Bản án 20/2021/DS-ST — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

NHÂN"DANH"

NƯỚC"CỘNG"HOÀ"XÃ"HỘI"CHỦ"NGHĨA"VIỆT"NAM"

!

TÒA"ÁN"NHÂN"DÂN"HUYỆN"THỚI"BÌNH,"TỈNH"CÀ"MAU"

"

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:!!

Thẩm phán - chủ toạ phiên toà:!Bà!Nguyễn!Thị!Khoa!

Các Hội thẩm nhân dân:!!

1.!Ông!Nguyễn!Ngọc!Tấn!

2.!Ông!Lê!Bình!Triệu!

- Thư ký phiên toà:!Bà!Đỗ!Hồng!Như!là!Thư!ký!Tòa!án!của!Toà!án!nhân!

dân!huyện!Thới!Bình.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau tham gia

phiên tòa:!Ông!Nguyễn!Hữu!Kim!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!28!tháng!4!năm!2021,!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!huyện!Thới!Bình!xét!

xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số:!233/2020/TLST!–!DS!ngày!22!tháng! 12!năm!2020!về!việc!yêu!cầu!bồi!thường!thiệt!hại!do!sức!khỏe!bị!xâm!phạm!theo! Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!60/2021/QĐXXST-DS!ngày!22!tháng!3!năm! 2021,!giữa!các!đương!sự:!

1. Nguyên đơn:!Bà!Trần!Thị!N!(có!mặt)"

Địa!chỉ!cư!trú:!Khóm!2,!thị!trấn!T,!huyện!Thới!Bình,!tỉnh!Cà!Mau.!

2. Bị đơn:!Chị!Nguyễn!Thị!Minh!Đ!(vắng!mặt!không!có!lý!do)!

Địa!chỉ!cư!trú:!Khóm!2,!thị!trấn!T,!huyện!Thới!Bình,!tỉnh!Cà!Mau.!

!

NỘI"DUNG"VỤ"ÁN:"

!

Theo đơn khởi kiện ngày 21 tháng 12 năm 2020 và trong quá trình giải quyết

vụ án nguyên đơn bà Trần Thị N trình bày:

Do!bà!Đ!có!nợ!tiền!của!bà,!bà!yêu!cầu!nhiêu!lần!nhưng!bà!Đ!không!thanh!

toán!nên!giữa!hai!bên!có!mâu!thuẫn.!Năm!2019,!khi!bà!gặp!bà!Đ!trên!cầu!Thới! Bình,!bà!Đ!chửi!bà!và!có!hành!vi!đánh!vào!đầu!bà,!làm!bà!phải!nhập!viện!điều!trị! thời!gian!10!ngày.!!

Nay!bà!yêu!cầu!bà!Đ!bồi!thường!cho!bà!các!khoảng!chi!phí!gồm:!tiền!thuốc!

theo!toa!vé!là!1.680.000!đồng,!tiền!công!lao!động!02!người!x!200.000!đồng/người! x!10!ngày!là!4.000.000!đồng,!tiền!ăn!02!người!x!100.000!đồng/người/ngày!x!10! ngày!là!2.000.000!đồng.!Tổng!số!tiền!là!7.680.000!đồng.!

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau phát biểu

quan điểm:

Về!thủ!tục!tố!tụng:!Thẩm!phán,!Hội!đồng!xét!xử,!Thư!ký!phiên!tòa!và!những!

người!tham!gia!tố!tụng!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!kể!từ!khi!thụ!lý!đến!trước! khi!!xét!xử!tuân!thủ!đúng!theo!quy!định.

Về!nội!dung:!Đề!nghị!hội!đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!của!

bà!Trần!Thị!N!về!việc!yêu!cầu!bà!Nguyễn!Thị!Minh!Đ!bồi!thường!thiệt!hại!sức! khỏe!bị!xâm!phạm!với!số!tiền!7.680.000!đồng.!Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Bà!N! được!miễn!nộp!tiền!án!dân!sự!sơ!thẩm.!

!

NHẬN"ĐỊNH"CỦA"TÒA"ÁN:"

"

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!thẩm!tra!tại!

phiên!tòa,!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ!toàn!diện!các!chứng!cứ,!Hội!đồng!xét!xử!nhận! định: ! !

