Bản án 20/2018/DS-ST — Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường

NHÂN DANH!

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỚI BÌNH, TỈNH CÀ MAU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Bùi!Văn!Việt

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:""""""!!!!!!Ông!Trương!Công!Dịnh!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Nguyễn!Văn!Sum"

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Đỗ!Hồng!Như!là!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Thới!Bình,! tỉnh!Cà!Mau!

!

Ngày!10!tháng!4!năm!2018,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Thới!Bình,!tỉnh!Cà! Mau!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số:!12/2017/TLST-DS!ngày!16!tháng!10!năm! 2017!về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!góp!hụi!và!vay!tài!sản”,!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra! xét!xử!số:!27/2018/QĐXXST-DS!ngày!22!tháng!3!năm!2018!giữa!các!đương!sự:!

-"Nguyên"đơn:!Bà!Quách!Thị!T,!sinh!năm!1976;!địa!chỉ!cư!trú:!ấp!6,!xã!T,!huyện! Thới!Bình,!tỉnh!Cà!Mau.!

Người"địa"diện"hợp"pháp:!Ông!Nguyễn!Thống!N,!sinh!năm!1975;!địa!chỉ!cư!trú:!ấp! 6,!xã!T,!huyện!Thới!Bình,!tỉnh!Cà!Mau!(chồng!bà!T),!là!người!đại!diện!theo!giấy!ủy!quyền! ngày!07/11/2017!(có!mặt).!

-"Bị"đơn:!Bà!Hứa!Mỹ!X!(tên!gọi!khác:!Hứa!Thị!Mỹ!X)!và!ông!Lê!Thắng!Tr;!địa!chỉ! cư!trú:!ấp!6,!xã!T,!huyện!Thới!Bình,!tỉnh!Cà!Mau!(vắng!mặt).!

-"Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:!Ông!Nguyễn!Thống!N,!sinh!năm!1975;! địa!chỉ!cư!trú:!ấp!6,!xã!T,!huyện!Thới!Bình,!tỉnh!Cà!Mau!(có!mặt).!

"

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Trong"đơn"khởi"kiện"ngày"17/7/2017"và"quá"trình"giải"quyết"vụ"án,"nguyên"đơn"bà" Quách"Thị"T"trình"bày:!!

Ngày! 16/11/2014! (âm! lịch),! bà! mở! dây! hụi! gồm! có! 32! chưng,! mỗi! chưng! trị! giá! 500.000!đồng,!mỗi!tháng!khui!01!lần,!bà!X!tham!gia!02!chưng,!bà!X!đã!hốt!hết!02!chưng! và!đóng!hụi!chết!được!khoảng!08!lần.!Bà!X!còn!nợ!tiền!hụi!chưa!đóng!23!lần!x!500.000! đồng/chưng!x!02!chưng!=!23.000.000!đồng.!

Năm!2014!(không!nhớ!ngày!tháng),!bà!có!mở!dây!hụi!gồm!có!32!chưng,!mỗi!chưng! trị!giá!50.000!đồng,!mỗi!tuần!khui!01!lần,!bà!X!tham!gia!04!chưng,!bà!X!đã!hốt!hết!04! chưng!và!đóng!hụi!chết!được!22!lần.!Bà!X!còn!nợ!tiền!hụi!chưa!đóng!10!lần!x!50.000! đồng/chưng!x!04!chưng!=!2.000.000!đồng.!

Năm!2015!(không!nhớ!ngày!tháng),!bà!có!cho!bà!X!vay!19.000.000!đồng,!từ!ngày! 05/7/2015!(âm!lịch)!đến!nay!bà!X!không!trả!vốn!và!đóng!lãi!tiền!vay.!"

Nay!bà!yêu!cầu!vợ!chồng!bà!X,!ông!Tr!có!nghĩa!vụ!trả!cho!bà!tiền!hụi!và!tiền!vay! tổng!cộng!là!44.000.000!đồng.!Đối!với!số!tiền!vay!bà!yêu!cầu!vợ!chồng!bà!X,!ông!Tr!trả! lãi!cho!bà!từ!ngày!05/7/2015!(âm!lịch)!đến!khi!xét!xử!sơ!thẩm!theo!mức!lãi!suất!Nhà!nước! quy!định.!Tại!phiên!tòa,!đại!diện!nguyên!đơn!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!khởi!kiện,!không!có! ý!kiến!gì!khác.!

!

Trong"bản"tự"khai"ngày"06/11/2017"và"quá"trình"giải"quyết"vụ"án,"bị"đơn"bà"Hứa" Mỹ"X"trình"bày:!!

Bà!X!thừa!nhận!có!thiếu!tiền!hụi!và!tiền!vay!như!bà!T!trình!bày.!Nay!bà!đồng!ý!trả! cho!bà!T!tiền!hụi!và!tiền!vay!tổng!cộng!là!44.000.000!đồng.!Đối!với!tiền!vay!bà!đóng!lãi! cho!bà!T!được!01!năm!02!tháng!với!mức!lãi!mỗi!ngày!bằng!8.000!đồng/1.000.000!đồng! tiền!vay,!do!đó!bà!không!đồng!ý!tiếp!tục!trả!lãi!cho!bà!T.!Ngoài!ra,!bà!cho!rằng!chồng!bà! là!ông!Tr!không!biết!số!nợ!trên!nên!ông!Tr!không!phải!có!nghĩa!vụ!trả!nợ!cho!bà!T.! !

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

!

!

[1]!Về!thủ!tục:!Tòa!án!đã!triệu!tập!xét!xử!hợp!lệ!đến!lần!thứ!hai,!nhưng!tại!phiên!tòa! hôm!nay!bà!Hứa!Mỹ!X!có!đơn!xin!vắng!mặt,!ông!Lê!Thắng!Tr!vắng!mặt!không!có!lý!do.! Căn!cứ!vào!điểm!b!khoản!2!Điều!227,!Điều!228!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự,!Tòa!án!tiến! hành!xét!xử!vắng!mặt!đối!với!bà!X!và!ông!Tr.!

[2]!Về!nội!dung!tranh!chấp:!Bà!T!khởi!kiện!yêu!cầu!vợ!chồng!bà!X!và!ông!Tr!trả!nợ! tiền!hụi!và!tiền!vay!còn!thiếu.!Từ!nội!dung!khởi!kiện!đã!nêu,!có!căn!cứ!xác!định!quan!hệ! pháp!luật!tranh!chấp!giữa!hai!bên!là!tranh!chấp!hợp!đồng!góp!hụi!và!vay!tài!sản,!vụ!án! thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Thới!Bình,!tỉnh!Cà!Mau.!Theo! các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!kết!quả!tranh!tụng!tại!phiên!tòa!đã!thể!hiện:! Về!giao!dịch!hợp!đồng!góp!hụi!và!vay!tiền!giữa!bà!T!và!bà!X!là!thực!tế!có!diễn!ra,!đều!này! đã!được!hai!bên!thừa!nhận.!Tại!bản!tự!khai!ngày!06/11/2017,!các!biên!bản!hòa!giải!ngày! 06/11/2017!và!ngày!20/11/2017,!bà!X!thừa!nhận!còn!nợ!bà!T!tiền!hụi!là!25.000.000!đồng! và!tiền!vay!là!19.000.000!đồng.!Từ!những!căn!cứ!đã!nêu,!có!cơ!sở!xác!định!việc!bà!T!khởi! kiện!yêu!cầu!bà!X!có!nghĩa!vụ!trả!tiền!hụi!và!tiền!vay!với!số!tiền!như!trình!bày!là!có!căn! cứ!chấp!nhận,!buộc!bà!X!có!nghĩa!vụ!trả!nợ!cho!bà!T!tiền!hụi!và!tiền!vay!tổng!cộng!là! 44.000.000!đồng!là!phù!hợp.!!

[3]!Về!lãi!suất!số!tiền!bà!T!cho!bà!X!vay!19.000.000!đồng,!bà!T!và!bà!X!xác!định! khi!vay!hai!bên!thỏa!thuận!mức!lãi!mỗi!ngày!bằng!8.000!đồng/1.000.000!đồng!tiền!vay.! Bà!X!cho!rằng!từ!khi!vay!đến!nay!bà!trả!lãi!cho!bà!T!được!01!năm!02!tháng,!nhưng!bà!T! không!thừa!nhận!việc!bà!X!trả!lãi.!Xét!thấy,!số!tiền!vay!bà!X!cho!rằng!đã!trả!lãi!cho!bà!T! được! 01! năm! 02! tháng,! nhưng! bà! T! không! thừa! nhận,! bà! X! cũng! không! có! tài! liệu! và! chứng!cứ!nào!để!chứng!minh!về!thời!gian!trả!lãi,!do!đó!không!có!cơ!sở!xác!định!bà!X! đóng!lãi!tiền!vay!cho!bà!T!với!thời!gian!như!trình!bày.!Về!số!tiền!bà!T!cho!bà!X!vay!là!có! tính!lãi,!nhưng!về!mức!lãi!hai!bên!thỏa!thuận!vượt!mức!lãi!do!Nhà!nước!quy!định!tại!thời! điểm!vay,!nay!bà!T!thống!nhất!tính!lãi!suất!theo!quy!định,!do!đó!số!tiền!vay!cần!phải!điều! chỉnh!theo!mức!lãi!suất!Nhà!nước!quy!định!tại!thời!điểm!giải!quyết!là!phù!hợp.!Số!tiền! vay!được!tính!lãi!như!sau:!Tiền!vốn!19.000.000!đồng!x!02!năm!07!tháng!20!ngày!(từ!ngày! 05/7/2015!âm!lịch!đến!ngày!xét!xử!sơ!thẩm!nhằm!ngày!25/02/2018!âm!lịch)!x!10%/năm!=! 5.013.000!đồng.!Như!vậy,!tổng!cộng!tiền!hụi!và!tiền!vay!(vốn!và!lãi)!bà!X!có!nghĩa!vụ!trả! cho!bà!T!với!số!tiền!là!49.013.000!đồng.!

![4]!Đối!với!bà!X!cho!rằng!chồng!bà!là!ông!Tr!không!có!liên!quan!và!không!biết!số! tiền!hụi!và!tiền!vay!của!bà!T!nên!ông!Tr!không!phải!có!nghĩa!vụ!trả!nợ!cho!bà!T.!Xét!thấy,! trong!thời!gian!bà!X!tham!gia!chơi!hụi!và!vay!tiền!của!bà!T!thì!giữa!bà!X!và!ông!Tr!là!vợ! chồng!và!đang!sống!chung!cùng!gia!đình,!số!nợ!này!có!trong!thời!kỳ!hôn!nhân!nên!đây!là! nợ!chung!của!hai!người,!do!đó!buộc!bà!X!và!ông!Tr!có!nghĩa!vụ!trả!nợ!cho!bà!T!là!là!phù! hợp.!

[5]!Về!án!phí:!Do!khởi!kiện!của!bà!T!được!chấp!nhận!nên!vợ!chồng!bà!X!và!ông!Tr! phải!chịu!toàn!bộ!án!phí!có!giá!ngạch!5%!trên!số!tiền!có!nghĩa!vụ!với!số!tiền!là!2.450.000! đồng.! Bà! T! không!phải! chịu!án! phí,! ngày! 16/10/2017!bà! T!nộp! tạm! ứng! án!phí!số!tiền! 1.440.000!đồng!theo!biên!lai!thu!số!0018810!tại!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!Thới! Bình!được!nhận!lại.!

Vì!các!lẽ!trên,!

!

QUYẾT ĐỊNH:

!

Áp!dụng!các!Điều!471,!474,!476,!479!của!Bộ!luật!dân!sự!năm!2005;!các!Điều!357,! 468! của! Bộ! luật! dân! sự! năm! 2015! và! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!

!

Tuyên!xử:!Chấp!nhận!khởi!kiện!của!bà!Quách!Thị!T!yêu!cầu!vợ!chồng!bà!Hứa!Mỹ! X!và!ông!Lê!Thắng!Tr!trả!nợ!tiền!hụi!và!tiền!vay.!

!

Buộc!vợ!chồng!bà!Hứa!Mỹ!X!và!ông!Lê!Thắng!Tr!có!nghĩa!vụ!thanh!toán!cho!bà! Quách!Thị!T!tiền!hụi!và!tiền!vay!(vốn!và!lãi)!tổng!cộng!với!số!tiền!là!49.013.000!đồng! (Bốn!mươi!chín!triệu!không!trăm!mười!ba!ngàn!đồng).!

!

!Kể!từ!khi!bản!án!có!hiệu!lực,!bà!Quách!Thị!T!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án,!bà!Hứa! Mỹ!X!và!ông!Lê!Thắng!Tr!chậm!thực!hiện!nghĩa!vụ!thanh!toán!số!tiền!đã!nêu!thì!hàng! tháng!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo!mức!lãi!suất!quy! định!tại!khoản!2!Điều!468!của!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015.!

!

Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!bà!Hứa!Mỹ!X!và!ông!Lê!Thắng!Tr!phải!chịu!2.450.000!đồng.! Bà!Quách!Thị!T!được!nhận!lại!tiền!nộp!tạm!ứng!án!phí!1.440.000!đồng!theo!biên!lai!thu!số! 0018810!ngày!16/10/2017!tại!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!Thới!Bình.!

!

!Trong!trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!thi!hành!án! dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa! thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi! hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự,!thời!hiệu!thi!hành!án! được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!

! !

Bà!Quách!Thị!T!và!ông!Nguyễn!Thống!N!có!quyền!làm!đơn!kháng!cáo!bản!án!trong! hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Bà!Hứa!Mỹ!X!và!ông!Lê!Thắng!Tr!vắng!mặt!có!quyền! làm!đơn!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!được!tống! đạt!hợp!lệ.!

!

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM