Bản án 197/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 15 giờ ngày 01/01/2023, Đinh Thị H bế theo con nhỏ đi đến chơi tại quán Trà Sữa thuộc tổ 02, phường Quang Trung, thành phố Thái Nguyên do chị Nguyễn Thị H1, (sinh năm 1990, nơi đăng ký HKTT: Tổ 7, phường Tân Long, thành phố Thái Nguyên) làm chủ. Khi đến nơi, H cùng chị H1 đi vào phòng ngủ nói chuyện.Tại đây, H quan sát thấy chị H1 cất 15.500.000 đồng và 01 chiếc nhẫn vàng loại 2 chỉ vào hộp gỗ để trong ngăn tủ tại vị trí cuối giường trong phòng rồi khóa lại. Khoảng 05 phút sau, chị H1 có khách đến mua hàng nên đi ra ngoài bán hàng. H nảy sinh ý định trộm cắp những tài sản trên của chị H1 để tiêu xài cá nhân nên đã dùng tay phải kéo ngăn tủ bên trên ngăn tủ chị H1 đang để tài sản ra để có khoảng trống rồi dùng tay trái thò xuống ngăn tủ bên dưới để mở nắp hộp gỗ lấy 04 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam và 01 chiếc nhẫn vàng 02 chỉ loại 9999. Sau khi trộm cắp được H cất giấu những tài sản trên vào túi áo khoác bên trái H đang mặc, H đóng ngăn tủ lại như ban đầu rồi đợi chị H1 vào tiếp tục ngồi nói chuyện. Đến khoảng 17 giờ cùng ngày thì H cùng con nhỏ về. Khoảng 16 giờ ngày 02/01/2023, H đem chiếc nhẫn vàng trộm cắp được của chị H1 đến tiệm vàng Quý Tùng thuộc tổ 03, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Thái Nguyên để bán được số tiền 10.460.000 đồng. Số tiền trên H dùng để mua 01 lắc bạc, 01 dây chuyền bạc và tiêu xài cá nhân hết 9.460.000 đồng, còn 3.000.000 đồng. Ngày 02/01/2023, chị H1 phát hiện bị mất trộm tài sản nên đã đến Công an phường Quang Trung, thành phố Thái Nguyên trình báo sự việc.

Tại bản kết luận số 32/HĐĐGTS ngày 20/02/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Thái Nguyên kết luận: 01 nhẫn vàng 9999 trọng lượng vàng 02 chỉ (tương đương 7,5 gam); Giá trị thiệt hại của tài sản trên là 10.530.000 đồng.

Tại Cơ quan điều tra, Đinh Thị H đã khai nhận hành vi trộm cắp tài sản của mình, phù hợp với Đơn trình báo; Biên bản làm việc; Biên bản khám nghiệm hiện trường, Sơ đồ hiện trường; Lời khai của người bị hại; Người có quyền lợi; Nghĩa vụ liên quan; Người làm chứng; Kết luận định giá và các tài liệu chứng cứ đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án.

Vật chứng của vụ án: Số tiền 2.000.000 đồng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phát hành; 01 nhẫn vàng loại 9999 (số vật chứng trên không thu hồi được); 01 lắc đeo tay bằng kim loại màu bạc;01 dây chuyền bằng kim loại màu bạc;01 hộp bằng nhựa màu cam (loại hộp đựng nhẫn) có chữ vàng bạc đá quý;Số tiền 3.000.000 đồng do Ngân hàng nhà nước Việt Nam phát hành (là số tiền bán vàng H chưa sử dụng hết và nộp lại tại Cơ quan điều tra).Hiện đang được lưu giữ bảo quản tại kho vật chứng và tài khoản của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.

- 01 USB nhãn hiệu King ston màu xanh ghi chữ DT 101G2; 01 hoá đơn mua bán hàng của cơ sở Quý Tùng đã chuyển theo hồ sơ vụ án.

Phần dân sự: Bị cáo H đã bồi thường cho bị hại số tiền 2.000.000 đồng và 01

nhẫn vàng 02 chỉ loại 9999. Chị H1 không yêu cầu và đề nghị gì thêm.

Tại bản Cáo trạng số 98/CT-VKSTPTN ngày 24 tháng 3 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên đã truy tố Đinh Thị H về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự; Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo Đinh Thị H khai nhận rõ hành vi phạm tội như lời khai tại cơ quan điều tra và bản cáo trạng mô tả; Tại đơn xin xét xử vắng mặt bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường khoản gì khác cho mình đồng thời xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Kết thúc phần thẩm vấn, tại phần tranh luận, vị đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên giữ quyền công tố đã trình bày bản luận tội, giữ nguyên quan điểm truy tố. Sau khi phân tích, đánh giá các chứng cứ đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố: Bị cáo Đinh Thị H phạm tội:“Trộm cắp tài sản”.

*Áp dụng: Khoản 1 Điều 173, điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự: Xử phạt Đinh Thị H từ 06 đến 09 tháng tù; Không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.

* Về trách nhiệm dân sự: Bị hại xác định đã nhận lại tài sản và không yêu cầu đề nghị gì, nên không đặt ra vấn đề giải quyết;

* Về xử lý vật chứng: Trả lại bị cáo: 01 (Một) lắc đeo tay bằng kim loại màu bạc; 01 (Một) dây chuyền bằng kim loại màu bạc; 01 (Một) hộp nhựa màu cam (loại hộp đựng nhẫn) có chữ vàng bạc đá quý;

Tạm giữ để đảm bảo thi hành án cho bị cáo: Số tiền 3.000.000đồng (Ba triệu đồng).

* Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

* Về quyền kháng cáo:Bị cáo,bị hại được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Trong phần tranh luận bị cáo Đinh Thị H: Không đối đáp, tranh luận. Nhất trí với nội dung Bản luận tội của Đại diện Viện kiểm sát,thừa nhận việc truy tố xét xử là đúng người, đúng tội, không oan. Lời nói sau cùng của bị cáo trước khi Hội đồng xét xử nghị án: Bị cáo xin hưởng mức án thấp nhất để sớm được trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:

Tại phiên tòa vắng mặt bị hại, tuy nhiên Tòa án đã tiến hành tống đạt hợp lệ giấy triệu tập phiên tòa đối với bị hại là chị Nguyễn Thị H1 đồng thời chị H1 có đơn đề nghị xét xử vắng mặt tại phiên tòa, do đó Hội đồng xét xử căn cứ Điều 292 Bộ luật Tố tụng hình sự xét xử vắng mặt bị hại.

Như vậy với hành vi nêu trên của bị cáo Đinh Thị H đã đủ yếu tố cấu thành tội Trộm cắp tài sản, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Nội dung điều luật như sau:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng … thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.

Xét tính chất của vụ án là ít nghiêm trọng nhưng hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp đối với tài sản của công dân, được pháp luật bảo vệ. Gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự tại địa pH, gây hoang mang trong quần chúng nhân dân nên cần phải được xử lý nghiêm bằng pháp luật Hình sự, để giáo dục riêng và ngăn ngừa phạm tội chung.

Tạm giữ để đảm bảo thi hành án cho bị cáo: 01 (Một) Ủy nhiệm chi số 20, ngày 19 tháng 5 năm 2023. Số tiền 3.000.000đồng (Ba triệu đồng).

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 173, điểm b, s, i khoản 1, khoản 2 Điều 51,Điều 38 Bộ luật hình sự;

1/ Xử phạt: Bị cáo Đinh Thị H 09 (Chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.Thời hạn tù tính từ ngày chấp hành bản án.

2/ Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.

3/ Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Trả lại cho bị cáo Đinh Thị H: 01 bì niêm phong ký hiệu T bên trong có: 01 (Một) lắc đeo tay bằng kim loại màu bạc; 01 (Một) dây chuyền bằng kim loại màu bạc; 01 (Một) hộp nhựa màu cam (loại hộp đựng nhẫn) có chữ vàng bạc đá quý;

Tạm giữ để đảm bảo thi hành án cho bị cáo: 01 (Một) Ủy nhiệm chi số 20, ngày 19 tháng 5 năm 2023. Số tiền 3.000.000đồng (Ba triệu đồng).

(Tình trạng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 334 ngày 22/5/2023 giữa Công an thành phố Thái Nguyên với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên; Số tiền 3.000.000đồng theo ủy nhiệm chi số 20 ngày 19/5/2023).

Tiếp tục lưu theo hồ sơ vụ án: 01 USB nhãn hiệu King ston màu xanh ghi chữ DT 101G2; 01 hoá đơn mua bán hàng của cơ sở Quý Tùng.

5/Về án phí:Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/NQ –UBTVQH 14, ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm vào ngân sách Nhà nước.

6/ Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật./.