![1]!Về!tố!tụng!và!quan!hệ!pháp!luật!tranh!chấp:!Bà!Trần!Thị!N!khởi!kiện!

yêu!cầu!bà!Nguyễn!Thị!Minh!Đ!yêu!cầu!bồi!thường!thiệt!hại!do!sức!khỏe!bị!xâm! phạm.!Vì!vậy,!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!N!thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết!của!Tòa!án! nhân!dân!huyện!Thới!Bình,!tỉnh!Cà!Mau!theo!quy!định!tại!khoản!6!Điều!26,!khoản! 1!Điều!35,!khoản!1!Điều!39!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!

[2]!Quá!trình!thụ!lý!giải!quyết!vụ!án!Tòa!án!có!thông!báo!thụ!lý!vụ!án,!thông!

báo!phiên!họp!kiểm!tra!việc!giao!nộp,!tiếp!cận,!công!khai!chứng!cứ!và!hòa!giải,!có! tống!đạt!các!văn!bản!này!cho!bà!Đ!nhưng!bà!Đ!không!có!ý!kiến!gì!đối!với!yêu!cầu! khởi!kiện!của!nguyên!đơn!và!vắng!mặt!tại!các!phiên!họp!và!hòa!giải!không!có!lý! do.!Tòa!án!tiến!hành!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!và!có!tống!đạt!hợp!lệ!các!văn!bản!tố!tụng! này!cho!bà!Đ!nhưng!bà!Đ!vắng!mặt!tại!các!lần!xét!xử!không!có!lý!do.!Do!đó,!Tòa! án!tiến!hành!xét!xử!vụ!án!vắng!mặt!bà!Đ!theo!quy!định!tại!khoản!3!Điều!228!của! Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!!

Về!nội!dung!vụ!án:!!! !

2!

[3]!Bà!N!xác!định!bà!Đ!có!hành!vi!dùng!tay!đánh!vào!vùng!đầu!của!bà!gây!

thương!tích!nên!bà!phải!nhập!viện!điều!trị!với!tổng!chi!phí!là!7.680.000!đồng,!trong! đó!bao!gồm:!tiền!thuốc!theo!toa!vé!là!1.680.000!đồng,!tiền!công!lao!động!02!người! x!200.000!đồng/người!x!10!ngày!là!4.000.000!đồng,!tiền!ăn!02!người!x!100.000! đồng/người/ngày!x!10!ngày!là!2.000.000!đồng.!Tuy!nhiên!bà!Đ!không!thừa!nhận! việc!có!hành!vi!đánh!bà!N.!

[4]! Theo! các! tài! liệu,! chứng! cứ! có! trong! hồ! sơ! vụ! án! thể! hiện:! Vào! ngày!

12/01/2019!giữa!bà!N!và!bà!Đ!có!xảy!ra!mâu!thuẫn,!cãi!vã!trên!cầu!Thới!Bình.!Tại! giấy! chứng! nhận! thương! tích! số! 330/2019/CN! ngày! 21/01/2019! và! công! văn! số! 78/CV-TTYT!ngày!14/02/2020!của!Trung!tâm!Y!tế!huyện!Thới!Bình!xác!định!bà! N! vào!viện!vào!lúc!8! giờ!56! phút!ngày! 12/01/2019,! ra! viện! lúc!16! giờ! 30!ngày! 21/01/2019,!lý!do!vào!viện!là!đa!thương!tích!khai!bị!đánh.!

Tại!biên!bản!xác! minh! vụ!việc!vi! phạm! hành!chính!ngày!26/3/2019,!ngày!

26/9/2019!bà!Đ!chỉ!thừa!nhận!có!xảy!ra!cãi!vã!tại!cầu!Thới!Bình,!bà!N!dùng!tay!chỉ! vào!mặt!bà!Đ!nên!bà!Đ!dùng!tay!gạt!tay!bà!N!xuống.!Tuiy!nhiên!bà!Đ!không!thừa! nhận! việc! đánh!bà! N.! Tại! biên! bản! xác! minh! vụ! việc! vi! phạm! hành! chính! ngày! 26/3/2019!ông!Lê!Văn!Tán!xác!định!khi!đi!ngang!cầu!Thới!Bình!ông!nhìn! thấy! người!phụ!nữ!dùng!tay!đánh!vào!phần!đấu!của!bà!N.!Tuy!nhiên,!tại!biên!bản!lấy!lời! khai!người!làm!chứng!ngày!01/3/2021,!ông!Tán!xác!định!ông!nhìn!thấy!bà!N!cãi!vã! với!người!phụ!nữ!khác!nhưng!không!thấy!xô!đẩy,!ông!nhìn!thấy!người!phụ!nữ!lạ! quơ!tay!về!phía!bà!N!nhưng!không!nhìn!thấy!có!trúng!bà!N!hay!không.!Đồng!thời! tại!biên!bản!xác!minh!này!ông!Tán!xác!định!ý!kiến!của!ông!đúng!như!biên!bản! ngày!01/3/2021.!!

