Bản án 20/2019/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NU C C NG HO X H CHỦ NGH A V T NAM

TO ÁN NH N D N TH X L, T NH B NH THU N

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Th m phán - Ch to phiên toà: Bà Từ Quốc Thái Bình

Các H i th m nhân dân: 1/ Ông Phan Vũ Anh Kiệt

2/ Ông Nguyễn Thanh Hoàng

Thư k phiên toà: Ông Nguyễn Công Thịnh -

t

L t

u

i di n i n ki m át nh n d n th

L, t nh Bình Th n tham gia phiên toà: Ông Bùi Văn Đông -

s t v

N 21 t

5

9 t r s

t

L t s t

v

s t

s : 15/2019/TLST-HS ngày 20 tháng 3 2019, theo Quyết đ đ v án ra xét x s : 20/ 9/QĐXXS -HS ngày 03 tháng 5

9 đ v

:

PHẠM HỒNG T - S

: 993, t

T.

N

trú: Thôn H, xã T, t

L G t

T.

Gi i tính: Nam; r độ ọ vấ : 9/12; N ề

ệp: Làm nông; Dân tộc: Kinh; Qu c t ch: Việt Nam; Tôn giáo: Ph t; Con ông: P

Hồ P s

: 1965 và bà Huỳ

H, s

: 970; Vợ

: C

ó

ề s :

ề : 1/ N

/ / 3

u ệ H p t 3 tù về tộ “C p t t sả ” ( ả

s 9 / 3/HSS ) N 3 /8/ 5 ấp

p t tù (t e G ấ

ứ

đặ

s

/GCNĐXX ủ G t r giam Huy Khiêm).

/ N

/3/ 6

t

L p t 8 t

tù về tộ “ rộ ắp t sả ” ( ả

s 4/ 6/HSS ) N

8/ / 7

ấp

p t tù (t e G ấ

ứ

s 3 /GCN ủ G t r

ủ Đứ )

ắt ngày 10/10/2018 t

ữ từ

/ / 8 đế / / 8 đ ợ trả t

t e Qu ết đ trả t

s 775

/ / 8 ủ C qu CSĐ C

t

L.

ắt ngày 05/12/2018, theo Lệ

ắt

đ t

s 1 ngày 03/12/2018 ủ C qu CSĐ C

t

L H ệ đ

t

t N t

ữ C

t

L. (Có ặt)

* B h i: Nguyễn Thị T1 s

: 978 - rú t :

P, xã T t

L, t

T. (Vắ

ặt)

* Người có q yền lợi, nghĩa vụ liên q an đến vụ án: Phan Thị Kim H, s

: 970 - rú t : Thôn H, xã T, t

L t

T. (Có ặt)

* Người làm chứng: Nguyễn Thị L s

: 975 - rú t :

B, xã T t

L t

T. (Vắ

ặt)

N I DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li có trong hồ ơ vụ án và diễn biến t i phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 11 giờ 30 phút ngày 09/10/2018, b cáo Ph m Hồng T đ ều khi n xe môtô bi n s 86B6 - 042.11 ch y trên Qu c lộ 55,

ng từ th trấn T, huyện Hàm Tân về th xã L r đ ờ đ T thấy ch Nguyễn Th T đ đ ều khi n xe môtô ch p í tr c cùng chiều, trên xe ó đ một cái giỏ xách baga p í tr c nên T nả s

đ

p gi t chiếc túi xách của ch T1 đ lấy tiền trả nợ và tiêu xài. Th c hiệ đ nh này, T đ ều khi n xe ch y theo sau xe của ch T1. Khoảng 12 giờ ù

đế đ đ ờng thuộc khu ph

p ờng T, th xã L, T đ ều khi n xe ch v ợt lên phía bên phải xe của ch T1, dùng tay trái gi t lấy chiếc giỏ xách, rồi đ ều khi n xe ch đến cầu Cây Chanh (thuộc thôn T, xã Tân Bình, L), rẽ v đ ờ đất đỏ khoảng 100 mét thì dừng l i, T l c giỏ xách của ch T1 lấ 5

đồng, thấy phía sau p đ ện tho i có 02 tờ tiền mệnh giá 5

đồng và 01 tờ tiền mệnh giá 02 USD, T lấy 02 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng, vứt chiế đ ện tho i xu ng su i gầ đó v vứt chiếc giỏ xách vào b i cây

đ ờng rồ đ ều khi n xe ch y về nhà. Ngay lúc này, có bà Nguyễn Th L đ e đ p ngang qua thấy T vứt chiếc túi xách vào b

L đến nhặt đe về nhà mình ki m tra thì thấy bên trong giỏ xách có một b ch ny

u đe trong b ch nylon có 02 quần lót nữ, s tiền 9

đồng, một s giấy tờ và d ng c

Đế

3/ / 8 L đe

ếc giỏ xách cùng v i tài sản trên đến giao nộp

C qu CSĐ C

t xã L. Sau khi s việc xảy ra, C qu CSĐ C

t xã L mời Ph m Hồng T đến làm việc và T đ nh n toàn bộ hành vi ph m tội củ

C qu CSĐ C

t xã L đ truy tìm chiế đ ện tho i mà T vứt xu ng su

không thu giữ đ ợc.

Theo lời trình bày của ch Nguyễn Th T thì trong túi xách có những tài sản gồm: 01 chiế đ ện tho i nhãn hiệu Vivo màu vàng nh t, có p

u ồng trong su t, bên trong p

ó tờ vé s , 01 tờ tiền mệnh giá 02 USD, 02 tờ tiền mệ

5

đồng; 02 bộ quần áo nữ, 02 hộp nh a; 01 b ch nylon màu đe

tr

ó đ

9

đồng (gồm 18 tờ mệ

5

đồng), 02 quần lót nữ; 5

đồng; 01 b ch trầu u;

t

tr

ó đ ng 01 thẻ ATM, 01 thẻ bảo hi m y tế.

T i Bản kết lu đ nh giá tài sản s 95/KL-ĐG S

8/ / 8 ủa Hộ đồ đ nh giá tài sản trong t t ng hình s th xã L, kết lu n: 01 chiếc giỏ xách màu nâu, hiệu Gucci có giá tr 8

đồng; 02 bộ đồ nữ có giá tr 50.000 đồng; 02 hộp nh a màu trắng có giá tr

đồng; 02 quần lót nữ có giá tr

đồng; 02 USD có giá tr là (02 USD

3 95 đồ ) 46 59 đồng; 01 chiế đ ện tho i nhãn hiệu Vivo không thu giữ đ ợ

ó s đ nh giá.

Vật chứng thu giữ, gồm: 01 chiếc giỏ xách màu nâu hiệu Gucci, s tiền 9.000.000 đồng, 02 bộ đồ nữ, 02 hộp nh a màu trắng, 02 quần lót nữ

t

tr

ó đ ng 01 thẻ ATM, 01 thẻ bảo hi m y tế N

3/ / 8 C qu đ ều tra đ trả l i cho ch Nguyễn Th T.

Đ i v i 01 xe môtô bi n s 86B6 - 042.11, C qu đ ều tra đ trả l i cho chủ s hữu là bà Huỳnh Th Kim H (mẹ của Ph m Hồng T).

Đ i v i

u đe

ó ảo hi m, 01 cái kh u trang màu đe ện đ u n sang Chi c c Thi hành án dân s th xã L quản lý.

Phần dân sự: Quá tr đ ều tra, b cáo Ph m Hồng T đ t độ

đ t ờng cho ch Nguyễn Th T s tiề 3 9

đồng, ch

ó đ

i và không yêu cầu bồ t ờng gì thêm.

T i bản cáo tr ng số: 16/CT-VKS ngày 20/3/2019 của Vi n ki m sát nhân dân th xã L truy tố b cáo Ph m Hồng T, về tội: “Cướp gi t tài sản” theo đi m d, đi m i khoản 2 iều 171 của Bộ lu t hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ ng năm 2017.

T p

t Đ i diện Viện ki m sát giữ quyền công t t i phiên tòa giữ nguyên quyết đ nh truy t đ i v i b cáo Ph m Hồng T

ội dung cáo tr ng u v đề ngh HĐXX tu

b cáo Ph m Hồng T, ph m tội: “C p gi t tài sả ”

Áp d ng: Đ

đ m i khoả Đ ều 171; Đ m b, đ m s Khoản 1, Khoả Đ ều 51 Bộ lu t hình s

5 (s đổi, bổ su

7).

Ph t: B cáo Ph m Hồng T, mức án từ 3

6 t

đế 4

6 tháng tù.

* Biệ p p t p p; Áp d : Đ m c khoả Đ ều 106 Bộ lu t t t ng hình s . Tuyên: T ch thu tiêu hủy

u đe

ó ảo hi m, 01 cái kh u tr

u đe

- T i phiên tòa, b cáo Ph m Hồng T khai nh

đ

t

qu đ ều tra và thừa nh n cáo tr ng của VKSND th xã L truy t

t đú v i hành vi mà b

đ t c hiện.

- B cáo Ph m Hồng T không có ý kiế ũ

tr

u

đ i v i qu đ m củ đ i diện VKSND th xã L.

* Bị cáo Ph m Hồng Tnói lời sau cùng: B cáo thấy hành vi của mình là sai, vi ph m pháp lu t, xin Hộ đồng xét x xem xét giảm nhẹ hình ph t.

NH N Đ NH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở n i dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng t i phiên tòa, H i đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về t t ng: Về hành vi, quyết đ nh t t ng củ C qu đ ều tra Công an th xã L Đ ều tra viên; Viện ki m sát nhân dân th xã L, Ki m sát viên trong qu tr đ ều tra, truy t đ t c hiệ đú về th m quyền, trình t , thủ t c quy đ nh của Bộ lu t t t ng hình s Qu tr đ ều tra và t i phiên tòa, b cáo, b h i v

ời tham gia t t ng khác

ó

ời nào có ý kiến hoặc khiếu n i về hành vi, quyết đ nh củ C qu tiến hành t t

ời tiến hành t t ng. Do đó

v qu ết đ nh t t ng củ C qu t ến hành t t

ời tiến hành t t đ t c hiệ đều hợp pháp.

[2] Về chứng cứ

đ nh hành vi ph m tội: Lời khai của b cáo t i phiên tòa phù hợp v i lời khai của b cáo t

qu đ ều tra, phù hợp v i nội dung kết lu đ ều tra, cáo tr ng, lời khai của b h i, cùng v i các tài liệu, chứng cứ khác đ ợc thu th p và phản ánh trong hồ s v

đ đ ợc th m tra, xác minh t i p

t

ó đủ

ứ đ kết lu n: Vào khoảng 11 giờ 30 phút ngày 09/10/2018, b cáo Ph m Hồng T đ ều khi n xe môtô bi n s 86B6 - 042.11 ch y trên Qu c lộ 55,

ng từ th trấn T, huyện H về th xã L r đ ờ đ , T nhìn thấy ch Nguyễn Th T đ đ ều khi n xe môt p í tr c cùng chiều, trên baga xe ó đ 01 cái giỏ xách, nên nả s

đ nh gi t chiếc túi xách của ch T1. Th c hiện ý đ nh này, T đ ều khi n xe ch y theo sau xe của ch T1. Khi đế đ đ ờng thuộc khu ph

p ờng T, th xã L, lúc này khoảng 12 giờ cùng ngày, quan sát thấy không có

ờ t

u t

tr đ ờng, nên T t

đ ều khi n xe ch y v ợt lên phía bên phải xe của ch T1, dùng tay trái gi t lấy chiếc giỏ xách, rồi nhanh chóng t u thoát. T đ ều khi n xe ch đến khu v c cầu Cây Chanh, thuộc thôn B, xã T, th xã L, cho xe rẽ v đ ờ đất đỏ khoảng 100 mét thì dừng l i, T l c giỏ xách của ch T1 lấ 5

đồng, nhìn thấy phía sau p

đ ện tho i có 02 tờ tiền mệ

5

đồng và 01 tờ tiền mệnh giá 2 USD, T lấy 02 tờ tiền mệ

5

đồng, rồi vứt chiế đ ện tho i xu ng su i gầ đó đồng thời vứt luôn chiếc giỏ xách của ch T1 vào b

đ ờng, rồ đ ều khi n xe ch y về nhà, tiêu xài hết s tiền trên. Ngay lúc này, bà Nguyễn Th L đ e đ p ngang qua thấy T vứt chiếc túi xách vào b i cây nên nhặt đe về nhà mình ki m tra thì thấy bên trong giỏ xách có một b

u đe

tr

ch nylon có 02 quần lót nữ, s tiề 9

đồng, một s giấy tờ và d ng c cá nhân, nên giao nộp cho công an. Sau khi s việc xảy r

qu đ ều tra mời T đến làm việc và T đ

n toàn bộ hành vi ph m tội của mình.

T i Bản kết lu đ nh giá tài sản s 95/KL-ĐG S

8/ / 8 ủa Hộ đồ đ nh giá tài sản trong t t ng hình s th xã L, kết lu n: 01 chiếc giỏ xách màu nâu, hiệu Gucci có giá tr 8

đồng; 02 bộ đồ nữ có giá tr 50.000 đồng; 02 hộp nh a màu trắng có giá tr

đồng; 02 quần lót nữ có giá tr

đồng; 02 USD có giá tr ( USD 3 95 đồ ) 46 59 đồng; Riêng 01 chiế đ ện tho i nhãn hiệu Vivo không thu giữ đ ợ

ó s đ nh giá. N v y, tổng tr giá tài sản b cáo T đ chiế đ t của ch Nguyễn Th T là 10.356.590 đồng.

Hành vi trên của b cáo Ph m Hồng T đ p m vào tộ : "C p gi t tài sản", tội ph m và hình ph t đ ợ qu đ nh t i Điều 171 Bộ lu t hình s

5 (s a đổi, bổ su

7)

Xét thấy,

P

Hồ

s

e

đ t

ệ

v

p

t t sả đ v

ờ

đ đ e

rất u

ễ

t v

ờ

đ

t t ết đ

u

p t "Dù t ủ đ

u

" N

r b cáo còn có nhân thân xấu, v i 02 tiền án về tộ : "C p gi t tài sản" và "Trộm cắp tài sản". T i bản án hình s s t m s 14/2016/HSST ngày 10/3/2016 của TAND th xã L đ p ng tình tiết "Tái ph " đ i v i b cáo. Đến ngày 08/02/2017, b cáo chấp hành xong án ph t tù tr về đ p

ặc ù

đ ợc xóa án tích theo lu t đ nh, nay b cáo tiếp t c ph m tội m i do c ý, nên lần ph m tội này của b cáo thuộ tr ờng hợp "Tái ph m nguy hi m". Đ các tình tiết đ nh khung hình ph t của tộ "C p gi t tài sản" đ ợ qu đ nh t i Đ

đ m i Khoả Đ ều 171 Bộ lu t hình s

5 (s đổi, bổ sung

7) N v y, cáo tr ng của Viện ki m sát nhân dân th xã L truy t b cáo Ph m Hồng Tvề tội

đ ều lu t u tr

ó

ứ đú p p u t.

[3] Về tính chất, mứ độ nguy hi m của hành vi ph m tội: Hộ đồng xét x nh n thấy b cáo T l

ờ ó đầ đủ

c trách nhiệm hình s , v i tuổ đời còn trẻ, có sức khỏe đ

động t o thu nh p í đ . Mặc dù b cáo nh n thức rõ việc chiế đ t tài sản củ

ời khác là vi ph m pháp lu t, b nghiêm cấ

v i bả tí t

ờ

động, mu n có tiền tiêu xài, b

đ ợi d ng s s

, mất cảnh giác của b h i, ũ

đ ờng vắng, ít

ời qua l đ t ợng b

đến là ph nữ đ đ ều khi n xe máy, đ ép xe b h i gi t lấy tài sản, rồi nhanh chóng t u thoát. Hành vi ph m tội của b cáo gây nguy hi m cho xã hội, th hiện s liều ĩ

e t ờng pháp lu t, xâm ph m tr c tiếp đến quyền s hữu tài sản hợp pháp củ

ời khác, ả

ng xấu đến tình hình an ninh, tr t t t đ p

t o tâm lý mất an toàn trong quần chúng nhân dân. Vì v y, cần phải có mức hình ph t t

ứng v i tính chất, mứ độ, hành vi ph m tội mà b cáo gây ra, đ r đe

c b cáo và phòng ngừa tội ph m chung cho xã hội.

[4] Về tình tiết t

ặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình s :

- Đ i v i tình tiết t

ặng trách nhiệm hình s : Không có.

- Đ i v i tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s : Quá trình đ ều tra và t i phiên tòa b cáo khai báo thành kh

i cải; Tài sả đ đ ợc thu hồi một phần trả l i cho b h i, qu tr đ ều tra b

đ t độ

đ

ồ t ờng khắc ph c h u quả cho b h đ ợc b h ó đ

i và không yêu cầu x lý hình s đ i v i b cáo. B cáo có ông ngo i ruột là liệt sỹ. D đó ần cho b cáo

ng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s qu đ nh t Đ

đ m s khoản 1, khoả Đ ều 51 Bộ lu t hình s

5 (s đổi, bổ su 2017).

[5] Về hình ph t bổ sung: Không áp d ng hình ph t bổ sung là ph t tiền đ i v i b cáo.

[6] Về x lý v t chứ : Qu tr đ ều tr C qu ả s t đ ều tra Công an th xã L đ ải quyết xong, nên Hộ đồng xét x không xem xét giải quyết.

Đ i v i 01 cái

u đe

ó ảo hi m, 01 cái kh u trang màu đe t u ữ của b cáo T, hiệ đ t m giữ t i Chi c c thi hành án dân s th xã L X t đ

đồ v t b cáo mang khi th c hiện hành vi ph m tội, hiện không còn giá tr s d ng và t i tòa hôm nay b cáo T không có yêu cầu nh n l i, cần t ch thu tiêu hủy.

[7] Về bồ t ờng dân s : Qu tr đ ều tra, bà Huỳnh Th Kim H (mẹ ruột của b cáo Ph m Hồng T) đ t ỏa T bồ t ờng s tiền 3.190.000 đồng cho b h i ch Nguyễn Th T, ch T1 không yêu cầu b cáo T bồ t ờng gì thêm về phần dân s , nên Hộ đồng xét x không xem xét giải quyết.

[8] Về án phí: B cáo Ph m Hồng T phải ch u án phí hình s s t m theo qu đ nh của pháp lu t.

[9] Về quyền kháng cáo: B cáo; B h ; N ời có quyền lợ

ĩ v liên qu đến v án có quyề

t e qu đ nh của pháp lu t.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT Đ NH:

[1] C ứ v : Đ

đ m i Khoả Đ ều 7 ; Đ

đ m s Khoản 1, khoả Đ ều 51 Bộ lu t hình s

5 (s đổi, bổ su

7)

Tuyên b : B cáo Ph m Hồng T, ph m tội: "C p gi t tài sản".

X ph t: B cáo Ph m Hồng T04 (Bốn)

06 (Sáu) tháng tù. Thời h n tù đ ợc tính từ ngày 05/12/2018

đ ợc trừ thời gian t m giữ từ ngày 10/10/2018 đến ngày 11/10/2018.

[2] Về x lý v t chứng; Áp d : Đ m c khoả Đ ều 47 Bộ lu t hình s

5 (s đổi, bổ su

7); Đ m c khoả Đ ều 106 Bộ lu t t t ng hình s

5

Tuyên: T ch thu tiêu huỷ

u đe

ó ảo hi m, 01 cái kh u tr

u đe Hiệ đ t m giữ t i Chi c c thi hành án dân s th xã L, theo biên bản giao nh n v t chứng ngày 20/3/2019 giữ C qu CSĐ th xã L v i Chi c c thi hành án dân s th xã L.

[3] Về án phí; Áp d : Đ ều 135; Đ ều 136 Bộ lu t t t ng hình s ; Ngh quyết s : 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủ

t ờng v Qu c hộ qu đ nh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s d ng án phí và lệ phí Tòa án.

B cáo Ph m Hồng Tphải nộp 200.000 đồng án phí hình s s t m.

[4] Về quyền kháng cáo; Áp d : Đ ều 33 v Đ ều 333 Bộ lu t t t ng hình s .

B

; N ời có quyền lợ

ĩ v

qu đến v án có mặt t i phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong h n 15 ngày k từ

tu

s t m.

Riêng B h i vắng mặt t p

t ó qu ề

tr t ờ

15

từ

ả

ặ

ả

đ ợ

ết t e qu đ nh pháp lu t.

r ờng hợp bả

đ ợ t

t e qu đ nh t Đ ều 2 Lu t thi hành án dân s đ đ ợc s đổi, bổ su t

ờ đ ợc thi hành án dân s

ời phải thi hành án dân s có quyền thỏa T thi hành án hoặc b ỡng chế thi hành án t i các Đ ều 6, 7, 7a, 7b và 9 Lu t thi hành án dân s đ đ ợc s đổi, bổ sung; Thời hiệu t

đ ợc th c hiệ t e qu đ nh t Đ ều 30 Lu t thi hành án dân s đ đ ợc s đổi, bổ sung. * Nơi nh n: