Bản án 20/2018/HS-PT — Hình sự

T A N NH N D N

C NG H A

H I CHỦ NGH A VI T NAM T NH H A B NH

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 20/2018/HS-PT Ngày: 5 0 20 8

NHÂN DANH

NƯỚC C NG H A

H I CHỦ NGH A VI T NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lương Văn Can

Các thẩm phán:

Ông Nguyễn Mạnh Hùng

Bà Nguyễn Thị Dụ

Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Đà Giang – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh

Hòa Bình.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hòa Bình tham gia phiên tòa: Ông

Nguyễn Xuân Khôi - Kiểm sát viên trung cấp.

Ngày 5 tháng 0 năm 20 8, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình mở

phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 3 20 8 TLPT-HS ngày 05 tháng 9 năm 20 8 đối với bị cáo Bùi Mạnh C, do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 2 20 8 HS-ST ngày 3 7 20 8 của Tòa án nhân dân huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình.

Bị cáo kháng cáo: Bùi Mạnh C, sinh ngày 2 5 987 tại huyện Kim Bôi, tỉnh

Hòa Bình

ĐKHKTT: Xóm Sào, xã Hạ Bì, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình

Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 2 2; dân tộc: Mường; tôn

giáo: Không; Con ông: Bùi Văn V và bà Bùi Thị T, đã ly hôn, chưa có con.

Tiền án: không; Tiền sự: Ngày 08 8 20 7 bị Công an thành phố Hòa Bình xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy; Ngày 2 0 20 7 bị Công an phường Đồng Tiến xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.

Nhân thân: Ngày 24 5 20 0, Chủ tịch UBND huyện Kim Bôi ra Quyết định

số 5 3 QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp đưa đối tượng vào Trung tâm chữa bệnh - giáo dục - lao động xã hội tỉnh Hòa Bình; Ngày 05 2 20 3, Chủ tịch UBND huyện Kim Bôi ra Quyết định số 5762 QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp đưa đối tượng vào Trung tâm chữa bệnh - giáo dục - lao động xã hội tỉnh Hòa Bình.

Bị cáo bị bắt tạm giữ, giam từ ngày 23 3 20 8, hiện đang bị tạm giam tại trại

giam Công an tỉnh Hòa Bình. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Người tham gia tố tụng khác có liên quan đến kháng cáo:

- Bị cáo: Bùi Huy H ( tên gọi khác: H1); Có mặt tại phiên tòa.

Nơi cư trú: Xóm Đồi 2, xã Kim Tiến, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình.

N I DUNG VỤ N:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa sơ thẩm, nội

dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bùi Huy H và Bùi Mạnh C là các đối tượng nghiện ma túy đang điều trị cai

nghiện bằng hình thức uống thuốc Methadon tại Trung tâm y tế dự phòng huyện Kim Bôi. Khoảng 3 giờ, ngày 23 3 20 8 H điều khiển xe mô tô BKS 29T -108.34 rủ C cùng đến thành phố Hòa Bình mua ma túy để sử dụng, C đồng ý. Hai tên đi xe môtô đến chân dốc Cun thuộc địa phận thành phố Hòa Bình, H đưa cho C 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) bảo C dùng xe mô tô BKS 29T - 08.34 để đi mua ma túy. C cầm tiền đi vào khu dân cư gần đó, gặp và mua được một gói ma túy của một người đàn ông với giá 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng), còn H đi bộ đến hiệu thuốc gần đó mua xi lanh, nước cất để chuẩn bị cho việc sử dụng ma túy. Sau khi mua được ma túy, C và H sử dụng một phần số ma túy vừa mua được pha vào xi lanh và chích cho nhau, phần còn lại H cất vào túi quần rồi điều khiển xe mô tô BKS 29T - 08.34 chở C về huyện Kim Bôi. Khi đi đến địa phận xóm Ve, xã Đông Bắc, huyện Kim Bôi thì bị Tổ công tác Công an huyện Kim Bôi bắt quả tang cùng tang vật.

Ngày 26 3 20 8, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Kim Bôi ra Quyết

định trưng cầu giám định chất bột màu trắng, dạng cục, nghi là ma túy thu giữ được của Bùi Huy H. Tại Bản kết luận giám định số: 03 KLGĐ-CAT-PC54, ngày 30 3 20 8 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hòa Bình kết luận: “Chất bột màu trắng dạng cục trong phong bì niêm phong ghi tên Bùi Huy H gửi giám định có khối lượng 0, 4g (Không phẩy mười bốn gam) là ma túy, loại Heroine.”

Do có hành vi nêu trên, tại bản án hình sự sơ thẩm số: 2 /2018/HS-ST ngày

3 7 20 8, Tòa án nhân dân huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình đã xét xử và quyết định:

Tuyên bố bị cáo Bùi Mạnh C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Áp

dụng điểm c, khoản Điều 249; điểm s khoản điều 5 , điều 7, điều 38 bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Bùi Mạnh C 24 (hai mươi bốn) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, giam 23/3/2018

Ngoài ra Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên bố tội danh, áp dụng hình phạt đối với

Bùi Huy H, quyết định về việc xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Ngày 07 8 20 8 bị cáo Bùi Mạnh C kháng cáo với nội dung xin giảm hình

phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Trình bày quan điểm về việc giải quyết vụ án, đại diện Viện kiểm sát nhân

dân tỉnh Hòa Bình nêu tóm tắt nội dung vụ án, phân tích các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự; nhận thấy yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo C là không có căn cứ. Do đó không có cơ sở xem xét để giảm hình phạt cho bị cáo.

Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ, có trong hồ sơ đã được thẩm tra tại phiên

tòa phúc thẩm; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện tài liệu, chứng cứ, quan điểm giải quyết vụ án của đại diện Viện kiểm sát, ý kiến của bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA H I ĐỒNG ÉT Ử

[1] Về tố tụng: Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Bôi,

Điều tra viên, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố, cũng như tại phiên tòa sơ thẩm, phúc thẩm bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Hành vi, quyết định của những người tiến hành tố tụng và cơ quan tiến hành tố tụng đảm bảo hợp pháp.

[2] Về nội dung vụ án: Xét nội dung vụ án, yêu cầu kháng cáo của bị cáo Bùi

Mạnh C nhận thấy:Tại phiên tòa phúc thẩm, một lần nữa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, cụ thể:

Mặc dù đang bị tập trung cai nghiện ma túy, nhưng ngày 23/3/2018 khi được

Bùi Huy H rủ cùng lên thành phố Hòa Bình mua ma túy để sử dụng thì Bùi Mạnh C đã đồng ý. Ccầm 200.000 đồng và xe mô tô của H trực tiếp đi tìm mua ma túy, còn H đi mua xi lanh. Sau khi mua được ma túy, C và H sử dụng một phần số ma túy vừa mua được, phần còn lại H cất vào túi quần rồi hai tên điều khiển xe mô tô về huyện Kim Bôi. Trên đường về hai tên bị bắt quả tang với tang vật là heroine có trọng lượng là 0,14gam.

Lời khai của các bị cáo phù hợp với nhau, phù hợp với lời khai tại cơ quan

điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, kết luận giám định, phù hợp với những chứng cứ, tài liệu đã thu thập có trong hồ sơ vụ án. Do vậy, bản án sơ thẩm kết tội các bị cáo là không oan.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo C cho rằng mức hình phạt 24 (hai mươi bốn)

tháng tù của Tòa án nhân dân huyện Kim Bôi tuyên đối với bị cáo là cao. Tuy nhiên, Hội đồng xét xử nhận thấy bị cáo có nhân thân rất xấu: đã bị đưa vào Trung tâm chữa bệnh - giáo dục - lao động xã hội tỉnh Hòa Bình để bắt buộc cai nghiện hai lần; Riêng trong năm 20 7 bị cáo có hai tiền sự bị xử phạt vi phạm hành chính đều về hành vi tàng trữ, sử dụng trái phép chất ma túy. Ngày 23 3 20 8 đang trong giai đoạn bắt buộc điều trị cai nghiện ma túy thì bị cáo lại phạm tội, hành vi phạm tội tích cực. Nhân thân và hành vi của bị cáo thể hiện sự xem thường pháp luật và các biện pháp giáo dục trước đó. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không đưa ra được thêm tài liệu, chứng cứ là tình tiết giảm nhẹ nào mới. Bản án sơ thẩm đã tuyên bố bị cáo Bùi Mạnh C phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, áp dụng điểm c khoản Điều 249, điểm s khoản điều 5 , điều 7, điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo 24 (hai mươi bốn) tháng tù là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không nặng.

Từ những phân tích và nhận định nêu trên Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy

không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Cần giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm.

[3] Về án phí: Bị cáo Bùi Mạnh C phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo

quy định.

Vì các lẽ trên.

Căn cứ điểm a khoản Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự.