Bản án 198/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 22 giờ, ngày 07 tháng 6 năm 2023, tại số 247, Nguyễn Du, khóm 8, phường 5, thành phố Cà Mau, Cà Mau lực lượng Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Cà Mau kết hợp với Công an phường 5 thành phố Cà Mau kiểm tra phát hiện, bắt quả tang 05 đối tượng có hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy, gồm:

- Nguyễn Hữu H, sinh năm 1987, thường trú số 247, Nguyễn Du, khóm 8, phường 5, thành phố Cà Mau, Cà Mau;

- Trần Khánh L, sinh năm 1994, trú tại ấp Độc Lập, xã Khánh Lộc, huyện Trần Văn Thời, Cà Mau;

- Nguyễn Gia Ng, sinh năm 2002, trú tại ấp 8, xã Khánh An, huyện U Minh, Cà Mau;

- Mai Chí Ng, sinh năm 1996, trú tại ấp Sở Tại, xã Thạnh Phú, huyện Cái Nước, Cà Mau;

- Trương Văn K, sinh năm 2000, trú tại ấp 2, xã Tắc Vân, thành phố Cà Mau, Cà Mau.

Thu giữ tại hiện trường:

- 01 (một) đĩa thủy tinh hình tròn, trong suốt, trên đĩa có chất bột màu trắng nghi là ma túy;

- 01 (một) viên nén hình vuông màu cam, có kí hiệu chữ “N”, nghi là ma túy thu giữ trên tấm thảm vải;

- 01 (một) bọc nilon màu trắng có viền màu đỏ chứa chất bột màu trắng nghi là ma túy, thu trong lọ sứ trên kệ gỗ;

- 01 (một) bọc nilon màu trắng có viền màu đỏ chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy thu trong lọ sứ trên kệ gỗ;

- ½ viên nén màu cam nghi là ma túy thu trong phong bì lì xì màu vàng để trong lọ sứ trên kệ gỗ;

Lực lượng làm nhiệm vụ lập biên bản phạm tội quả tang và niêm phong số tinh thể, chất bột màu trắng và viên nén màu cam nghi là ma túy nói trên vào túi niêm phong theo đúng quy định.

Ngoài ra còn thu giữ các đồ vật có liên quan như: loa âm thanh có dòng chữ “CHARGE 4”, đèn led chiếu sáng hình chữ nhật có dòng chữ “MP-10D+”, 01 thẻ card bằng nhựa màu đen hình chữ nhật trên thẻ có dòng chữ “Contrllato”, 01 ống hút quấn bằng tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng bên ngoài có 3 đoạn vỏ đầu lọc màu trắng, 01 bật lửa màu xanh, 01 ống hút giấy màu xanh trắng, 02 bọc nilon màu trắng có viền màu đỏ, 01 lọ sứ màu xám có dòng chữ “Peacock”.

Tạm giữ của Nguyễn Hữu H 01 điện thoại di động Iphone màu xanh;

Tạm giữ của Trần Khánh L 01 điện thoại di động OPPO màu đen;

Tạm giữ của Nguyễn Gia Ng 01 điện thoại di động Iphone màu vàng gold.

Đến 23 giờ cùng ngày, Cơ quan điều tra Công an tỉnh Cà Mau đã tiến hành khám xét nơi ở của Nguyễn Hữu H, tạm giữ:

- 01 (một) bóp da màu đen, bên trong có: giấy phép lái xe hạng B1 và giấy phép lái xe hạng A1 và 01 (một) thẻ ATM Ngân hàng MB đều mang tên Nguyễn Hữu Hùng.

- Thu giữ trong túi áo khoác 6.600.000 đồng tiền Việt Nam.

Nguyễn Hữu H trình bày tất cả các tài sản trên là của H.

Ngày 08.6.2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Cà Mau đã tiến hành xét nghiệm chất ma túy trong cơ thể của Nguyễn Hữu H, Nguyễn Gia Ng, Trần Khánh L, Mai Chí Ng và Trương Văn K. Kết quả: H, Nguyễn và L dương tính với chất ma túy còn Ng và Kh âm tính với chất ma túy.

