc thôn 8, xã Thạch Hòa, huyện T, Thành phố H thì gặp Đinh Văn N, sinh năm 2001, trú tại: thôn Đoàn Kết, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây, Thành phố H, đang chơi tại quán. Do quen biết tứ trước nên N nói với N: “Có đi xe không", N đáp: “Có", N nói tiếp: “Lát nữa mày đưa anh xuống quán nét ở Cần Kiệm lấy quần áo cho anh rồi anh cho mấy chục chơi game", N đồng ý. Sau đó, N đưa cho N chìa khóa xe máy Honda, Wave, màu trắng, BKS: 29U1 - 408.00 của N, rồi N điều khiển xe máy chở N đến gần cửa quán internet "Nét Căng" thuộc xã Cần Kiệm, huyện T, Thành phố H thì N nảy sinh ý định chiếm đoạt chiếc xe máy của N để sử dụng nên N nói với N: “mày vào quán lấy quần áo cho anh, anh ngại anh không muốn vào lấy”, N nói: “anh chơi ở quán thì ngại gì”, N nói tiếp: “mày vào lấy quần áo ở ngay cửa cho anh tí anh cho 100.000đ mà chơi". Lúc này N điều khiển xe qua cửa quán rồi quay đầu xe dừng cách quán khoảng 3- 4 mét thì N xuống xe đi vào quán. Khi N vừa bước vào trong quán thì N nổ máy và phóng xe đi, N chạy ra gọi nhưng N vẫn phóng xe đi và không quay lại. Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 22/11/2020, N điều khiển xe BKS: 29U1 - 408.00 đến nhà trọ của Nguyễn Văn Công, sinh năm 2000, HKTT: thôn Cánh Chủ, xã B, huyện T, Thành phố H (là cháu họ của N) đang ở trọ tại thôn Hòa Lạc, xã B, huyện T, Thành phố H, đến nơi không thấy ai ở nhà thì N tháo biển kiểm soát của xe máy rồi cất giấu tại mái lợp để xe nhà trọ của Crồi sau đó mang xe đi chơi. Khoảng 07 giờ 00 phút ngày 24/11/2020, N điều khiển xe đến cửa hàng sửa xe Quang Đại" ở thôn 7, xã Thạch Xá, huyện Thach Thất, Thành phố H do anh Bùi Khắc K, sinh năm 1999, trú tại: thôn H, xã Xích Thổ, huyện N, tỉnh N làm chủ, để tháo yếm của xe rồi để lại yếm tại quán. Sau đó N điều khiển xe đến cửa hàng sửa chữa xe máy “Quang T” tại thị trấn P, huyện P, Thành phố H do anh Kiều Quang T, sinh năm 1992, HKTT: tổ dân phố 6, thị trấn P, huyện P, Thành phố H làm chủ, để nhại thêm còi và lắp thêm 02 bóng đèn xi nhan sau của xe. Khoảng 22 giờ 30 phút cùng ngày, N điều khiến xe máy chiếm đoạt của N đi đến khu vực dốc chợ xã Hạ Bằng thì xảy ra va chạm giao thông và chưa xuất trình được giấy tờ xe nên bị Can xã Hạ Bằng tạm giữ xe sau đó bàn giao cho Can huyện T. Sau khi xảy ra sự việc N nhiều lần đến nhà N để đòi lại tài sản nhưng không gặp N. Ngày 30/11/2020 anh N đến Can huyện T trình báo sự việc.

Tang vật thu giữ :

- 01 (một) xe máy nhãn hiệu HONDA, loại xe Wave, màu trắng, không có BKS, không có yếm, số khung 3910LY006434, số máy: JA39E1339354, đã qua sử dụng;

- 01 (một) bộ yếm xe của xe HONDA Wave màu trắng thu giữ tại cửa hàng "Quang Đại”.

- 01 (một) BKS 29UI - 408.00 thu giữ tại mái nhà trọ của Nguyễn Văn Công.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 86/KL-HĐĐG, ngày 05/12/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện T kết luận: 01 (một) xe máy nhãn hiệu HONDA, loại xe Wave, màu trắng, số khung 3910LY006434, số máy: JA39E1339354, đã qua sử dụng có giá trị tại thời điểm ngày 05/12/2020 là 19.035.000 đồng (mười chín triệu không trăm ba mươi năm nghìn đồng).

Vụ thứ hai: Khoảng 8 giờ 30 phút ngày 28/11/2020, Tăng Hữu N đến nhà trọ của Nguyễn Văn Ctại thôn Hòa Lạc, xã B, để chơi. Khi đến thì Cđang ngủ và em gái Clà Nguyễn Thị Thùy, sinh năm 2005, đang làm việc nhà. Khoảng 16 giờ cùng ngày, khi Thùy đi chợ và Cđang ngủ trong nhà thì N lấy 01 (một) điện thoại nhãn hiệu OPPO, loại F5 màu vàng hồng lắp sim 0963753594 ở trên đầu giường cạnh vị trí Crồi để vào túi quần đang mặc trên người và tiếp tục lấy chìa khóa xe máy của Cđể trên mặt tủ đi đến mở cốp xe máy BKS: 29X3 - 146.23 dựng ở sân thì thấy bên trong cốp xe có 01 ví da màu đen để giấy tờ xe cùng thẻ Căn cước Cdân mang tên Nguyễn Văn Công. Sau đó N điều khiển xe đi đến đoạn đường thuộc thôn Mục Uyên, xã Tân Xã thì dừng xe lại và lấy thẻ Căn cước Cdân và đăng ký xe ra khỏi ví da của Crồi vứt ví ở ven đường và tiếp tục điều khiển xe đến quán nét thuộc xã Phùng Xá, huyện T để chơi game. Khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, N tháo sim rồi đem bán điện thoại cho anh Trần Quốc Tuấn, sinh năm 1982 là chủ quán điện thoại “Thủy Dương" thuộc thôn Ngô Sài, thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, Thành phố H với giá 450.000 đồng. Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 28/11/2020, N điều khiển xe đến cửa hàng sửa chữa xe máy “Quang T" do anh Kiều Quang T, sinh năm 1992, HKTT: tổ dân phố 6, thị trấn P, huyện P, Thành phố H làm chủ, để tháo hai bên yếm xe. Sau đó, N điều khiển xe đến 01 quán game trên địa bàn xã Phùng Xá, huyện T chơi game. Đến khoảng 10 giờ ngày 29/11/2020, N điều khiển xe BKS: 29X3 - 146.23 đến cửa hàng mua bán xe máy tại số nhà 179 - đường Khuất Duy Tiến thuộc phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Thành phố H và bán xe cho anh Phạm Văn Hưng là chủ quán với giá 5.000.000đ (năm triệu đồng). Ngày 29/11/2020 anh Cđã đến cơ quan Can trình báo sự việc.

- Vật chứng thu giữ.

+ 01 (một) sim 0963753594 và 01 (một) thẻ Căn cước Cdân mang tên Nguyễn Văn Cdo Tăng Hữu N tự nguyện giao nộp;

+ 01 (một) xe máy nhãn hiệu HONDA loại xe WAVE, màu đỏ đen bạc, SK: 09016Y564196, SM: C09E - 6564298, đã qua sử dụng; 01 (một) chứng nhận đăng ký mô tô, xe máy số 012194 mang tên Trần Văn Năng và 01 (một) giấy bán xe do Tăng Hữu N viết do anh Phạm Văn Hưng giao nộp.

Đối với điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F5, màu vàng hồng, màn hình bị vỡ góc phải phía trên và góc trái trên màn hình, Tăng Hữu N đã bán chiếc điện thoại này cho anh Trần Quốc Tuấn ở thôn Ngô Sài, thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, Thành phố H, sau đó anh Tuấn đã bán lại cho một người không quen biết nên CQĐT không thu hồi được.

Đối với chiếc ví da, Cơ quan CSĐT Can huyện T đã tiến hành truy tìm nhưng không thu hồi được.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 86/KL-HĐĐT, ngày 05/12/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện T kết luận:

+ 01 (một) xe máy nhãn hiệu HONDA loại xe WAVE, màu đỏ đen bạc, SK: 09016Y564196, SM: C09E - 6564298. Đăng ký lần đầu ngày 19/3/2017, đã qua sử dụng có giá trị tại thời điểm ngày 05/12/2020 là 5.100.000 đồng (Năm triệu một trăm nghìn đồng).

+ 01 (một) điện thoại đi động nhãn hiệu OPPO F5, màu vàng hồng, màn hình bị vỡ góc phải phía trên và góc trái trên màn hình, đã qua sử dụng có giá trị tại thời điểm ngày 05/12/2020 là 340.000 đồng (ba trăm bốn mươi nghìn đồng).

Tại bản kết luận định giá tài sản số 16/KL-HĐĐG, ngày 22/01/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện T kết luận: 01 (một) chiếc ví loại giả da màu đen, đã qua sử dụng có giá trị tại thời điểm ngày 22/01/2020 là 30.000đ (ba mươi nghìn đồng).

Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng: Xe mô tô được thu giữ và đã được trả lại cho anh Nguyễn Văn Cvà anh Đinh Văn N.

Về trách nhiệm dân sự

Anh Nguyễn Văn Cvà anh Đinh Văn N đã nhận lại tài sản và không có đề nghị gì nên không xem xét.

Anh Phạm Văn Hưng là người mua xe máy của Tăng Hữu N yêu cầu N bồi thường cho anh số tiền 5.000.000đ (Năm triệu đồng).

Quá trình điều tra và tại phiên toà bị cáo, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về các chứng cứ đã thu thập có trong hồ sơ vụ án.

Tại bản cáo trạng số 18/CT-VKS ngày 22 tháng 02 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện T, Thành phố H truy tố bị cáo Tăng Hữu N về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và tội “ Trộm cắp tài sản”.

Đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng khoản 1 Điều 174, khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hinh sự; xử phạt: Tăng Hữu N từ 12 - 15 tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”; 09 – 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”;

Áp dụng Điều 55 Bộ luật hình sự; tổng hợp hình phạt buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung của cả hai tội từ 21 -27 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giam;

Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 589 Bộ luật dân sự: Buộc bị cáo hoàn trả anh Phạm Văn Hưng số tiền mua xe máy là 5.000.000 đồng (năm triệu đồng);

Bị cáo không có ý kiến tranh luận và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 20 giờ 20 phút ngày 21/11/2020, Tăng Hữu N điều khiển xe máy Honda, Wave, màu trắng, BKS: 29U1 - 408.00 của Đinh Văn N và lai N đến quán internet "Nét Căng" thuộc xã Cần Kiệm, huyện T, Thành phố H để lấy quần áo thì N nảy sinh ý định chiếm đoạt chiếc xe máy của N để sử dụng nên bảo N vào quán lấy quần áo, khi N vừa bước vào trong quán thì N nổ máy và phóng xe đi, sau đó N tháo biển kiểm soát, tháo yếm, lắp nhại còi và lắp thêm 02 bóng đèn xi nhan sau của xe và Đinh Văn N nhằm mục đích để anh N không phát hiện được xe của mình. Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 24/11/2020, N điều khiển xe máy chiếm đoạt của N đi đến khu vực dốc chợ xã Hạ Bằng thì xảy ra va chạm giao thông và chưa xuất trình được giấy tờ xe nên bị Can xã Hạ Bằng tạm giữ xe sau đó bàn giao cho Can huyện T. Tại bản kết luận định giá của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện T kết luận: Chiếc xe mô tô Honda, loại xe Wave BKS: 29U1 - 408.00 có giá trị là 19.035.000 đồng (mười chín triệu không trăm ba mươi năm nghìn đồng).

Ngày 28/11/2020, Tăng Hữu N đến nhà trọ của Nguyễn Văn Ctại thôn Hòa Lạc, xã B, đến khoảng 16 giờ cùng ngày, khi Cđang ngủ và không còn ai ở nhà thì N lấy trộm 01 (một) điện thoại nhãn hiệu OPPO, loại F5 màu vàng hồng lắp sim 0963753594 và 01 xe máy BKS: 29X3-146.23 bên trong cốp xe có 01 ví da màu đen để giấy tờ xe cùng thẻ Căn cước Cdân mang tên Nguyễn Văn Công. Khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, N tháo sim rồi đem bán điện thoại cho anh Trần Quốc Tuấn là chủ quán điện thoại “Thùy Dương" thuộc thôn Ngô Sài, thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, Thành phố H với giá 450.000 đồng. Ngày 28/11/2020, N tháo hai bên yếm xe, đến khoảng 10 giờ ngày 29/11/2020, N bán xe BKS: 29X3 - 146.23 cho anh Phạm Văn Hưng ở 179 - Khuất Duy Tiến thuộc phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Thành phố H với giá 5.000.000đ (năm triệu đồng). Tại bản kết luận định giá của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện T kết luận: Tổng số tài sản N chiếm đoạt của anh Ccó trị giá 5.470.000 đ (Năm triệu bốn trăm bảy mươi nghìn đồng).

Tại thời điểm phạm tội bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, tài sản bị cáo chiếm đoạt đều có giá trị là trên 2.000.000 đồng. Do vậy, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 174 - Bộ luật Hình sự và tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự; Viện kiểm sát nhân dân huyện T, Thành phố H truy tố bị cáo theo tội danh và điều luật viện dẫn áp dụng nêu trên là có căn cứ, đúng pháp luật.

Anh Phạm Văn Hưng yêu cầu bị cáo hoàn trả số tiền 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) là tiền anh Hưng mua chiếc xe máy BKS: 29X3 - 146.23 của bị cáo. Khi mua anh Hưng không biết chiếc xe máy đó là do N phạm tội mà có nên nay anh Hưng yêu cầu N trả lại số tiền đó là có căn cứ phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự và Điều 589 Bộ luật dân sự nên buộc bị cáo phải hoàn trả anh Hưng số tiền trên.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Tăng Hữu N phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 174 Bộ luật hình sự; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự;

Xử phạt: Tăng Hữu N 15 (Mười năm) tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự;

Xử phạt: Tăng Hữu N 09 (chín) tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng Điều 55 của Bộ luật hình sự;

Tổng hợp hình phạt: Buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội là 24 (hai mươi bốn tháng). Thời hạn tù tính từ ngày tạm giam 01/12/2020.

Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 589 Bộ luật dân sự;

Buộc bị cáo hoàn trả anh Phạm Văn Hưng số tiền 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng);

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14;

Bị cáo Tăng Hữu N phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết hợp lệ tại nơi cư trú.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo đối với phần liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết hợp lệ.

TM/HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM