Bản án 199/2021/HNGĐ-PT — Tranh chấp về thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn

người!trực!tiếp!nuôi!con!sau!khi!

ly!hôn!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

-!Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:!

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Ông!Trần!Thanh!Minh.!

Các Thẩm phán:!Bà!Quách!Thanh!Bình;!

Bà!Đoàn!Thị!Trang.!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Lê!Nguyễn!Thanh!Thùy!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân! dân!thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân!thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:!Bà!Võ!Phạm!Phương!Hạnh!–!Kiểm!sát!viên.!

Trong!các!ngày!26!tháng!02!và!ngày!05!tháng!3!năm!2021!tại!trụ!sở!Tòa! án!nhân!dân!thành!phố!Hồ!Chí!Minh!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số! 103/2019/TLPT-HNGĐ!ngày!05!tháng!!9!năm!2019!về!“Tranh!chấp!về!thay!đổi! người!trực!tiếp!nuôi!con!sau!khi!ly!hôn”.!

Do!Bản!án!hôn!nhân!và!gia!đình!sơ!thẩm!số!329/2019/HNGĐ-ST!ngày!26! tháng!7!năm!2019!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!4!bị!kháng!cáo,!kháng!nghị.!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số!230/2021/QĐ-PT!ngày! 15! tháng! 01! năm! 2021! và! Quyết! định! hoãn! phiên! tòa! phúc! thẩm! số! 1204/2021/QĐ-PT!ngày!03!tháng!02!năm!2021!giữa!các!đương!sự:!

1.!Nguyên!đơn:!Ông!Đặng!Hanh!T;!địa!chỉ:!Phòng!401,!nhà!H,!khu!tập!thể! M,!ngõ!A,!đường!P,!phường!M,!quận!Đ,!thành!phố!Hà!Nội!(có!mặt).!

2.!Bị!đơn:!Bà!Trần!Thanh!H;!địa!chỉ:!P.603,!chung!cư!Đ!–!số!348,!đường! V,!Phường!B,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(có!mặt).!!

Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!bị!đơn:!!

-!Bà!Trần!Thị!Ngọc!N!là!Luật!sư!của!Hội!Bảo!vệ!quyền!trẻ!em!thành!phố! Hồ!Chí!Minh,!thuộc!Đoàn!Luật!sư!thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!địa!chỉ:!Số!8,!đường! N,!Phường!D,!Quận!E,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(có!mặt);!

-!Bà!Đào!Thị!Bích!L!là!Luật!sư!của!Văn!phòng!Luật!sư!H,!thuộc!Đoàn! Luật!sư!thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!địa!chỉ:!Số!535,!đường!M,!Phường!G,!Quận!H,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(có!mặt).!

3.!Người!kháng!cáo:!Bị!đơn!-!bà!Trần!Thanh!H.!

5.!Viện!kiểm!sát!kháng!nghị:!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!4.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!Đơn!khởi!kiện!ngày!25/3/2019,!lời!khai!của!nguyên!đơn!–!ông!Đặng! Hanh!T!thì:!Ông!và!bà!Trần!Thanh!H!kết!hôn!năm!2005,!có!hai!con!chung!là! Đặng!Trần!Vi!L,!sinh!ngày!04/10/2005,!giới!tính!nữ!và!Đặng!Trần!Linh!A,!sinh! ngày!06/9/2008,!giới!tính!nữ.!Ngày!15/6/2015,!Ông!và!bà!H!ly!hôn!theo!Quyết! định! công! nhận! thuận! tình! ly! hôn! và! sự! thỏa! thuận! của! các! đương! sự! số! 75/2015/QĐST-HNGĐ!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Đ,!thành!phố!Hà!Nội.!Theo! Quyết! định! nêu! trên! thì! về! con! chung:! Giao! cho! bà! H! trực! tiếp! nuôi! 02! con! chung!là!Vi!L!và!Linh!A.!Tuy!nhiên,!bà!H!thường!xuyên!gây!khó!dễ!khi!Ông! đến! thăm! hoặc! gọi! điện! thoại! cho! các! con;! nói! xấu! về! Ông! với! các! con,! có! chuyện!gì!là!chửi!bậy,!chửi!Ông!thậm!tệ!trước!mặt!các!con.!Bà!H!đã!có!con!với! người!khác!gây!ảnh!hưởng!đến!việc!nuôi!dưỡng,!giáo!dục!và!sự!phát!triển!của! các!con!vì!bà!H!không!thể!chăm!sóc!cả!ba!con!cùng!một!lúc!một!cách!tốt!nhất! được!(con!thứ!ba!sinh!năm!2015!là!trong!thời!kỳ!hôn!nhân!nhưng!không!phải! con!của!Ông).!Ngoài!ra,!các!con!gọi!điện,!nhắn!tin!kể!cho!Ông!biết:!Bà!ngoại! thường!đánh,!chửi!hai!con!của!Ông,!mỗi!lần!chửi!bà!chửi!cả!gia!đình!Ông!và! đuổi! hai! con! của! Ông! đi.! Trong! quá! trình! hòa! giải! vụ! án! ly! hôn,! Ông! đã! đấu! tranh!để!được!nuôi!hai!con!chung!nhưng!bà!H!đã!thuyết!phục!Ông!và!lúc!đó!hai! con!còn!nhỏ,!Ông!nghĩ!giao!mẹ!chăm!sóc!sẽ!tốt!hơn!nên!Ông!đồng!ý!giao!hai! con! cho! bà! H! trực! tiếp! nuôi.! Lúc! đó,! Ông! không! biết! bà! H! đang! có! thai! với! người!khác.!Bà!H!trình!bày!Ông!đánh!đập!02!con!chung!là!không!đúng!sự!thật.! Hơn!nữa,!hai!con!chung!đều!là!trẻ!gái,!đang!trong!độ!tuổi!phát!triển,!trong!khi!bà! H!đã!có!người!đàn!ông!khác,!Ông!không!đồng!ý!cho!các!con!gái!của!mình!sống! cùng!với!cha!dượng,!điều!đó!ảnh!hưởng!đến!sự!an!toàn!và!phát!triển!của!các!con.!

Ông!có!nhà!tại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!và!thành!phố!Hà!Nội.!Nếu!Ông! được!nuôi!hai!con,!Ông!có!thể!chuyển!hai!con!đến!thành!phố!Hà!Nội!hoặc!Ông! chuyển!đến!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!sinh!sống!để!nuôi!dạy!hai!con!tốt!nhất.!Ông! có!thu!nhập!ổn!định!và!đủ!để!nuôi!hai!con.!Hiện!tại!Ông!đang!sống!một!mình,! không!có!gia!đình!mới,!cha!mẹ!Ông!đã!mất.!Nếu!hai!con!sống!cùng!Ông,!Ông!sẽ!

2!

thuê!giúp!việc!để!đỡ!đần!việc!nhà.!Việc!đưa!đón!các!con!đi!học!có!xe!của!trường! hoặc!Ông!có!thể!đưa!đón!con.!!

Do!đó,!Ông!khởi!kiện!yêu!cầu!giao!cho!Ông!trực!tiếp!nuôi!hai!con!chung! là!Đặng!Trần!Vi!L,!sinh!ngày!04/10/2005,!giới!tính!nữ!và!Đặng!Trần!Linh!A,! sinh!ngày!06/9/2008,!giới!tính!nữ,!không!yêu!cầu!bà!H!cấp!dưỡng!nuôi!con.!

Theo!lời!khai!của!bị!đơn!–!bà!Trần!Thanh!H!thì:!Bà!và!ông!Đặng!Hanh!T! đã!ly!hôn!theo!Quyết!định!công!nhận!thuận!tình!ly!hôn!và!sự!thỏa!thuận!của!các! đương!sự!số!75/2015/QĐST-HNGĐ!ngày!15/6/2015!của!Tòa!án!nhân!dân!quận! Đ,!thành!phố!Hà!Nội.!Quyết!định!nêu!trên!ghi!nhận!sự!thỏa!thuận!của!Bà!và!ông! T!là!giao!hai!con!chung!Đặng!Trần!Vi!L,!sinh!ngày!04/10/2005,!giới!tính!nữ!và! Đặng!Trần!Linh!A,!sinh!ngày!06/9/2008,!giới!tính!nữ!cho!Bà!trực!tiếp!nuôi.!Bà! đang!là!mẹ!đơn!thân!nuôi!03!con,!Bà!chưa!có!người!đàn!ông!khác.!Mẹ!Bà!đã! chăm!sóc!các!con!của!Bà!hàng!ngày!từ!lúc!các!con!còn!nhỏ!đến!nay.!Bà!và!mẹ! Bà!không!sống!chung.!Hiện!mẹ!Bà!đã!80!tuổi,!từng!là!giáo!viên!nên!rất!nghiêm! khắc,!chuyện!la! mắng!các!cháu!trong!quá!trình!nuôi!dạy!là!chuyện!không!thể! tránh!khỏi;!ngay!cả!ông!T!khi!nuôi!dạy!các!con!còn!đánh!đập!các!con.!Ông!T! cho!rằng!lúc!ly!hôn,!Ông!nhường!hai!con!cho!Bà!nuôi!là!không!đúng!vì!đây!là!sự! thỏa!thuận!và!đồng!ý!của!hai!bên.!Lúc!đó,!hai!con!còn!nhỏ,!ông!T!đã!đẩy!hết! trách!nhiệm!nặng!nề!sang!cho!Bà.!Dịp!tết!và!nghỉ!hè,!ông!T!đều!đến!đón!con!đi! chơi,!Bà!đều!đồng!ý,!không!ngăn!cản!trừ!hè!năm!2018,!ông!T!không!đến!đón! con!vì!Bà!đưa!hai!con!qua!Hoa!Kỳ!chơi!02!tháng.!

Hiện!tại,!Bà!và!các!con!đã!có!cuộc!sống!ổn!định!tại!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!từ!ngày!05/8/2012.!Bà!chăm!lo!các!con!rất!tốt,!các!con!đều!được!ăn!học! đàng!hoàng.!Hằng!năm,!Bà!đều!cho!các!con!đi!du!lịch,!tham!gia!các!khóa!học! ngoại! khóa.!Bà! là!người! trực!tiếp! dạy! dỗ,! đưa! đón! các! con!hàng!ngày.!Bà! có! công!việc!và!thu!nhập!ổn!định!để!nuôi!các!con.!Bà!sở!hữu!02!căn!nhà!ở!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!đang!cho!thuê!để!chuẩn!bị!hành!trang!cho!các!con!sau!này.! Ngoài!ra,!Bà!còn!sở!hữu!01!căn!hộ!tại!chung!cư!Đ,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!là!nơi!Bà!và!các!con!đang!sinh!sống.!Bà!có!đầy!đủ!điều!kiện!để!tiếp!tục! nuôi!dạy!các!con;!các!con!là!trẻ!gái,!đang!ở!tuổi!dậy!thì,!đã!có!cuộc!sống!ổn!định! chung!với!mẹ!và!chị!em!gần!15!năm,!trong!đó!có!08!năm!ở!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!nên! Bà! không!đồng! ý!giao!hai! con! chung! cho!ông! T! trực!tiếp! nuôi.! Bà! không!yêu!cầu!ông!T!cấp!dưỡng!nuôi!con.!