Tại Bản Kết luận giám định số 253/KL-KTHS ngày 11.6.2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau kết luận:

Chất bột màu trắng bám dính trên bề mặt đĩa thủy tinh, được niêm phong kín trong phong bì hình chữ nhật ký hiệu M14/2023 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,0375 gam, loại Ketamine.

Viên nén hình vuông màu cam trên bề mặt viên nén có ký hiệu chữ N, được niêm phong kín trong phòng bì hình chữ nhật ký hiệu M15/2023 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,3733 gam, loại MDMA.

Chất bột màu trắng bên trong bọc nilon màu trắng có viền đỏ, được niêm phong kín trong phong bì hình chữ nhật ký hiệu M16/2023 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,1181 gam, loại Ketamine.

Tinh thể màu trắng bên trong bọc nilon màu trắng có viền màu đỏ, được niêm phong kín trong phong bì hình chữ nhật ký hiệu M16/2023 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,2152 gam, loại Ketamine.

Một phần viên nén màu cam, được niêm phong kín trong phong bì hình chữ nhật ký hiệu M16/2023 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,1746 gam, loại MDMA.

(MDMA là chất ma túy nằm trong danh mục IB, STT 11, Nghị định 57/2022/NĐ-CP ngày 25.8.2022 của Chính phủ).

(Ketamine là chất ma túy nằm trong danh mục III, STT 40, Nghị định 57/2022/NĐ-CP ngày 25.8.2022 của Chính phủ).

Hoàn lại đối tượng giám định:

- Không hoàn lại: Mẫu ký hiệu M14/2023, M15/2023 và M16/2023 sau khi giám định (hết mẫu).

- Hoàn lại:

+ 03 (ba) phong bì hình chữ nhật ký hiệu M14/2023, M15/2023 và M16/2023;

+ Đĩa thủy tinh hình tròn;

+ Bọc nilon màu trắng có viền màu đỏ dùng để chứa chất bột màu trắng ký hiệu M16/2023;

+ Bọc nilon màu trắng có viền màu đỏ dùng để chứa tinh thể màu trắng ký hiệu M16/2023;

Tất cả được niêm phong trong phong bì hoàn mẫu số: 253/KL-JTHS ngày 11 tháng 6 năm 2023.

* Về vật chứng thu giữ:

- 01 (một) đĩa thủy tinh hình tròn, trong suốt, trên đĩa có chất bột màu trắng nghi là ma túy;

- 01 (một ) viên nén hình vuông màu cam, có kí hiệu chữ “N”, nghi là ma túy thu giữ trên tấm thảm vải;

- 01 (một) bọc nilon màu trắng có viền màu đỏ chứa chất bột màu trắng nghi là ma túy, thu trong lọ sứ trên kệ gỗ;

- 01 (một) bọc nilon màu trắng có viền màu đỏ chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy thu trong lọ sứ trên kệ gỗ;

- ½ viên nén màu cam nghi là ma túy thu trong phong bì lì xì màu vàng để trong lọ sứ trên kệ gỗ;

- Loa âm thanh có dòng chữ “CHARGE 4”, đèn led chiếu sáng hình chữ nhật có dòng chữ “MP-10D+”, 01 thẻ card bằng nhựa màu đen hình chữ nhật trên thẻ có dòng chữ “Contrllato”, 01 ống hút quấn bằng tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng bên ngoài có 3 đoạn vỏ đầu lọc màu trắng, 01 bật lửa màu xanh, 01 ống hút giấy màu xanh trắng, 02 bọc nilon màu trắng có viền màu đỏ, 01 lọ sứ màu xám có dòng chữ “Peacock”.

- 01 (một) điện thoại di động Iphone màu xanh của Nguyễn Hữu H;

- 01 (một) điện thoại di động OPPO màu đen của Trần Khánh L;

- 01 (một) điện thoại di động Iphone màu vàng gold của Nguyễn Gia Ng.

- 01 (một) bóp da màu đen, bên trong có: giấy phép lái xe hạng B1; giấy phép lái xe hạng A1 và 01 (một) thẻ ATM Ngân hàng MB đều mang tên Nguyễn Hữu H.

- Số tiền 6.600.000 đồng tiền Việt Nam.

- 03 (ba) phong bì hình chữ nhật ký hiệu M14/2023, M15/2023 và M16/2023;

- Bọc nilon màu trắng có viền màu đỏ dùng để chứa chất bột màu trắng ký hiệu M16/2023;

- Bọc nilon màu trắng có viền màu đỏ dùng để chứa tinh thể màu trắng ký hiệu M16/2023;

Đối với các tài sản gồm: 01 (một) bóp da màu đen, bên trong có: giấy phép lái xe hạng B1; giấy phép lái xe hạng A1; 01 (một) thẻ ATM Ngân hàng MB đều mang tên Nguyễn Hữu H và số tiền 6.600.000 đồng tiền Việt Nam. Theo chị Nguyễn Mỹ Ph (chị ruột của Nguyễn Hữu H) khai các tài sản mà Cơ quan điều tra tạm giữ là của Nguyễn Hữu H, đối với số tiền 6.600.000 đồng thì chị nghĩ rằng là do H cầm cố vàng tại tiệm vàng Mỹ A mà có, chị yêu cầu được nhận các tài sản trên.

Ngoài ra, chị Ph còn khai căn nhà số 247, Nguyễn Du, khóm 8, phường 5, thành phố Cà Mau, Cà Mau là của chị, việc H ở nhà này để giúp chị đưa con của chị đi học. Đối với việc H tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy tại căn nhà của chị thì chị không biết vì lúc đó chị đang ở Hàng Vịnh, huyện Năm Căn.

Ngày 09.8.2023, Cơ quan điều tra Công an thành phố Cà Mau trả cho chị Nguyễn Mỹ Ph 01 (một) bóp da màu đen, bên trong có: giấy phép lái xe hạng B1; giấy phép lái xe hạng A1; 01 (một) thẻ ATM Ngân hàng MB đều mang tên Nguyễn Hữu H và số tiền 6.600.000 đồng tiền Việt Nam.

Ngày 29.8.2023, Cơ quan điều tra Công an thành phố Cà Mau trả cho Trần Khánh L điện thoại di động OPPO màu đen và Nguyễn Gia Ng điện thoại di động Iphone màu vàng gold.

* Các vật chứng hiện còn tạm giữ đều bảo quản chờ xử lý theo quy định gồm:

- Loa âm thanh có dòng chữ “CHARGE 4”, đèn led chiếu sáng hình chữ nhật có dòng chữ “MP-10D+”, 01 thẻ card bằng nhựa màu đen hình chữ nhật trên thẻ có dòng chữ “Contrllato”, 01 ống hút quấn bằng tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng bên ngoài có 3 đoạn vỏ đầu lọc màu trắng, 01 bật lửa màu xanh, 01 ống hút giấy màu xanh trắng, 02 bọc nilon màu trắng có viền màu đỏ, 01 lọ sứ màu xám có dòng chữ “Peacock”.

- 01 (một) điện thoại di động Iphone màu xanh của Nguyễn Hữu H;

- 03 (ba) phong bì hình chữ nhật ký hiệu M14/2023, M15/2023 và M16/2023;

- Đĩa thủy tinh hình tròn;

- Bọc nilon màu trắng có viền màu đỏ dùng để chứa chất bột màu trắng ký hiệu M16/2023;

- Bọc nilon màu trắng có viền màu đỏ dùng để chứa tinh thể màu trắng ký hiệu M16/2023;

Tại bản cáo trạng số 202/CT-VKS ngày 26/10/2023 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau truy tố bị cáo Nguyễn Hữu H về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo điểm i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm a, b khoản 2 Điều 255 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau thực hành quyền công tố, Kiểm sát xét xử vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với trạng số 202/CT-VKS ngày 26/10/2023 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau truy tố bị cáo Nguyễn Hữu H và đề nghị:

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

Căn cứ tại điểm i khoản 1 Điều 249; điểm a, b khoản 2 Điều 255; Điểm s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu H từ 07 năm đến 08 năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái trái phép chất ma túy”.

Xử phạt từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Tổng hợp hình phạt: Từ 08 năm đến 09 năm 06 tháng tù.

Xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy mẫu vật ma túy được niêm phong.

Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động Iphone màu xanh của Nguyễn Hữu Hùng;

Đối với số tiền bị cáo nhận từ Nguyện và L không thu lợi bất chính nên không xét hoàn lại.

Án phí bị cáo phải chịu theo quy định.

Luật sư bào chữa cho bị cáo trình bày:

Thống nhất bản cáo trạng Viện kiểm sát truy tố đối với bị cáo. Xét về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự không có; về tình tiết giảm nhẹ bị cáo có 02 tình tiết giảm nhẹ thật thà khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo là người bị khuyết tật từ nhỏ được quy định tại điểm s, p khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Đề nghị hội đồng xét xử, xử mức thấp nhất khung hình phạt là phù họp với tính chất và hành vị phạm tội của bị cáo, điều này cũng thể hiện chính sách khoan hồng và nghiêm minh của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại Bản kết luận giám định số 253/KL- KTHS ngày 11.6.2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau, xác định. Chất ma túy loại MDMA có tổng khối lượng 0,5479 gam, loại ma túy Ketamine có tổng khối lượng 0,3708 gam.

Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội do cố ý, mục đích đưa ma túy vào cơ thể người khác để tư lợi cá nhân, bị cáo không thu lợi bằng tiền nhưng bị cáo được ma túy để sử dụng trong các lần sử dụng ma túy.

Đối với tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” bị cáo thực hiện ở hai điểm a phạm tội 02 lần và điểm b đối với 02 người trở lên; các lần phạm tội bị cáo và các đối tượng đều thừa nhận đến nhà bị cáo, bị cáo tổ chức mua ma túy, dụng cụ để các đối tượng sự dụng trái phép chất ma túy tại nhà bị cáo chưa bị cơ quan chức năng phát hiện, các lần bị cáo thừa nhận có nhận tiền 2.700.000 đồng của Ng và 1.200.000 đồng của L.

Đối với tội “Sử dụng trái phép chất ma túy” bị cáo tàng trữ quy định điểm i khoản 1 “có 02 chất ma túy trở lên mà tổng khối lượng tương đương khối lượng chất ma túy quy định tại một trong các điểm b đến điểm h khoản này...”.

Về nhân thân bị cáo không có tiền án tiền sự, không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Căn cứ tính chất hành vi phạm tội của bị cáo Hội đồng xét xử cần xét xử bị cáo một mức án phù hợp tương xứng với tính chất và hành vi phạm tội của bị cáo.

Ngoài ra, gia đình bị cáo có cung cấp giấy xác nhận bị cáo là người khuyết tật, tuy nhiên chứng cứ này không phù hợp nên không được chấp nhận, nhưng tại phiên tòa Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo có 01 chân bị teo nhỏ, cho nên cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo là phù hợp.

Đối với các đối tượng Trần Khánh L, Nguyễn Gia Ng, Mai Chí Ng, và Trương Văn Kh không đồng phạm với H về hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy nhưng L và Ng có sử dụng trái phép chất ma túy và đã bị Công an thành phố Cà Mau xử phạt hành chính theo quy định; còn Mai Chí Ng và Trương Văn Kh thì không sử dụng trái phép chất ma túy. Do đó, các đối tượng trên không đề cập xử lý trong vụ án này.

Đối với người bán ma túy tên Kh và người cho thuê dụng cụ, loa, đèn phục vụ cho việc sử dụng ma túy tên L là người quen bị cáo trên mạng xã hội facebook, bạn của H tên Đ và bạn của Ng tên V có sử dụng ma túy cách ngày bị bắt quả tang khoảng 03 đến 04 ngày tại nơi của H. Do bị các không rõ thân nhân nên tiếp tục giao Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra làm rõ, xử lý sau.

- Loa âm thanh có dòng chữ “CHARGE 4”, đèn led chiếu sáng hình chữ nhật có dòng chữ “MP-10D+”, 01 thẻ card bằng nhựa màu đen hình chữ nhật trên thẻ có dòng chữ “Contrllato”, 01 ống hút quấn bằng tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng bên ngoài có 3 đoạn vỏ đầu lọc màu trắng, 01 bật lửa màu xanh, 01 ống hút giấy màu xanh trắng, 02 bọc nilon màu trắng có viền màu đỏ, 01 lọ sứ màu xám có dòng chữ “Peacock”.

- 03 (ba) phong bì hình chữ nhật ký hiệu M14/2023, M15/2023 và M16/2023;

- Đĩa thủy tinh hình tròn;

- Bọc nilon màu trắng có viền màu đỏ dùng để chứa chất bột màu trắng ký hiệu M16/2023;

- Bọc nilon màu trắng có viền màu đỏ dùng để chứa tinh thể màu trắng ký hiệu M16/2023;

Tất cả các vật chứng trên không có giá trị tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 (một) điện thoại di động Iphone màu xanh của Nguyễn Hữu H dùng vào việc liên hệ với các đối tượng sử dụng ma túy. Nên cần tịch thu sung quỹ nhà nước là phù hợp.

Đối với các tài sản gồm: 01 (một) bóp da màu đen, bên trong có: giấy phép lái xe hạng B1; giấy phép lái xe hạng A1; 01 (một) thẻ ATM Ngân hàng MB đều mang tên Nguyễn Hữu H và số tiền 6.600.000 đồng tiền Việt Nam.

Ngày 09.8.2023, Cơ quan điều tra Công an thành phố Cà Mau trả cho chị Nguyễn Mỹ Ph 01 (một) bóp da màu đen, bên trong có: giấy phép lái xe hạng B1; giấy phép lái xe hạng A1; 01 (một) thẻ ATM Ngân hàng MB đều mang tên Nguyễn Hữu H và số tiền 6.600.000 đồng tiền Việt Nam.

Ngày 29.8.2023, Cơ quan điều tra Công an thành phố Cà Mau trả cho Trần Khánh L điện thoại di động OPPO màu đen và Nguyễn Gia Ng điện thoại di động Iphone màu vàng gold.

* Đối với số tiền 2.700.000 đồng bị cáo thu của Ng và 1.200.000 đồng thu của L bị cáo cho rằng tiền vốn đã bỏ ra trả cho người mua ma túy, bị cáo không thu lợi nên không buộc bị cáo nộp lại tổng số tiền 3.900.000 đồng là phù hợp.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ: Điều 55; Điểm i Khoản 1 Điều 249; điểm a, b Khoản 2 Điều 255; Điểm s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự;

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu H phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu H 01 (một) năm tù. Về tội

"Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu H 07(bảy) năm tù. Về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

Hình phạt chung bị cáo phải chấp hành bằng: 08 (tám) năm tù.

Thời hạn được tính kể từ ngày 08/6/2023.

Căn cứ: Điều 106; 136 của Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy: Loa âm thanh có dòng chữ “CHARGE 4”; đèn led chiếu sáng hình chữ nhật có dòng chữ “MP-10D+”, 01 thẻ card bằng nhựa màu đen hình chữ nhật trên thẻ có dòng chữ “Contrllato”, 01 ống hút quấn bằng tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng bên ngoài có 3 đoạn vỏ đầu lọc màu trắng, 01 bật lửa màu xanh, 01 ống hút giấy màu xanh trắng, 02 bọc nilon màu trắng có viền màu đỏ, 01 lọ sứ màu xám có dòng chữ “Peacock”; Bao lì xì bằng giấy màu vàng đã rách.

-Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 (một) điện thoại di động Iphone màu xanh của bị cáo Nguyễn Hữu Hùng.

-Tich thu tiêu hủy: 01 phong bì hoàn mẫu vật số 253/KL-KTHS ngày 11/6/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau.

(Tang vật do Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cà Mau quản lý).

Án phí sơ thẩm hình sự bị cáo phải nộp 200.000 đồng chưa nộp.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a,7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM