Bản án 20/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ ngày 03/01/2020, bà Nguyễn Thị H điều khiển xe mô tô đến chợ trung tâm thành phố T. Khi ngang qua hàng cá thấy áo khoác bên phải của bà Nguyễn Thị Bích H có 01 cọc tiền cột bằng dây thun, bà H lén lút dùng tay phải thò vào túi phải của bà Nguyễn Thị Bích H lấy số tiền 3.200.000đ. Bà H tiêu sài còn lại 1.697.000đ. Đến ngày 08/01/2020 bà Hà quay lại trung tâm thành phố T thì bị người dân phát hiện và báo cáo công an phường B.

Tại bản cáo trạng số 17/CT-VKS ngày 13/3/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuy Hòa đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuy Hòa thực hành quyền công tố tại phiên tòa, sau khi phân tích tính chất và mức độ hành vi phạm tội vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, h, s khoản 1 khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Thị H từ 09-12 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại không yêu cầu nên HĐXX không xét

Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Đề nghị Hội đồng xét xử trả lại cho bị hại bà Nguyễn Thị Bích H số tiền 1.697.000đ.

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thị H giấy chứng minh nhân dân, 01 điện thoại di động Vettel màu đen.

Tịch thu sung công quỹ 01 xe máy và giấy đăng ký xe đứng tên Nguyễn Doãn N.

Tịch thu tiêu hủy: 01 cái áo khoác, 01 quần dài, 01 mũ bảo hiểm vì không còn giá trị sử dụng.

Tại phiên tòa:

Bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Người bào chữa cho bị cáo trình bày: bị cáo H có hoàn cảnh gia đình khó khăn, không hiểu biết pháp luật nên đã thực hiện hành vi phạm tội, mặc dù bị cáo có nhân thân xấu nhưng bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi của mình, bị cáo khắc phục một phần thiệt hại và có nhiều chứng bệnh. Nên đề nghị Hội đồng xét áp dụng điểm h, s, p khoản 1 khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Mức hình phạt từ 06-09 tháng tù; Về vật chứng vụ án: Đề nghị hội đồng xét xử trả lại cho bị cáo 01 xe máy và giấy tờ xe; 01 điện thoại di động.

Theo Biên bản xác minh ngày 18/02/2020 (Bút lục 114) ông Nguyễn Doãn P trình bày: Cha ông Nguyễn Doãn N có xác nhận với ông P nội dung: chiếc xe 78H2-nnnn do ông Nguyễn Doãn N đứng tên nhưng đã bán cách đây 10 năm, không nhớ bán cho ai nên không có liên quan gì.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Huỳnh Hoài N trình bày (Bút lục 112) như sau: ông có mua xe 78H2-nnnn của người phụ nữ không rõ lai lịch với số tiền 2.500.000đ, không viết giấy tờ mua bán. Đến năm 2019, ông N bán xe này cho bà Nguyễn Thị H với số tiền 4.000.000đ cùng với giấy đăng ký xe. Nên cũng không có liên quan gì nữa.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Cần trả lại 01 giấy chứng minh nhân dân, 01 điện thoại di động Vettel cho bị cáo Nguyễn Thị H.

Cần trả lại số tiền 1.697.000đ cho bị hại Nguyễn Thị Bích H

Tịch thu sung công quỹ chiếc xe máy và giấy đăng ký xe đứng tên Nguyễn Doãn N. Tịch thu tiêu hủy: 01 cái áo khoác, 01 mũ bảo hiểm, 01 quần dài màu xanh vì không còn giá trị sử dụng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm b, h, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị H 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu nên Hội đồng xét xử không xét.

Về vật chứng vụ án: Căn cứ vào Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự

Tuyên: trả lại 01 giấy chứng minh nhân dân cho bị cáo Nguyễn Thị H (lưu giữ theo hồ sơ vụ án) và 01 điện thoại di động bàn phím hiệu Viettel màu đen.

Trả cho bị hại Nguyễn Thị Bích H số tiền 1.697.000đ (một triệu sáu trăm chín mươi bảy ngàn đồng).

Tịch thu sung công quỹ nhà nước: 01 xe môtô biển số 78H2-nnnn hiệu N màu đen, số khung 5VD…, số máy 5VD1… và 01 đăng ký xe máy đứng tên ông Nguyễn Doãn N.

Tịch thu tiêu hủy: 01 áo khoác vải màu đen có sọc đỏ, trắng; 01 quần dài màu xanh, trắng, đen, vàng, xá; 01 mũ bảo hiểm có ghi chữ Phú Thu vì không còn giá trị sử dụng

Theo biên bản giao, nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Tuy Hòa và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Tuy Hòa ngày 23/3/2020; và Biên lai thu tiền số NN ngày 13/3/2020 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên.

Về án phí: Áp dụng Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án. Bị cáo Nguyễn Thị H phải chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.