Bản án 20/2020/HNGĐ-PT — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo bản án sơ thẩm và các tài liệu có trong hồ sơ thì nội dung vụ án như sau:

*Tại đơn khởi kiện và các lời khai tiếp theo anh Trần Văn H trình bày: Anh kết hôn với chị Trần Thị H vào ngày 21 tháng 7 năm 1990. Trước khi kết hôn hai bên có được tự do tìm hiểu và tự nguyện kết hôn, được hai bên gia đình tổ chức cưới hỏi theo đúng phong tục địa phương, có đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xã Minh Thuận, huyện Vụ Bản, tỉnh Hà Nam Ninh (nay là tỉnh Nam Định). Sau ngày cưới vợ chồng chung sống cùng nhau ngay và ở chung với gia đình anh tại thôn Kênh Đào - Minh Thuận - Vụ Bản - Hà Nam Ninh (nay là tỉnh Nam Định). Năm 2011 hai vợ chồng chuyển lên sinh sống tại thôn Hợp Thành, xã Trù H, huyện Lục Ng, tỉnh Bắc Giang. Tình cảm vợ chồng ban đầu hòa thuận hạnh phúc. Anh H cho rằng từ tháng 4 năm 2017 thì mâu thuẫn vợ chồng căng thẳng trầm trọng, nguyên nhân do vợ chồng bất đồng quan điểm sống, cuộc sống vợ chồng không có sự đồng cảm, không tôn trọng nhau nên anh H sống ly thân chị H từ tháng 04 năm 2017 đến nay, không ai quan tâm đến ai. Nay anh H xác định tình cảm vợ chồng với chị H không còn, anh đề nghị Tòa án giải quyết cho anh được ly hôn với chị H.

Về con chung: Anh chị có 02 con chung là cháu Trần Thị Thu Ph, sinh ngày 04/6/1994, cháu Trần Trung H, sinh ngày 04/8/2003. Vợ chồng ly hôn, cháu Ph đã lớn trên 18 tuổi, đã lập ra đình riêng tự lo được cuộc sống của mình nên anh chị không có yêu cầu gì. Về cháu Trần Trung H anh H có nguyện vọng được nuôi dưỡng cháu H, không yêu cầu chị H phải cấp dưỡng nuôi con chung nên không đề nghị Tòa án giải quyết.

Về tài sản chung, công nợ chung: Anh H xác định vợ chồng có tài sản chung nhưng không kê khai nên đề nghị Tòa án không giải quyết về tài sản. Về công nợ anh H trình bày vào tháng 12 năm 2016 do cần tiền để lo việc cho con gái nên vợ chồng anh có đến nhà chị Đỗ Thị H1hỏi vay số tiền 50.000.000 đồng. Vợ chồng anh trực tiếp nhận số tiền trên. Khoản vay này chị H điện cho anh là đã trả xong cho chị H1rồi. Anh xác định nguồn tiền chị H trả cho chị H1là tiền của gia đình. Nay chị H yêu cầu anh phải trả số tiền 50.000.000 đồng anh không đồng ý. Nếu có phải trả thì anh yêu cầu mỗi người trả 1 nửa là 25.000.000 đồng. Anh H trình bày anh H, chị H có vay của mẹ chị H là bà Hoàng Thị Liễu số tiền 10.000.000 đồng, đây là tiền nợ chung của vợ chồng, nhưng anh tự trả và ngày 03/11/2019 anh H đã đến nhà của chị Trần Thị Thúy ở ấp Tân Thịnh, xã An Bình, huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương (chị Thúy là em gái ruột của chị H) để trả lại bà Liễu số tiền 10.000.000 đồng và có làm đơn xác nhận có xác nhận của Ủy ban nhân dân xã An Bình, huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương, có chữ kí người nhận bà Hoàng Thị Liễu, người làm chứng chị Trần Thị Thúy. Vào tháng 01 năm 2017 vợ chồng anh H có cho vợ chồng anh Nguyễn Trí Kiên vay số tiền 30.00.000 đồng. Đến tháng 4 năm 2017 thì chị H gọi điện đòi nên vợ chồng anh Kiên đã đem tiền đến trả chị H mà không có mặt anh. Anh H đề nghị chị H phải trả 1 nửa số tiền cho anh vì đây là tài sản chung của vợ chồng.

Cháu Trần Trung H trình bày nguyện vọng muốn ở với anh H.

*Tại bản tự khai lời khai tiếp theo và tại phiên toà chị Trần Thị H trình bầy: Chị và anh Trần Văn H kết hôn vào ngày 21 tháng 7 năm 1990. Trước khi kết hôn hai bên có được tự do tìm hiểu và tự nguyện kết hôn, được hai bên gia đình tổ chức cưới hỏi theo đúng phong tục địa phương, anh chị có đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xã Minh Thuận, huyện Vụ Bản, tỉnh Hà Nam Ninh (nay là tỉnh Nam Định). Sau ngày cưới vợ chồng chung sống cùng nhau ngay và ở chung với gia đình bên chồng tại thôn Kênh Đào - Minh Thuận - Vụ Bản - Hà Nam Ninh (nay là tỉnh Nam Định). Năm 2001 hai vợ chồng chuyển lên sinh sống tại thôn Hợp Thành, xã Trù H, huyện Lục Ng, tỉnh Bắc Giang. Tình cảm vợ chồng ban đầu hòa thuận hạnh phúc. Vợ chồng anh chị phát sinh mâu thuẫn căng thẳng trầm trọng từ cuối năm 2016, nguyên nhân do anh H có quan hệ bất chính với người phụ nữ khác, hai bên gia đình đã hoà giải nhưng không được, và hai vợ chồng anh chị sống ly thân nhau từ cuối năm 2016 đến nay, không ai quan tâm đến ai. Nay chị H xác định không còn tình cảm vợ chồng với anh H, mâu thuẫn vợ chồng đã căng thẳng trầm trọng, không thể duy trì cuộc sống hôn nhân được nữa nên anh H xin ly hôn thì chị H nhất trí.

Về con chung: Anh chị có 02 con chung là cháu Trần Thị Thu Ph, sinh ngày 04/6/1994, cháu Trần Trung H, sinh ngày 04/8/2003. Khi vợ chồng ly hôn, cháu Ph đã lớn trên 18 tuổi, đã lập ra đình riêng tự lo được cuộc sống của mình nên anh H, chị H không có yêu cầu gì. Về cháu Trần Trung H chị H có nguyện vọng nuôi dưỡng cháu H và yêu cầu anh H có trách nhiệm cấp dưỡng nuôi con chung cùng chị là 10.000.000 đồng/01 tháng cho đến khi con chung trưởng thành đủ 18 tuổi. Còn cháu Ph đã trưởng thành, tự lo được cho bản thân nên chị không có yêu cầu gì.

Về tài sản chung, công nợ chung: Chị xác định vợ chồng có tài sản chung nhưng không kê khai nên không đề nghị Tòa án giải quyết về tài sản. Về công nợ vào ngày 09 tháng 12 năm 2016 chị có đến nhà chị Đỗ Thị H1hỏi vay số tiền 50.000.000 đồng để cho anh H đi chi tiêu việc riêng cá nhân, số tiền này anh H nhận từ tay chị. Chị đã trả chị H1rồi nên giờ chị yêu cầu anh H phải trả số tiền trên. Ngoài ra anh H còn vay mẹ chị H là bà Hoàng Thị Liễu số tiền 10.000.000 đồng, nay bà Liễu đã ủy quyền cho chị H, nên anh H phải trả cho chị số tiền này.

* Với nội dung nêu trên, bản án hôn nhân gia đình sơ thẩm số: 109/2019/HNGĐ- ST ngày 30/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện Lục Ng, tỉnh Bắc Giang đã quyết định: Áp dụng các Điều 28, Điều 35, Điều 39, Điều 147, Điều 271, Điều 273; Điều 280 Bộ luật tố tụng dân sự; Áp dụng Điều 27, Điều 37, khoản 1 Điều 56, Điều 59, Điều 81; Điều 82; Điều 83 Luật hôn nhân gia đình; Xử:

Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của anh Trần Văn H.

1.Về quan hệ hôn nhân: Cho anh Trần Văn H được ly hôn chị Trần Thị H.

2.Về con chung: Giao cho anh Trần Văn H nuôi dưỡng, chăm sóc con chung là Trần Trung H, sinh ngày 04/8/2003. Việc cấp dưỡng nuôi con không đặt ra xem xét giải quyết. Sau khi ly hôn chị H được quyền đi lại thăm nuôi con chung không ai được cản trở.

3.Về tài sản chung: Không đặt ra xem xét giải quyết.

4.Về vay nợ: Bác yêu cầu của chị Trần Thị H đòi anh Trần Văn H phải trả số tiền 50.000.000 đồng.

Ngoài ra, bản án còn giải quyết về án phí và quyền kháng cáo cho các bên đương sự.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 04/12/2019, bị đơn là chị Trần Thị H có đơn kháng cáo bản án về phần vay nợ và đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết buộc anh H phải trả chị số tiền nợ là 60.000.000 đồng.

*Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn xin vắng mặt, không có đơn xin rút đơn khởi kiện, bị đơn không rút đơn kháng cáo. Các đương sự không thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án.

- Bị đơn là chị Trần Thị H trình bày: Về chi tiết anh chị chuyển từ Nam Định về Lục Ngạn, Bắc Giang sống chị xác định là từ năm 2001, anh H trình bày từ năm 2011 là không đúng. Chị không nhất trí việc anh H không phải trả chị số tiền 50.000.000đồng. Chị vay tiền cho anh H nhưng sau khi anh H cầm tiền đi khỏi nhà từ đó đến nay anh H chi tiêu cá nhân hết. Chị phải vay mượn để trả số tiền 50.000.000đồng này trong vòng 3 ngày nên chị yêu cầu anh H phải trả chị số tiền này. Tuy nhiên, chị không có tài liệu chứng cứ gì về việc anh H đã sử dụng chi tiêu cá nhân hết. Về số tiền 10.000.000đồng anh H đã trả cho mẹ chị nên chị không yêu cầu nữa.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án:

+ Việc tuân theo pháp luật tố tụng dân sự trong quá trình giải quyết vụ án tại cấp phúc thẩm của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, việc chấp hành pháp luật của người tham gia tố tụng dân sự kể từ khi thụ lý vụ án đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án đã được đảm bảo đúng quy định của pháp luật.

+Về nội dung: Đề nghị áp dụng khoản 2 Điều 308 Bộ luật dân sự xác định khoản nợ 50.000.000đồng là nợ chung nên cần buộc anh H phải trả cho chị H một nửa số tiền 50.000.000đồng là 25.000.000đồng. Buộc anh H và chị H mỗi người phải chịu 1.250.000đồng án phí dân sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm vấn tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

[1].Về tính hợp pháp của đơn kháng cáo: Đơn kháng cáo của chị Trần Thị H được nộp cho Tòa án nhân dân huyện Lục Ng trong thời hạn quy định của pháp luật và nộp tạm ứng án phí phúc thẩm theo đúng quy định tại Điều 271, Điều 272, Điều 273, Điều 276 – Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Điều 6, Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án. Do đó kháng cáo của chị Trần Thị H là hợp lệ và HĐXX chấp nhận xem xét, giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.

Từ những nội dung trên, HĐXX thấy không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của chị Trần Thị H, căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự, giữ nguyên bản sơ thẩm.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

* Căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự: Không chấp nhận kháng cáo của chị Trần Thị H. Giữ nguyên bản án hôn nhân gia đình sơ thẩm số: 109/2019/HNGĐ - ST ngày 30/12/2019 của Tòa án nhân dân huyện Lục Ng, tỉnh Bắc Giang.

- Căn cứ các Điều 28, Điều 35, Điều 39, Điều 147, Điều 271, Điều 273; Điều 280 Bộ luật tố tụng dân sự.

- Căn cứ Điều 27, Điều 37, khoản 1 Điều 56, Điều 59, Điều 81; Điều 82; Điều 83 Luật hôn nhân gia đình.

- Căn cứ các Điều 6, Điều 27; khoản 1 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án. Xử:

1.Về quan hệ hôn nhân: Cho anh Trần Văn H được ly hôn chị Trần Thị H.

2. Về con chung: Giao cho anh Trần Văn H nuôi dưỡng, chăm sóc con chung là Trần Trung H - Sinh ngày 04/8/2003. Việc cấp dưỡng nuôi con không đặt ra xem xét giải quyết. Sau khi ly hôn chị H được quyền đi lại thăm nuôi con chung không ai được cản trở.

3.Về tài sản chung: Không đặt ra xem xét giải quyết.

4.Về vay nợ: Không chấp nhận yêu cầu của chị Trần Thị H đòi anh Trần Văn H phải trả số tiền 50.000.000 đồng.

5. Về án phí: Anh Trần Văn H phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Xác nhận anh H đã nộp số tiền 300.000 đồng tiền tạm phí tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ng theo biên lai thu số: AA/2018/0005714 ngày 23/9/2019. Xác nhận anh H đã thi hành xong án phí dân sự sơ thẩm. Chị Trần Thị H phải chịu 2.500.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Xác nhận chị H đã nộp số tiền 1.500.000 đồng tại chi cục thi hành án dân sự huyện Lục Ng số AA/2018/0005746 ngày 08/10/2019. Chị Trần Thị H còn phải nộp tiếp 1.000.000 đồng tiền án phí.

Về án phí phúc thẩm: Chị Trần Thị H phải nộp 300.000 đồng tiền án phí dân sự phúc thẩm, nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí chị H đã nộp theo biên lai thu số AA/2019/0001041 ngày 05/12/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lục Ng, tỉnh Bắc Giang.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2- Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9-Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30- Luật thi hành án dân sự.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.