[5]!Qua!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!xét!thấy,!bà!N!có!điều!trị!thương!tích!tại!

Trung!tâm! y! tế!huyện!Thới!Bình!từ!ngày!12/01/2019!đến!ngày!21/01/2019.!Tuy! nhiên,!việc!bà!N!xác!định!bà!Đ!là!người!gây!thương!tích!cho!bà!và!là!nguyên!nhân! bà!phải!nhập!viện!điều!trị!là!chưa!có!cơ!sở.!Bởi!lẽ,!bà!Đ!chỉ!thừa!nhận!có!xảy!ra!cãi! vã!với!bà!N!chứ!không!thừa!nhận!việc!có!đánh!bà!N.!Đồng!thời,!khi!xảy!ra!sự!việc! chỉ!có!ông!Lê!Văn!Tán!là!người!trực!tiếp!chứng!kiến.!Tuy!nhiên,!ông!Tán!xác!định! chỉ!nhìn!thấy!người!phụ!nữ!quơ!tay!về!phía!bà!N!chứ!không!nhìn!thấy!được!có! trúng!bà!N!hay!không!và!giữa!hai!người!không!nhìn!thấy!có!xô!đẩy!hay!đánh!nhau.! Ngoài!ra!bà!N!không!có!bất!cứ!chứng!cứ!gì!chứng!minh!việc!bà!Đ!là!người!gây! thương!tích!cho!bà.!Vì!vậy!việc!bà!N!yêu!cầu!bà!Đ!bồi!thường!tổng!các!thiệt!hại!do! sức!khỏe!bị!xâm!phạm!với!số!tiền!7.680.000!đồng!là!không!có!cơ!sở!chấp!nhận.! !

3!

[6]!Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!có!giá!ngạch:!Bà!N!được!miễn!nộp!tiền!án!dân!

sự!sơ!thẩm!theo!Điều!12!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016! của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu!nộp,!quản!lý! và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!

Vì các lẽ nêu trên,

!

QUYẾT"ĐỊNH:"

"

!

Căn!cứ!vào!khoản!6!Điều!26,!khoản!1!Điều!35,!khoản!1!Điều!39,!khoản!3!

Điều!228!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!Điều!584,!590!của!Bộ!luật!dân!sự;!Nghị!quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30! tháng! 12! năm! 2016! của! Ủy! ban! Thường! vụ! Quốc!Hội!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí! Tòa!án.!

Tuyên!xử:!

1.!Không!chấp!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!Trần!Thị!N!về!việc!yêu!cầu!

bà!Nguyễn!Thị!Minh!Đ!bồi!thường!thiệt!hại!do!sức!khỏe!bị!xâm!phạm!với!số!tiền! 7.680.000!đồng.

2.!Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Bà!N!được!miễn!nộp!án!phí.

3.!Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!

Luật!thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án! dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi! hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!theo!quy!định!tại!các!điều!6,!7!và!9!Luật!thi! hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30! Luật!thi!hành!án!dân!sự.""

4.!Bà!N!có!mặt!được!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!

tuyên!án.!Bà!Đ!vắng!mặt!được!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận! được!bản!án!hoặc!được!tống!đạt!hợp!lệ.!Viện!kiểm!sát!có!quyền!kháng!nghị!theo! luật!định."

" Nơi"nhận:"""""

TM."HỘI"ĐỒNG"XÉT"XỬ"SƠ"THẨM"

- Các đương sự;

Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa"

- Tòa án tỉnh Cà Mau;

"

- VKS huyện Thới Bình;

- Chi cục THADS huyện Thới Bình;

"

- Lưu hồ sơ."""""""""""""

"

"Nguyễn"Thị"Khoa! " !

4!

"

" !

5!