Bản án 197/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 18 giờ 05 phút ngày 15/5/2023, Công an xã Tây Hòa, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai nhận được tin báo của quần chúng nhân dân tại đường nội ô thuộc ấp Tây Hòa, xã Tây Hòa có một đối tượng đang cầm dao chặn đánh người dân đi qua trên đoạn đường này. Sau khi nhận được tin báo thì đồng chí Nguyễn Trung K – Phó Trưởng Công an xã Tây Hòa là người trực chỉ huy đã phân công đồng chí Nguyễn Tiến Dg - Công an viên xã Tây Hòa đang trực chiến tại đơn vị (theo lịch trực của Công an xã Tây Hòa) phối hợp với đồng chí Mai Đức T là lực lượng thường trực xã đội thuộc Ban chỉ huy Quân sự xã Tây Hòa đến hiện trường để giải quyết sự việc. Khi đến hiện trường anh Dg mặc trang phục Cảnh sát nhân dân, còn anh T mặc trang phục của lực lượng xã đội, anh Dg và anh T mỗi người mang theo một cây gậy dân phòng có vạch sơn trắng – đỏ, đường kính 3,5cm, dài 1,1m là công cụ hỗ trợ, khi đến địa điểm trên thì phát hiện Đặng Văn D trong tình trạng đã uống rượu, bia đứng trên đường, trên tay D cầm 02 dao (loại dao tự chế) chém qua chém lại, la lối, chửi bới. Lúc này anh Dg đi đến nói với D: “Công an đây, yêu cầu bỏ dao xuống” thì D hỏi lại: “mày là ai?”, anh Dg tiếp tục nói: “Công an đây, yêu cầu bỏ dao xuống”, D không chấp hành mà tiến về phía anh Dg rồi vung 02 dao chém 04 phát về phía anh Dg, anh Dg lùi lại né tránh và cầm cây gậy dân phòng giơ lên đỡ thì bị D chém trúng vào bàn tay phải làm anh Dg bị thương, lúc này anh T cầm cây gậy dân phòng đánh vào tay D thì D lùi lại, sau đó anh Dg tiếp tục vận động D bỏ dao, khoảng 05 phút sau thì D chấp hành và tự bỏ dao xuống đường, ngay lúc đó anh Dg và anh T đã khống chế bắt giữ được D, thu giữ 02 dao của D vừa gây án và đưa về trụ sở Công an xã Tây Hòa lập biên bản bắt giữ người có hành vi phạm tội quả tang, lập hồ sơ ban đầu và chuyển giao cho Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom để điều tra theo thẩm quyền.

Hậu quả: Anh Dg bị “thương tích ngón 3 bàn tay phải dài 3,5cm, đã khâu 03 mũi, vết thương còn rỉ dịch, thương tích ngón 2 bàn tay phải dài 1cm, đã khâu 01 mũi, vết thương còn rỉ dịch” đã đến Trung tâm y tế huyện Trảng Bom khám điều trị.

Tại bản Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 0515/KLTTCT-TTPYĐN ngày 09/6/2023 của Trung tâm Pháp y Đồng Nai kết luận:

“1. Các kết quả chính: (Khám giám định, khám chuyên khoa, cận lâm sàng) Sẹo gốc ngón 2 đến đốt 1 ngón 3 (mặt mu) bàn tay phải.

2. Kết luận: Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2029 của Bộ Y tế quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Nguyễn Tiến D tại thời điểm giám định là: 02% (hai phần trăm).

Tại Cáo trạng số 200/CT-VKS-TB ngày 15/8/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom đã truy tố Đặng Văn D về tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự năm 2015.

Về xử lý vật chứng:

Đối với vật chứng thu giữ: 02 dao bằng sắt, mỗi dao dài 50cm, cán gỗ, mũi nhọn, 1 bên sắc, 1 bên tù, lưỡi dao rộng 04cm. Đề nghị Tòa án tuyên tịch thu tiêu hủy.

Về dân sự: Gia đình bị cáo đã bồi thường cho anh Nguyễn Tiến Dg 2.000.000 đồng để điều trị vết thương, anh Dg đã có đơn bãi nại cho bị cáo D về hành vi gây thương tích và không yêu cầu bồi thường dân sự.

Đối với hành vi sử dụng rượu, bia gây mất trật tự công cộng của Đặng Văn D, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã ra quyết định xử phạt hành chính số 161/QĐ-XPHC-ĐTTH ngày 14/7/2023 theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 7 Nghị định số 144/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ quy định xử phạt hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng chống tệ nạn xã hội; phòng cháy, chữa cháy; cứu nạn, cứu hộ; phòng chống bạo lực gia đình.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom vẫn giữ nguyên quyết định truy tố như cáo trạng và đề nghị xử phạt bị cáo D mức án từ 08 tháng đến 10 tháng tù.

- Bị cáo không tranh luận với bản luận tội của Viện kiểm sát và đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung tại Cáo trạng đã nêu và bị cáo nói lời nói sau cùng xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào khoảng 18 giờ 05 phút ngày 15/5/2023, tại đường nội ô thuộc ấp Tây Hòa, xã Tây Hòa, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, anh Nguyễn Tiến Dg công an viên xã Tây Hòa và anh Mai Đức T là lực lượng thường trực xã đội thuộc Ban chỉ huy Quân sự xã Tây Hòa đang thực hiện nhiệm vụ bảo vệ an ninh trật tự thì Đặng Văn D có hành vi cầm 02 dao (loại dao tự chế) chém 04 nhát vào bàn tay phải làm anh Dg bị thương nhằm cản trở việc thực hiện công vụ của lực lượng Công an xã Tây Hòa.

Như vậy, có đủ căn cứ xác định hành vi của bị cáo Đặng Văn D phạm tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm đến việc thực hiện nhiệm vụ của những người đang thi hành công vụ và thông qua đó xâm phạm đến hoạt động của nhà nước về quản lý hành chính trong lĩnh vực thi hành nhiệm vụ công mà còn gây mất trật tự an ninh tại địa phương, nên phải có mức án tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo.

Tình tiết tăng nặng: Không.

Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự nên căn cứ điểm s, i khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, để xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo.

Tịch thu tiêu hủy 02 dao bằng sắt, mỗi dao dài 50cm, cán gỗ, mũi nhọn, 1 bên sắc, 1 bên tù, lưỡi dao rộng 04cm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 330; điểm s, i khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tuyên bố bị cáo Đặng Văn D phạm tội: “Chống người thi hành công vụ”.

Xử phạt: Bị cáo Đặng Văn D 07 (bảy) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo tự nguyện hoặc bị áp giải để chấp hành hình phạt tù, nhưng được trừ đi thời hạn giam giữ từ ngày 15/5/2023 đến ngày 22/5/2023.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự

Tịch thu tiêu hủy 02 dao bằng sắt, mỗi dao dài 50cm, cán gỗ, mũi nhọn, 1 bên sắc, 1 bên tù, lưỡi dao rộng 04cm theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 15/8/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai.

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Đặng Văn D phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận hoặc tống đạt hợp lệ bản án.