Bà!xác!nhận!từ!tháng!01/2019!đến!ngày!ông!T!khởi!kiện,!ông!T!có!gửi! tiền!vào!tài!khoản!để!Bà!nuôi!con,!mỗi!lần!là!10.000.000!đ.!

Hai!con!chung!là!Đặng!Trần!Vi!L!và!Đặng!Trần!Linh!A!có!nguyện!vọng! được!ở!với!mẹ!tại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!do!các!cháu!đang!ổn!định!về!chỗ!ở! và!việc!học!tập.!

Tại!Bản!án!hôn!nhân!và!gia!đình!sơ!thẩm!số!329/2019/HNGĐ-ST!ngày!26! tháng!7!năm!2019,!Tòa!án!nhân!dân!quận!4!quyết!định:!

3!

“Căn! cứ! khoản! 3,! Điều! 28;! điểm! a,! khoản! 1,! Điều! 35;! điểm! a,! khoản! 1,! Điều!39;!Điều!220;!Điều!271!và!khoản!1,!Điều!273!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự! năm!2015;!khoản!2,!Điều!70;!khoản!1,!Điều!71;!Điều!84!Luật!hôn!nhân!và!gia! đình!năm!2014;!Điều!463;!Điều!466!và!Điều!468!của!Bộ!luật!Dân!sự;!khoản!4,! Điều!26!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!quy!định!về!mức! thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án;!

Xử:!

1/!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!của!nguyên!đơn:!

Ông!Đặng!Hạnh!T!và!bà!Trần!Thanh!H!xác!nhận!có!02!con!chung!tên!Đặng! Trần!Vi!L,!sinh!ngày!04/10/2005!và!Đặng!Trần!Linh!A,!sinh!ngày!06/9/2008.! Giáo!trẻ!Đặng!Trần!Linh!A!cho!ông!T!trực!tiếp!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng!và!giáo! dục.!Giao!trẻ!Đặng!Trần!Vi!L!cho!bà!H!trực!tiếp!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng!và!giáo! dục.!Về!nghĩa!vụ!cấp!dưỡng!nuôi!con:!Không!ai!có!nghĩa!vụ!cấp!dưỡng!nuôi!con! cho!người!kia!vì!các!đương!sự!đều!không!có!yêu!cầu”.!

Ngoài! ra,!Bản! án! sơ! thẩm! còn! quyết! định! về! quyền,!nghĩa! vụ! thăm! nom! con;! quyền! yêu! cầu! thay! đổi! người! nuôi! con,! án! phí! dân! sự! sơ! thẩm,! quyền! kháng!cáo!và!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án.!

Ngày!07/8/2019,!bà!H!kháng!cáo!Bản!án!sơ!thẩm,!nội!dung!kháng!cáo:!Bà! không!đồng!ý!với!Bản!án!sơ!thẩm,!giao!con!chung!Đặng!Trần!Linh!A,!sinh!ngày! 06/9/2008!cho!ông!T!trực!tiếp!nuôi!vì:!Con!chung!Linh!A!là!trẻ!gái,!đang!ở!lứa! tuổi!dậy!thì,!đang!được!thụ!hưởng!một!cuộc!sống!vật!chất!và!tinh!thần!vô!cùng! ổn!định!với!mẹ!và!chị!gái.!Bà!và!ông!T!không!có!thỏa!thuận!về!việc!thay!đổi! người!trực!tiếp!nuôi!con!nên!căn!cứ!Khoản!2,!Điều!84!của!Luật!Hôn!nhân!và!Gia! đình!thì!Tòa!án!chỉ!quyết!định!thay!đổ!người!trực!tiếp!nuôi!con!khi!người!đang! trực!tiếp!nuôi!con!không!còn!đủ!điều!kiện!trực!tiếp!trông!nom,!chăm!sóc,!nuôi! dưỡng,!giáo!dục!con!và!phải!xem!xét!nguyện!vọng!của!con!từ!đủ!07!tuổi!nhưng! căn!cứ!các!tài!liệu,!chứng!cứ!thì!Bà!có!điều!kiện!nuôi!con!tốt!hơn!ông!T,!các!con! (trên!07!tuổi)!đều!có!nguyện!vọng!ở!với!mẹ;!ông!T!không!cung!cấp!được!tài!liệu,! chứng!cứ!chứng!minh!cho!các!lý!do!yêu!cầu!thay!đổi!người!trực!tiếp!nuôi!con.!

Ngày! 12/8/2019,! Viện! trưởng! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! quận! 4! có! Quyết! định!số!541/QĐKNPT-VKS-DS!kháng!nghị!phúc!thẩm!đối!với!Bản!án!sơ!thẩm,! đề! nghị! xét! xử! phúc! thẩm! theo! hương! không! chấp! nhận! toàn! bộ! yêu! cầu! của! nguyên!đơn!vì:!Nguyên!đơn!không!đưa!ra!được!tài!liệu,!chứng!cứ!chứng!minh! việc!bị!đơn!thường!gây!khó!dễ!khi!Ông!đến!thăm!con,!chửi!Ông!trước!các!con,! nói!xấu!Ông,!bà!ngoại!thường!hay!đánh,!chửi!các!con!chung!và!việc!quyền!của! trẻ!em!mà!các!con!chung!được!hưởng!bị!hạn!chế,!cần!thiết!phải!được!chăm!sóc! thay!thế!theo!Điều!60!Luật!Trẻ!em!năm!2016;!Điều!84!Luật!Hôn!nhân!và!gia! đình.!Căn!cứ!các!tài!liệu,!chứng!cứ!thì!các!con!chung!là!trẻ!gái,!đang!ở!độ!tuổi! dậy!thì,!đang!có!cuộc!sống!ổn!định!với!nhau!và!với!mẹ!nên!việc!được!sống!với! mẹ!sẽ!thuận!lợi!cho!việc!chăm!sóc,!giáo!dục,!phù!hợp!với!sự!phát!triển!về!tâm! sinh!lý!tuổi!dậy!thì!của!các!con!chung;!việc!đột!ngột!thay!đổi!môi!trường!sống!sẽ!

4!

dễ!làm!ảnh!hưởng!đến!tâm!sinh!lý!của!các!con!chung,!cần!hạn!chế!ở!mức!tối!đa! trong!độ!tuổi!này.!Nếu!nguyên!đơn!tự!nhận!thấy!mình!đã!lớn!tuổi!và!không!có! đủ!sức!khỏe,!cần!con!cái!phải!chăm!sóc!thì!chứng!minh!Ông!không!có!khả!năng! chăm!sóc!con!tốt!hơn!bị!đơn.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!không!xem!xét!đến!nguyện! vọng,!điều!kiện!sống,!học!tập!của!con!chung!Linh!A!và!nhu!cầu!tình!cảm!của! các!con!chung!Vi!L,!Linh!A!là!trái!với!các!quy!định!của!Luật!Trẻ!em!và!Luật! Hôn!nhân!và!gia!đình.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!

Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!bị!đơn!–!bà!Trần!Thị!Ngọc!N! trình!bày:!Chúng!tôi!mong!muốn!cuộc!sống!của!các!trẻ!được!ổn!định.!Việc!nuôi! con!phải!đảm!bảo!cho!các!trẻ!được!sống!trong!môi!trường!an!toàn,!an!lành!và! cha,!mẹ!đều!có!quyền!và!nghĩa!vụ!chăm!sóc!hai!trẻ,!không!phải!giao!cho!người! này!trực!tiếp!nuôi!thì!người!không!trưc!tiếp!nuôi!con!không!chăm!sóc,!giáo!dục! con;!các!trẻ!cũng!có!quyền!và!nghĩa!vụ!đối!với!cha!mẹ!theo!quy!định!của!Luật! Trẻ! em.! Hiện! các! trẻ! đang! học! tại! trường! Vinschool! là! trường! quốc! tế,! môi! trường!giáo!dục!tốt,!trẻ!vẫn!rất!quấn!quýt!với!cha;!từ!hơn!10!năm!nay,!cuộc!sống! của!hai!trẻ!đều!được!mẹ!lo!rất!đầy!đủ,!với!vai!trò!là!mẹ!đơn!thân!thì!bà!H!đang! chăm!sóc!các!con!rất!tốt!được!thể!hiện!ở!các!tài!liệu!về!thành!tích!học!tập,!học! bạ!của!các!trẻ!mà!bà!H!đã!cung!cấp!cho!Tòa!án.!Bà!H!có!thu!nhập!ổn!định,!luôn! hạn!chế!các!công!việc!phải!đi!tỉnh!để!có!thời!gian!giành!cho!các!con;!có!nơi!ở!ổn! định!và!có!mẹ!ruột!hỗ!trợ!trong!việc!chăm!sóc!các!con.!Các!trẻ!đều!là!trẻ!em,!ở! lứa!tuổi!có!tâm!sinh!lý!không!ổn!định.!Trong!suốt!15!năm!sống!với!mẹ,!các!trẻ! luôn!ổn!định!tâm!lý,!các!trẻ!là!trẻ!gái!nên!được!mẹ!chăm!sóc!sẽ!tốt!hơn.!Cha,!mẹ! nên!quan!tâm!đến!vấn!đề!sức!khỏe!của!các!con!để!đảm!bảo!các!trẻ!phát!triển!tốt! theo!Luật!Trẻ!em.!Ngoài!ra,!Tòa!án!cũng!đã!tổ!chức!buổi!làm!việc!để!các!chuyên! gia!về!trẻ!em!của!Sở!Lao!động!-!Thương!binh!và!Xã!hội!tiếp!xúc,!tiến!hành!lấy!ý! kiến!của!các!trẻ!một!cách!công!minh,!các!trẻ!đều!muốn!ở!với!mẹ.!Hiện!nay!ba! đứa!trẻ!đều!đi!học!rất!đầy!đủ,!phát!triển,!học!tập!tốt;!tâm!sinh!lý!hiện!nay!đang! rất!tốt;!bà!H!có!đủ!điều!kiện!nuôi!con!nên!căn!cứ!Điều!84!Luật!Hôn!nhân!và!Gia! đình,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!đưa!quyết!định!đúng,!đảm!bảo!quyền!lợi! của!các!trẻ.!

Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!bị!đơn!–!bà!Đào!Thị!Bích! Liên!trình!bày:!Đồng!ý!với!kháng!nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!4.!Bản! án!cấp!sơ!thẩm!áp!dụng!Điều!84!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình,!giao!con!chung! Linh!A!cho!ông!T!trực!tiếp!nuôi;!nhận!định!về!điều!kiện!kinh!tế,!cả!ông!T!và!bà! H!đều!có!điều!kiện!nuôi!con!tốt!nhưng!xét!tình!hình!thực!tế!và!kết!quả!học!tập! của!hai!trẻ!đều!rất!tốt,!được!học!ở!trường!Vinschool,!được!đi!du!lịch!nước!ngoài! cùng!với!gia!đình.!Theo!kết!quả!xác!minh!tại!Công!an!Phường!B,!Quận!C!thì!bà! H!có!hộ!khẩu!thường!trú!tại!số!P.603!chung!cư!Đ!và!tạm!trú!tại!P.517!chung!cư! Đ.!Trong!suốt!quả!trình!giải!quyết!vụ!án!hai!trẻ!đều!có!lời!khai!là!muốn!ở!với! mẹ.!Tại!Công!văn!số!212094!ngày!13/5/2020,!Sở!Lao!động!-!Thương!binh!và!Xã! hội!đã!kết!luận:!Qua!tiếp!xúc,!trò!chuyện,!trao!đổi!với!hai!trẻ!thì!các!trẻ!có!nhận! thức,!nói!chuyện,!trao!đổi!lành!mạnh,!đều!thể!hiện!tình!cảm!với!mẹ!nhiều!hơn!

5!

cha,!tự!viết!suy!nghĩ!của!mình!muốn!sống!chung!với!mẹ!sau!khi!cha!mẹ!ly!hôn.! Căn!cứ!Luật!Trẻ!em!năm!2016,!nhằm!đảo!bảo!điều!kiện!tốt!nhất!cho!hai!trẻ!thì! việc!để!cho!mẹ!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng!hai!trẻ!là!hợp!lý!nhất.!Sau!khi!ly!hôn,!vợ! chồng!không!sống!chung!nhưng!nghĩa!vụ!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng!của!cha,!mẹ!đối! với!các!con!vẫn!phải!thực!hiện!đầy!đủ!và!trẻ!có!quyền!liên!hệ,!tiếp!xúc!với!cha,! mẹ!nên!Sở!Lao!động!-!Thương!binh!và!Xã!hội!đề!nghị!Tòa!án!quyết!định!giao! hai!trẻ!cho!bà!H!được!quyền!nuôi!con.!Nếu!giao!trẻ!Linh!A!cho!ông!T!trực!tiếp! nuôi!thì!ông!T!sẽ!đưa!con!ra!Hà!Nội!sống!hoặc!ông!T!vào!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!sinh!sống!là!ngược!lại!với!ý!muốn!của!trẻ,!trẻ!bị!thay!đổi!môi!trường!sống,! ảnh!hưởng!đến!tâm!sinh!lý!và!sự!phát!triển!bình!thường!của!trẻ,!nhất!là!trong! tình!hình!hiện!nay.!Mặc!khác,!khi!cha!mẹ!ly!hôn,!hai!trẻ!đã!thiếu!sự!quan!tâm,! chăm!sóc!toàn!thời!gian!của!một!trong!hai!người!thì!tình!cảm!gắn!kết,!gần!gũi! giữa!hai!chị!em!sẽ!phần!nào!làm!với!đi!sự!bất!ổn!trong!tâm!hồn!trẻ,!nhất!là!đối! với!trẻ!đang!ở!độ!tuổi!dậy!thì.!Đối!chiếu!với!Điều!84!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình! thì!do!ông!T,!bà!H!không!có!thỏa!thuận!về!việc!thay!đổi!người!trực!tiếp!nuôi!con! nên!việc!thay!đổi!người!trực!tiếp!nuôi!con!được!giải!quyết!khi!có!một!trong!các! căn!cứ:!người!trực!tiếp!nuôi!con!không!còn!đủ!điều!kiện!để!trực!tiếp!nuôi!dưỡng,! chăm!sóc,!giáo!dục!con!nhưng!bà!H!có!đủ!điều!kiện,!thu!nhập!tốt,!đảm!bảo!chăm! sóc!tốt!các!trẻ!cả!về!vật!chất!và!tinh!thần!và!phải!xem!xét!nguyện!vọng!của!con! từ!đủ!7!tuổi!trở!lên!mà!trong!vụ!án!các!trẻ!đều!có!nguyện!vọng!muốn!ở!với!mẹ.! Như!vậy,!bà!H!không!vi!phạm!bất!cứ!điều!nào!theo!quy!định!của!Luật!Hôn!nhân! và! Gia! đình! nên! đề! nghị! Hội! đồng! xét! xử! chấp! nhận! kháng! cáo! của! bà! H! và! kháng!nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!4,!không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi! kiện!của!nguyên!đơn,!sửa!án!sơ!thẩm!giao!hai!con!chung!cho!bà!H!trực!tiếp!nuôi.!

Bị!đơn!–!bà!Trần!Thanh!H!thống!nhất!với!trình!bày!của!các!người!bảo!vệ! quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!bị!đơn!–!bà!Trần!Thị!Ngọc!N,!bà!Đào!Thị!Bích! Liên.!

Nguyên! đơn! –! ông! Đặng! Hạnh! T! trình! bày:! Nguyên! đơn! cho! rằng! Ông! phải!quan!tâm,!chăm!sóc!các!con!nhưng!Ông!không!liên!hệ!được!với!các!con!thì! chăm!sóc!như!thế!nào,!Ông!không!muốn!gây!gỗ,!làm!ầm!ý!trước!mặt!các!con! nên!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm,!giao!trẻ!Linh!A!cho! Ông!trực!tiếp!nuôi.!

Kiểm!sát!viên!phát!biểu:!

Về!tố!tụng:!Thẩm!phán,!Hội!đồng!xét!xử!chấp!hành!đúng!quy!định!của!Bộ! luật!Tố!tụng!dân!sự;!đương!sự!thực!hiện!đúng!quyền!và!nghĩa!vụ!theo!quy!định! của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!

Về!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị:!Đơn!kháng!cáo!của!bà!H!và!kháng! nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!4!trong!thời!hạn!luật!định.!

Về! nội! dung:! Căn! cứ! vào! trình! bày! của! bà! H,! Hợp! đồng! lao! động! số! SRVN002/2018/HDLD,! các! Giấy! xác! nhận! lương! ngày! 20/11/2019,! ngày! 26/02/2020!của!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!N!thì!bà!H!có!điều!kiện!kinh!tế!để! chăm!sóc,!nuôi!dưỡng!con.!Đồng!thời!theo!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!thì!các! trẻ!Vi!L,!Linh!A!đang!được!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng!trong!môi!trường!sống!ổn! định,!đảm!bảo!điều!kiện!phát!triển!về!mọi!mặt.!Xét!thấy!trẻ!Vi!L!và!trẻ!Linh!A!

6!

đều!trên!07!tuổi,!căn!cứ!Khoản!2,!Điều!84!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình;!Điều!208! Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!thì!cần!xem!xét!nguyện!vọng!của!trẻ,!tài!liệu!được!đánh! bút!lục!số!524!thể!hiện!trẻ!Linh!A!trình!bày!“mẹ!là!người!nuôi!dậy!và!chăm!sóc! cháu!từ!nhỏ!và!từ!nhỏ!cháu!đã!sống!ở!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!với!mẹ!nên!cháu! sẽ!ở!trong!này!với!mẹ,!cháu!muốn!tiếp!tục!ở!với!mẹ!và!chị!em!cháu,!cháu!muốn! sống!ở!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!chưa!muốn!ra!Hà!Nội”.!Bên!cạnh!đó,!nguyên! đơn!khởi!kiện!yêu!cầu!thay!đổi!người!trực!tiếp!nuôi!con!và!đưa!ra!những!căn!cứ! là:!Bị!đơn!thường!gây!khó!dễ!việc!Ông!đến!thăm!con,!chửi!ông!trước!mặt!con,! nói!xấu!Ông,!bà!ngoại!thường!hay!đánh!và!chửi!các!con!Ông!nhưng!căn!cứ!Biên! bản!xác!minh!ngày!06/6/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!4!tại!chung!cư!Đ!thì! hiện!nay!trẻ!Vi!L!và!Linh!A!đang!sống!cùng!mẹ!và!bà!ngoại!tại!căn!hộ!chung!cư! Đ!ngoài!ra!không!ai!sinh!sống!tại!căn!hộ!trên,!trong!thời!gian!sống!ở!đây,!chưa! thấy!hai!bé!bị!bà!ngoại!và!mẹ!bạo!hành,!hai!bé!học!tập!bình!thường;!đồng!thời,! ông!T!chưa!cung!cấp!được!chứng!cứ!nào!thêm.!Bản!án!sơ!thẩm!nhận!định!ông!T! hiện!sống!một!mình,!đã!trên!60!tuổi!nên!yêu!cầu!về!tình!cảm!cha!con,!gia!đình!là! có!thật!và!con!cái!phải!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng!cha!mẹ!khi!về!già!theo!quy!định!tại! Khoản!2,!Điều!70!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình!và!xem!đây!là!một!căn!cứ!để!xem! xét!giao!trẻ!Linh!A!cho!ông!T!nuôi!dưỡng,!chăm!sóc!là!chưa!phù!hợp!bởi!nếu! ông!T!tự!nhận!thấy!ông!đã!lớn!tuổi,!không!đủ!sức!khỏe,!cần!con!cái!chăm!sóc!thì! đây!là!một!thực!tế!chứng!minh!ông!T!không!có!khả!năng!để!chăm!sóc!con!tốt! hơn!bà!H.!Trường!hợp!nếu!sức!khỏe!ông!T!vẫn!còn!tốt,!chưa!cần!ai!chăm!sóc!thì! khi!xem!xét!về!quyền!và!lợi!ích!của!trẻ,!việc!hai!trẻ!sống!cùng!với!mẹ,!bà!ngoại! và!các!anh!chị!em!giúp!các!trẻ!được!sống!trong!môi!trường!ổn!định!và!trưởng! thành!với!sự!hoàn!thiện!về!cả!thể!chất!và!tinh!thần,!hai!trẻ!còn!đang!trong!độ! tuổi!trẻ!em!nên!bổn!phận!phải!phù!hợp!Điều!37!Luật!Trẻ!em.!Căn!cứ!Công!văn! số!21209!ngày!13/5/2020!của!Sở!Lao!động!-!Thương!binh!và!Xã!hội!có!nhận!xét! hai!trẻ!có!nhận!thức!và!nói!chuyện!trao!đổi!rành!mạch,!đều!thể!hiện!tình!cảm!với! mẹ!nhiều!hơn!ba,!tự!viết!suy!nghĩ!của!mình!cùng!muốn!chung!sống!với!mẹ!sau! khi!ba!mẹ!ly!hôn.!Từ!các!nhận!định!trên,!có!cơ!sở!nhận!định!bà!H!đủ!điều!kiện! để!trông!nom,!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng,!giáo!dục!con,!đảm!bảo!sự!phát!triển!tốt!về! mọi!mặt,!ổn!định!cuộc!sống!hiện!tại!của!hai!trẻ!thì!nên!để!bà!H!tiếp!tục!nuôi! dưỡng!hai!trẻ!là!phù!hợp.!Do!đó,!Bản!án!sơ!thẩm!giao!trẻ!Linh!A!cho!ông!T!trực! tiếp!nuôi!là!chưa!phù!hợp!với!quy!định!tại!Khoản!2,!Điều!84!Luật!Hôn!nhân!và! Gia!đình;!Điều!61,!62,!84!Luật!Trẻ!em!nên!kháng!cáo!của!bà!H!và!kháng!nghị! của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!4!là!có!cơ!sở,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!chấp! nhận!kháng!cáo!của!bà!H!và!kháng!nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!4,!sửa! bản!án!sơ!thẩm.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm! tra!tại!phiên!tòa,!căn!cứ!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa!Hội!đồng!xét!xử!nhận! định:!

7!

[1]!Căn!cứ!Quyết!định!công!nhận!thuận!tình!ly!hôn!và!sự!thỏa!thuận!của! các!đương!sự!số!75/2015/QĐST-HNGĐ!ngày!15/6/2015!của!Tòa!án!nhân!dân! quận!Đ,!thành!phố!Hà!Nội!thì!ông!Đặng!Hanh!T!và!bà!Trần!Thanh!H!tự!nguyện! thỏa!thuận!giao!cho!bà!H!trực!tiếp!nuôi!hai!con!chung!là!Đặng!Trần!Vi!L,!sinh! ngày!04/10/2005,!giới!tính!nữ!và!Đặng!Trần!Linh!A,!sinh!ngày!06/9/2008,!giới! tính!nữ.!

[2]!Căn!cứ!xác!nhận!của!Tổ!trưởng!tổ!dân!phố!I,!chung!cư!Đ,!Phường!B,! Quận!C,!Thành! phố!Hồ! Chí! Minh!tại! Biên! bản!xác!minh!ngày! 06/6/2019! của! Tòa! án! nhân! dân! quận! 4,!Biên!bản!làm! việc! trong! vi! bằng! số! 3947/2019/VB-TPLQ5!do!Văn!phòng!thừa!phát!lại!quận!K!lập!ngày!24/6/2019!và!các!Học!bạ! tiểu!học,!trung!học!cơ!sở,!Sổ!liên!lạc,!Phiếu!báo!kết!quả!học!tập!tại!Trường!tiểu! học!S,!Trường!Trung!học!cơ!sở!T,!Sổ!theo!dõi!sức!khỏe!học!sinh!của!các!con! chung,! Giấy! chứng! nhận! hoàn! thành! chương! trình! cấp! tiểu! học! số! 056/NTS/GCN-1819!do!Trường!tiểu!học!S!cấp!ngày!22/5/2019!là!nơi!trẻ!Vi!L,! trẻ!Linh!A!cư!trú!và!học!tập!thì!các!trẻ!được!bà!H!nuôi!dưỡng,!chăm!sóc,!giáo! dục!tốt,!phát!triển!bình!thường!về!thể!chất,!tinh!thần,!trí!tuệ,!đạo!đức.!

[3]!Căn!cứ!vào!Giấy!chứng!nhận!đăng!ký!doanh!nghiệp!do!Sở!kế!hoạch! và!Đầu!tư!thành!phố!Hà!Nội!cấp!cho!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!N,!đăng!ký! lần! đầu! ngày! 05/7/2012,! đăng! ký! lần! thay! đổi! lần! thứ! 2! ngày! 02/3/2016;! các! Giấy! xác! nhận! lương! ngày! 20/11/2019,! ngày! 26/02/2020! của! Công! ty! Trách! nhiệm!hữu!hạn!N;!Giấy!xác!nhận!mức!lương!ngày!16/4/2019!của!Công!ty!Cổ! phần!Thương! mại! X;!Giấy!xác!nhận! mức!lương!ngày!16/4/2019!của!Công!ty! Trách! nhiệm! hữu! hạn! H;! Hợp! đồng! lao! động! số! SRVN002/2018/HDLD! của! Công! ty! Trách! nhiệm! hữu! hạn! R;! các! Sao! kê! tài! khoản! ngày! 25/4/2019,! 19/6/2019!của!Ngân!hàng!V!đối!với!số!tài!khoản!0071000714125;!Hợp!đồng! mua!bán!căn!hộ!chung!cư!số!A3.2519/2017/HĐMB/MD-TGV!ngày!05/4/2017;! Hợp! đồng! mua! bán! căn! hộ! chung! cư! số! 166/HĐMB/DAB6-TCT36! ngày! 04/10/2018;!Hợp!đồng!mua!bán!nhà!ở!số!C13/HĐMB/PL-RV!ngày!01/11/2017;! Hợp!đồng!mua!bán!nhà!ở!số!D59/HĐMB/PL-RV!ngày!21/11/2017;!Giấy!chứng! nhận!quyền!sử!dụng!đất,!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!tài!sản!khác!gắn!liền!với!đất!số! CL!154994,!số!vào!sổ!cấp!giấy!chứng!nhận:!CS-ĐĐ05404!do!Sở!Tài!nguyên!và! Môi!trường!thành!phố!Hà!Nội!cấp!ngày!30/11/2017;!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử! dụng!đất,!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!tài!sản!khác!gắn!liền!với!đất!số!BP!458253,!số! vào!sổ!cấp!giấy!chứng!nhận:!CH20481!do!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!C,!Thành!phố! Hồ! Chí! Minh! cấp! ngày! 24/01/2014! và! các! Hợp! đồng! thuê! nhà! ở! ngày! 20/12/2018,!ngày!10/02/2019!thì!ông!T,!bà!H!có!thu!nhập!cao,!chỗ!ở!ổn!định! nên!đều!có!đủ!điều!kiện!về!vật!chất!để!trực!tiếp!nuôi!hai!con.!

[4]!Ông!T!khởi!kiện!yêu!cầu!thay!đổi!người!trực!tiếp!nuôi!con,!yêu!cầu! được!trực!tiếp!nuôi!hai!con!–!Vi!L,!Linh!A!với!lý!do!bà!H!cản!trở!Ông!đến!thăm! nom!các!con;!nói!xấu,!chửi!bới!Ông!trước!các!con;!không!bảo!đảm!việc!giáo!dục! các!con!có!đạo!đức!tốt.!Nhưng!ông!T!không!cung!cấp!được!tài!liệu,!chứng!cứ! chứng!minh!cho!các!lý!do!nêu!trên.!

8!

[5]!Ông!T,!bà!H!là!cha,!mẹ!của!các!trẻ!Vi!L,!Linh!A;!có!quyền!và!nghĩa!vụ! như!nhau!trong!việc!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng,!giáo!dục!con;!cả!hai!đều!thương!yêu,! mong!muốn!các!con!được!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng,!giáo!dục!tốt!và!đều!có!đủ!điều! kiện!để!nuôi!dưỡng,!giáo!dục!con.!Tuy!nhiên,!từ!khi!ông!T!và!bà!H!thỏa!thuận! giao!hai!con!cho!bà!H!trực!tiếp!nuôi!t(năm!2015)!đến!nay,!các!trẻ!Vi!L,!Linh!A! phát!triển!bình!thường!về!thể!chất,!tinh!thần,!trí!tuệ,!đạo!đức;!ngoài!ra,!các!trẻ!là! giới!tính!nữ,!đang!ở!độ!tuổi!phát!triển!dần!hoàn!thiện!về!giới!và!đều!có!nguyện! vọng!được!tiếp!tục!sống!với!mẹ!nên!được!mẹ!tiếp!tục!trực!tiếp!chăm!sóc,!nuôi! dưỡng,!giáo!dục!thì!sẽ!thuận!lợi!hơn,!bảo!đảm!lợi!ích!về!mọi!mặt!đối!với!trẻ,! giúp!trẻ!tiếp!tục!phát!triển!tốt,!trở!thành!công!dân!có!ích!cho!xã!hội,!con!ngoan! của!gia!đình.!

[6]! Do! đó,! Tòa! án! cấp! sơ! thẩm! chấp! nhận! một! phần! yêu! cầu! thay! đổi! người!trực!tiếp!nuôi!con!của!ông!T,!giao!trẻ!Linh!A!cho!ông!T!trực!tiếp!nuôi!là! không!phù!hợp!với!quy!định!tại!Điều!84!của!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình!năm! 2014!nên!có!căn!cứ!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bà!H!và!kháng!nghị!của!Viện!kiểm! sát!nhân!dân!quận!4,!sửa!bản!án!sơ!thẩm,!không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện! của!ông!T.!

[7]!Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Căn!cứ!vào!Khoản!1,!Điều!147!của!Bộ! luật! Tố! tụng! dân! sự! năm! 2015! và! Khoản! 1,! Điều! 26! của! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! thường! vụ! Quốc! hội! quy! định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa! án,!do!Tòa!án!không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!T!nên!ông!T!phải!chịu! án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!là!300.000!đ!(ba!trăm!nghìn!đồng).!

[8]!Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Căn!cứ!vào!Khoản!2,!Điều!148!của!Bộ! luật! Tố! tụng! dân! sự! năm! 2015! và! Khoản! 2,! Điều! 29! của! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! thường! vụ! Quốc! hội! quy! định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa! án,!do!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!sửa!bản!án!sơ!thẩm!nên!người!kháng!cáo!–!bà!H! không!phải!chịu!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

-!Căn!cứ!vào!Khoản!1,!Điều!147;!Khoản!2,!Điều!148;!Khoản!2,!Điều!308;! Khoản!1,!Điều!309!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

-!Căn!cứ!Điều!82;!Điều!83;!Điều!84;!Điều!116;!Điều!117!của!Luật!Hôn! nhân!và!Gia!đình!năm!2014;!

-! Căn! cứ! vào! Khoản! 1,! Điều! 26;! Khoản! 2,! Điều! 29! của! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định! về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án,!

9!

1.!Sửa!Bản!án!sơ!thẩm:!

1.1.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!thay!đổi!người!trực!tiếp!nuôi!con!của!ông! Đặng!Hạnh!T.!

Giao!bà!Trần!Thanh!H!trực!tiếp!nuôi!02!(hai)!con!chung!Đặng!Trần!Vi!L,! sinh!ngày!04/10/2005,!giới!tính!nữ!và!Đặng!Trần!Linh!A,!sinh!ngày!06/9/2008,! giới!tính!nữ.!

Ghi!nhận!bà!Trần!Thanh!H!tự!nguyện!không!yêu!cầu!ông!Đặng!Hanh!T! cấp!dưỡng!nuôi!con.!

Người!không!trực!tiếp!nuôi!con!có!quyền,!nghĩa!vụ!thăm!nom,!chăm!sóc,! nuôi!dưỡng,!giáo!dục!con.!

Trong!trường!hợp!có!yêu!cầu!của!cha,!mẹ!hoặc!cá!nhân,!tổ!chức!theo!quy! định!tại!Điều!84!của!Luật!Hôn!nhân!và!gia!đình!năm!2014,!Tòa!án!có!thể!quyết! định!thay!đổi!người!trực!tiếp!nuôi!con.!

Khi! có! lý! do! chính! đáng,! các! bên! có! thể! thỏa! thuận! thay! đổi! mức! cấp! dưỡng,!phương!thức!cấp!dưỡng;!nếu!không!thỏa!thuận!được!thì!yêu!cầu!Tòa!án! giải!quyết!theo!quy!định!tại!Điều!116;!Điều!117!của!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình! năm!2014.!

1.2.!Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!

Ông!Đặng!Hạnh!T!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!là!300.000!đ!(ba!trăm! nghìn!đồng),!nhưng!được!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!đã!nộp! là! 300.000! đ! (ba! trăm! nghìn! đồng)! theo! Biên! lai! thu! tiền! tạm! ứng! án! phí! số! AA/2018/0024068!ngày!25!tháng!3!năm!2019!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự! quận!4.!Ông!Đặng!Hạnh!T!đã!nộp!đủ!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!

2.!Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!

Bà!Trần!Thanh!H!không!phải!chịu!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm,!hoàn!trả!cho! bà!Trần!Thanh!H!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!đã!nộp!là!300.000!đ! (ba!trăm!nghìn!đồng)!theo!Biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí!số!AA/2018/0024544! ngày!15!tháng!8!năm!2019!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!4.!

Thi!hành!tại!cơ!quan!Thi!hành!án!dân!sự!có!thẩm!quyền.!

Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!qui!định!tại!Điều!2!của! Luật!Thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành! án!dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện! thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!qui!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9! của!Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!qui!định! tại!của!Điều!30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án./.!