Bản án 197/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 22 giờ ngày 17 tháng 6 năm 2023, Hoàng Phước D đi xe Honđa khách từ cầu Huỳnh Thúc Kháng đến ấp Hòa Trung, xã Hòa Thành, thành phố Cà Mau giá 100.000 đồng. Khi xuống xe D đi bộ khoảng 01km, từ khoảng 00 giờ 06 phút đến 01 giờ 30 phút, ngày 18 tháng 6 năm 2023 D đi vào nhà ông Võ Văn O, sinh năm 1967, ngụ ấp Hòa T, xã Hòa Th, thành phố CM, tỉnh Cà Mau bắt lấy trộm 03 con Chồn bỏ vào bao lưới mà D chuẩn bị sẳn. Sau đó, D đi ra lộ xe đi xe Honda khách cùng với 03 (ba) con Chồn vừa trộm được về nhà trọ D thuê tại khóm U, phường U, thành phố CM. D bán 03 con Chồn cho ông Lê Thành N, sinh năm 1983, khóm U, phường U, thành phố Cà Mau với giá 5.000.000 đồng. Sáng ngày 18 tháng 6 năm 2023, ông N phát hiện chết hai con, ông Nam làm thịt bỏ trong tủ lạnh một con, một con ném bỏ xuống sông Gành Hào, còn một con Chồn cái trọng lượng 2,5kg thì N bỏ trong bao.

* Lần thứ hai:

Khoảng 23 giờ, ngày 24 tháng 6 năm 2023, D tiếp tục đi xe Honđa khách của một người thanh niên không rõ nhân thân từ cầu Huỳnh Thúc Kháng đến ấp Hòa N, xã Hòa Th, thành phố CM giá 100.000 đồng. Sau đó, D xuống xe đi bộ. Khoảng từ 00 giờ 53 phút đến 02 giờ 08 phút ngày 25 tháng 6 năm 2023. D vào nhà ông Nguyễn Quốc V, sinh năm 1976 tại ấp Hòa N, xã Hòa Th, thành phố CM bắt trộm 09 con Chồn trong quá trình bắt trộm D mở cửa chuồng làm chạy mất 02 con, còn lại 07 con, D bắt bỏ trong bao lưới mà D chuẩn bị sẳn, D đi xe hon đa khách chở 07 con chồn về nhà trọ khóm U, phường U, thành phố CM.

Qua trình báo của bị hại và trích xuất camera Cơ quan Công an đã mời D làm việc và kiểm tra phòng trọ của D đang thuê, Cơ quan Công an đã tạm giữ 07 con chồn có đặc điểm như sau.

Con thứ nhất: Chồn cái, trọng lượng 2,8kg.

Con thứ hai: Chồn đực, trọng lượng 3,250kg.

Con thứ ba: Chồn cái, trọng lượng 3,8kg.

Con thứ tư: Chồn cái, trọng lượng 2,6kg.

Con thứ năm: Chồn cái, trọng lượng 4.0kg.

Con thứ sáu: Chồn đực, trọng lượng 1,9kg.

Con thứ bảy: Chồn cái, trọng lượng 0,4kg.

Mở rộng điều tra đã tạm giữ của ông Lê Thành N một con Chồn cái trọng lượng 2,5kg.

Đến ngày 07 tháng 7 năm 2023, Lê Thành N giao nộp cho Cơ quan điều tra Công an thành phố Cà Mau một con Chồn đã làm thịt bỏ trong tủ lạnh có trọng lượng 2,5kg. Riêng con Chồn bị chết đã thối nên N ném bỏ xuống sông không thu hồi được.

Tại bản kết luận định giá tài sản số: 58/KL-HĐĐG ngày 03 tháng 7 năm 2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận:

Thời điểm ngày 25 tháng 6 năm 2023

+ 01 (một) con Chồn cái, trọng lượng 2,8kg có trị giá: 4.760.000 đồng

+ 01 (một) con Chồn đực, trọng lượng 3,25kg có trị giá: 5.525.000 đồng

+ 01 (một) con Chồn cái, trọng lượng 3,8kg có trị giá: 6.460.000 đồng

+ 01 (một) con Chồn cái, trọng lượng 2,6kg có trị giá: 4.420.000 đồng

+ 01 (một) con Chồn cái, trọng lượng 4,0kg có trị giá: 6.800.000 đồng

+01 (một) con Chồn đực, trọng lượng 1,9kg có trị giá: 3.230.000 đồng

+01 (một) con Chồn cái mới đẻ, trọng lượng 400g có trị giá 680.000 đồng

Tổng cộng: 31.875.000 đồng.

Tại bản kết luận định giá tài sản số: 59/KL-HĐĐG ngày 03 tháng 7 năm 2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận:

Thời điểm ngày 18 tháng 6 năm 2023

+ 01 (một) con chồn cái, trọng lượng 2,5kg có trị giá: 4.250.000 đồng

+ 01 (một) con Chồn chết đã làm thịt, trọng lượng 2,5kg có trị giá: 4.250.000đồng.

Tổng cộng: 8.500.000 đồng

Đối với một con Chồn chết ném xuống sông không thu hồi được và hai con Chồn khi D mở cửa chuồng chạy mất. Hội đồng định giá không xác định được trọng lượng nên không có căn cứ để định giá mà chỉ xác định mỗi kilôgam Chồn thịt là 1.700.000 đồng.

Tại Cáo trạng số 193/CT-VKS ngày 16/10/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau truy tố bị cáo Hoàng Phước D về tội “Trộm cắp tài sản" quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau thực hành quyền công tố, kiểm sát xét xử vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Hoàng Phước D và đề nghị:

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Hoàng Phước D phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2, Điều 51, điểm g, h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Hoàng Phước D từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 25 tháng 6 năm 2023. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Buộc bị cáo nộp lại số tiền 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng) để sung công quỹ nhà nước. Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra cơ quan điều tra đã xử lý xong, bị hại, người liên quan không có yêu cầu gì nên đề nghị Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét. Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu theo quy định pháp luật.

Bị cáo Hoàng Phước D thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội nên thống nhất với luận tội của Kiểm sát viên, không có ý kiến gì khác. Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo, các bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo có 01 tiền án về tội trộm cắp tài sản. Bị cáo có nhân thân xấu, bị cáo nhiều lần phạm tội trộm cắp tài sản và các tội danh khác nhau đã bị Tòa án kết án với nhiều mức hình phạt khác nhau. Lẽ ra, qua các lần bị xét xử, đi chấp hành án xong trở về hòa nhập cộng đồng, bị cáo phải biết rèn luyện, sửa chữa lỗi lầm để trở thành người công dân tốt có ích cho gia đình và xã hội. Nhưng bị cáo lại không làm được, không kìm chế được những ham muốn của bản thân tiếp tục lao vào con đường phạm tội chứng tỏ bản thân bị cáo không biết sửa chữa và xem thường pháp luật. Do đó cần xử phạt bị cáo mức án tương xứng để giáo dục bị cáo thành người công dân tốt có ích cho gia đình và phòng ngừa chung cho xã hội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g, h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự;

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Hoàng Phước D phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Về hình phạt: Xử phạt bị cáo D 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 25/6/2023.

Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Buộc bị cáo nộp lại số tiền 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng) để sung công quỹ nhà nước.

Căn cứ vào Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ Điều 3, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Hoàng Phước D phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng, chưa nộp).

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Bị cáo, các bị hại có mặt, có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận hoặc bản án được niêm yết.