Bản án 197/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngô Thế H, sinh năm 1987 trú tại số nhà 10, ngõ 389, đường đê TG, phường LL, thành phố BG kết hôn với chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1986, ở số nhà 08, ngõ 102, đường NVC, phường LL, thành phố BG vào năm 2009 và có một con chung là cháu Ngô Hoàng Y, sinh ngày 04/02/2010. Tháng 5/2010, H và chị T ly hôn, sau ly hôn H và cháu Y sống cùng bố mẹ là ông Ngô Thế B, sinh năm 1962 và bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1961 ở số nhà 10, ngõ 389, đường đê TG, phường LL, thành phố BG (thửa đất số 125, tờ bản đồ số 36, diện tích 142,5m2). Ngoài ngôi nhà đang ở, vợ chồng ông B còn có thửa đất số 126, tờ bản đồ số 36, diện tích 137,9m2 ở địa chỉ ngõ 401, đường đê TG, phường LL, thành phố BG. H biết bố mẹ có thửa đất nêu trên và có lần H nghe chú ruột là ông Ngô Thế Tùng, sinh năm 1964 ở số nhà 40, ngõ 401, đường đê TG, phường LL, thành phố BG nói lại việc trước khi ông nội của H chết có ý muốn cho H thửa đất trên. H đã Nều lần B ông B chia cho H thửa đất đó nhưng ông B không đồng ý nên giữa H và ông B thường xuyên xảy ra cãi nhau. Khoảng tháng 2/2020, H sửa lại chuồng gà trước nhà ông B làm chỗ ở rồi cùng cháu Y chuyển ra ăn ngủ tại đó.

Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 31/7/2021, H cùng cháu Y đến nhà ông Ngô Thế Tùng ăn cơm, uống rượu đến khoảng 12 giờ 30 phút cùng ngày thì H và cháu Y đi về nhà ông B. Tại nhà ông B, H tiếp tục đòi ông B chia thửa đất số 126, tờ bản đồ số 36, diện tích 137,9m2 ở địa chỉ ngõ 401, đường đê TG, phường LL, thành phố BG nhưng ông B không đồng ý. Bực tức việc ông B không chia cho đất nên H có lời nói đe dọa ông B và bà S là “hôm nay tao sẽ giết chết hết chúng mày và đốt cái nhà này rồi tao chết theo”. H nói với cháu Y là “mày mang cái quạt đi bán cho bố, mang chai nhựa đi mua xăng về đây để tao đốt cái nhà này”. Cháu Y sợ hãi nên đi ra chỗ ở lấy một chiếc quạt cây mang đến số nhà 267, đường NVC, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố BG bán cho chị Cao Thị Thu PH, sinh năm 2005 được số tiền 30.000 đồng. Khi cháu Y mang quạt đem bán, H đi về chỗ ở của mình lấy 05 bình gas mini, 02 chiếc gối, 01 chiếc chăn, 04 chiếc vỏ bao tải cùng 01 T kim loại hình vuông có kích thước (125 x 2 x 2)cm, một đầu có gắn mũi dao nhọn bằng kim loại dài 7 cm, bản rộng 2,5 cm mang lên nhà ông B. Lúc này, ông B và bà S đang ngồi ở trong phòng khách; bà Đỗ Thị Cứu, sinh năm 1936 là mẹ đẻ của ông B; chị Lao Thị N, sinh năm 1989 là con dâu ông B; cháu Ngô Ánh Ngọc, sinh ngày 22/5/2021 là con của chị N đang nằm ngủ ở phòng riêng trong nhà ông B. H để 05 bình gas mini ở cửa ra vào nhà và dải gối, chăn, vỏ bao tải từ cửa vào trong phòng khách nhà ông B; H vừa thực hiện hành vi, vừa nói là “ĐM mày, hôm nay tao giết hết chúng mày, tao đốt cái nhà này rồi tao chết theo”. Sau đó H cầm 01 T kim loại hình vuông có kích thước (125 x 2 x 2)cm, một đầu có gắn mũi dao nhọn bằng kim loại dài 7 cm, bản rộng 2,5 cm ngồi ở ghế ở sân trước cửa nhà ông B và nói “đứa nào ra khỏi nhà tao đâm chết, tao sẽ đốt cái nhà này rồi tao sẽ chết theo, tao nói là tao làm không chúng mày lại B tao dọa”. Thấy H nói vậy và ngồi chắn trước cửa, ông B và bà S sợ quá ngồi im trong nhà không dám nói gì, cũng không dám có hành động gì. Cháu Y sau khi bán chiếc quạt cây đã đi đến cửa hàng bán xăng dầu số 53, đường đê Châu Xuyên, phường LL, thành phố BG mua 01 chai xăng hết 23.000 đồng rồi mang về nhà. H cầm chai nhựa đựng đầy xăng, mở nắp chai rồi đổ hết xăng vào chăn, gối, vỏ bao tải và nền phòng khách nhà ông B. Đổ xăng xong, H ngồi hút thuốc lào ở cửa nhà và ném chiếc bật lửa gas mầu đỏ vào trong phòng khách nhà ông B. Tiếp đến, H B cháu Y lấy cho H một chiếc bật lửa khác; cháu Y đi về chỗ ở lấy 01 chiếc bật lửa gas mầu đỏ có chữ “TANNAKA” đưa cho H. H cầm chiếc bật lửa ngồi ở ghế, ông B và bà S lo sợ nên ngồi im ở trong phòng khách không dám có hành động gì. Lúc này có bà Ngô Thị T, sinh năm 1971 (là em của ông B) ở số nhà 44, ngõ 401, đường đê TG, phường LL, thành phố BG biết sự việc đã trình báo Công an thành phố BG. Sau khi nhận được tin báo, Tổ công tác Công an thành phố BG đã đến nhà ông B khống chế đưa H về trụ sở làm việc.

Cùng ngày, Cơ quan điều tra đã tiến hành khám nghiệm hiện trường, thu giữ: 01 T kim loại hình vuông có kích thước (125 x 2 x 2)cm, một đầu có gắn mũi dao nhọn bằng kim loại dài 07cm, bản rộng 2,5cm; 01 bật lửa gas màu đỏ có chữ “TANAKA”; 02 chiếc bật lửa gas màu đỏ đều bị khuyết phần kim loại B vệ bộ phận đánh lửa; 01 chiếc bật lửa gas màu đỏ có chữ “H-VIET”; 03 bình gas mini màu đỏ trắng có chữ “Max Vina” đều có kích thước (18x 6,5)cm; 01 bình gas màu xanh vàng có chữ “Na Mi Lux”, kích thước (18 x 6,5)cm; 01 bình gas mini màu trắng cam có chữ “Cassette Gas”, kích thước (18 x 6,5)cm; 01 chai nhựa màu trắng không có nắp, kích thước (27 x 7,5)cm; 01 chiếc gối màu xám, sọc kẻ màu hồng có chữ “LOTUS BEAUTY STATION”, kích thước (63 x 47)cm; 01 chiếc gối màu hồng có họa tiết màu đen vàng, kích thước (62 x 40)cm; 01 chiếc chăn màu hồng vàng, sọc kẻ màu xanh trắng, hoa văn màu trắng có chữ “VEKSACE”, kích thước (2,13 x 1,64)m; 01 chiếc bao tải màu trắng, bên ngoài có ghi chữ “ĐTH” bằng mực, kích thước (80 x 57)cm; 01 chiếc bao tải màu nâu, bên ngoài có ghi chữ “XL NNM” bằng mực, kích thước (1,03 x 0,57)m; 01 chiếc bao tải màu trắng có in chữ “GẠO TÁM THƠM HẢI HẬU”, kích thước (47 x 33)cm; 01 chiếc bao tải màu vàng có in chữ “GẠO ĐẶC SẢN 3 MIỀN TÁM THƠM ĐIỆN BIÊN”, kích thước (51 x 33)cm.

Ngày 01/8/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố BG đã giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Ngô Thế H.

Ngày 03/08/2021, Cơ quan điều tra trưng cầu Viện khoa học hình sự Bộ Công an giám định 04 chiếc bật lửa gas màu đỏ; 01 bình gas mini có chữ “NaMilux”; 01 bình gas có chữ “CASSETTE GAS”; 03 bình gas mini có chữ “Max”; 01 vỏ chai nhựa không màu; 02 chiếc gối; 01 chiếc vỏ chăn và 04 chiếc bao tải có xăng, dầu, dung môi gây cháy không? Tại Bản kết luận giám định số 6344/C09-P4 ngày 10/8/2021, Viện khoa học hình sự Bộ Công an kết luận:

- Chất lỏng trong 04 chiếc bật lửa gas màu đỏ, trong 01 bình gas mini có chữ “NMilux” và trong 01 bình gas có chữ “CASSETTE GAS” đều là khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG), là Nên liệu gây cháy, có thành phần chính là propan (C3H8) và butan (C4H10).

- 03 bình gas mini có chữ “Max” đều hết khí; 01 vỏ chai nhựa không màu, 02 chiếc gối, 01 chiếc vỏ chăn và 04 chiếc bao tải đều tìm thấy thành phần của xăng (bút lục số 33- 34).

Ngày 21/9/2021, Cơ quan điều tra Công an thành phố BG tạm giữ của ông Ngô Thế B: 01 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên Ngô Thế B, sinh năm 1962, thửa đất số 125, tờ bản đồ số 36, diện tích 142,5m2 đề ngày 27/12/2006; 01 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên Ngô Thế B, sinh năm 1962, thửa đất số 126, tờ bản đồ số 36, diện tích 137,9m2 đề ngày 27/12/2006 (đều là bản phô tô).

Đối với cháu Ngô Hoàng Y là người đi mua xăng cho H, quá trình điều tra xác định cháu Y chưa đủ tuổi chịu trách Nệm hình sự, cháu Y đi mua xăng là do H bắt đi mua nên hành vi của cháu Y không đồng phạm với H về tội “đe dọa giết người”.

Về trách Nệm dân sự: Ông Ngô Thế B và bà Nguyễn Thị S không có yêu cầu bồi thường gì về dân sự.

Tại Cơ quan điều tra, Ngô Thế H đã khai nhận hành vi như nêu trên.

Tại Cáo trạng số 201/CT-VKS ngày 02/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố BG truy tố bị cáo Ngô Thế H về tội “Đe dọa giết người” theo khoản 2 Điều 133 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi của mình như đã nêu trên. Bị hại, người làm chứng vắng mặt, nhưng có lời khai trong hồ sơ với nội dung như nêu trên.

Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa sau khi phân tích tính chất, hành vi phạm tội, nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử:

1. Tội danh: Tuyên bố bị cáo Ngô Thế H phạm tội tội “Đe dọa giết người”.

2. Hình phạt: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 133, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Ngô Thế H từ 02 năm 06 tháng đến 02 năm 09 tháng tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ tạm giam 01/8/2021.

3. Vật chứng của vụ án: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy 01 T kim loại hình vuông có kích thước (125 x 2 x 2)cm, một đầu có gắn mũi dao nhọn bằng kim loại dài 07cm, bản rộng 2,5cm; 01 bật lửa gas màu đỏ có chữ “TANAKA”; 02 chiếc bật lửa gas màu đỏ đều bị khuyết phần kim loại B vệ bộ phận đánh lửa; 01 chiếc bật lửa gas màu đỏ có chữ “H-VIET”; 03 bình gas mini màu đỏ trắng có chữ “Max Vina” đều có kích thước (18x 6,5)cm; 01 bình gas màu xanh vàng có chữ “Na Mi Lux”, kích thước (18 x 6,5)cm; 01 bình gas mini màu trắng cam có chữ “Cassette Gas”, kích thước (18 x 6,5)cm; 01 chai nhựa màu trắng không có nắp, kích thước (27 x 7,5)cm; 01 chiếc gối màu xám, sọc kẻ màu hồng có chữ “LOTUS BEAUTY STATION”, kích thước (63 x 47)cm; 01 chiếc gối màu hồng có họa tiết màu đen vàng, kích thước (62 x 40)cm; 01 chiếc chăn màu hồng vàng, sọc kẻ màu xanh trắng, hoa văn màu trắng có chữ “VEKSACE”, kích thước (2,13 x 1,64)m; 01 chiếc bao tải màu trắng, bên ngoài có ghi chữ “ĐTH” bằng mực, kích thước (80 x 57)cm; 01 chiếc bao tải màu nâu, bên ngoài có ghi chữ “XL NNM” bằng mực, kích thước (1,03 x 0,57)m; 01 chiếc bao tải màu trắng có in chữ “GẠO TÁM THƠM HẢI HẬU”, kích thước (47 x 33)cm; 01 chiếc bao tải màu vàng có in chữ “GẠO ĐẶC SẢN 3 MIỀN TÁM THƠM ĐIỆN BIÊN”, kích thước (51 x 33)cm

4. Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23, Điều 26 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Phần tranh luận: Bị cáo không có ý kiến tranh luận.

Lời nói sau cùng: Bị cáo thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật, cảm thấy rất hối hận về hành vi của mình, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi nêu trên của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Đe dọa giết người” quy định tại điểm a khoản 2 Điều 133 của Bộ luật hình sự. Do vậy, Viện kiểm sát nhân dân thành phố BG truy tố bị cáo theo tội danh và điều khoản trên là có căn cứ và đúng pháp luật.

Với nhân thân, các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách Nệm hình sự như trên, xét bị cáo đã 02 lần bị Tòa án xét xử mà vẫn không cải tạo được thành người lương thiện, tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội; bị cáo chỉ vì mục đích muốn bố mẹ cho đất mà đã có hành vi nguy hiểm, đe dọa giết bố mẹ đẻ của mình, nên cần phải xử lý thật nghiêm, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian đủ để bị cáo có thể cải tạo thành người lương thiện.

- Đối với 01 T kim loại hình vuông có kích thước (125 x 2 x 2)cm, một đầu có gắn mũi dao nhọn bằng kim loại dài 07cm, bản rộng 2,5cm; 01 bật lửa gas màu đỏ có chữ “TANAKA”; 02 chiếc bật lửa gas màu đỏ đều bị khuyết phần kim loại B vệ bộ phận đánh lửa; 01 chiếc bật lửa gas màu đỏ có chữ “H-VIET”; 03 bình gas mini màu đỏ trắng có chữ “Max Vina” đều có kích thước (18x 6,5)cm; 01 bình gas màu xanh vàng có chữ “Na Mi Lux”, kích thước (18 x 6,5)cm; 01 bình gas mini màu trắng cam có chữ “Cassette Gas”, kích thước (18 x 6,5)cm; 01 chai nhựa màu trắng không có nắp, kích thước (27 x 7,5)cm; 01 chiếc gối màu xám, sọc kẻ màu hồng có chữ “LOTUS BEAUTY STATION”, kích thước (63 x 47)cm; 01 chiếc gối màu hồng có họa tiết màu đen vàng, kích thước (62 x 40)cm; 01 chiếc chăn màu hồng vàng, sọc kẻ màu xanh trắng, hoa văn màu trắng có chữ “VEKSACE”, kích thước (2,13 x 1,64)m; 01 chiếc bao tải màu trắng, bên ngoài có ghi chữ “ĐTH” bằng mực, kích thước (80 x 57)cm; 01 chiếc bao tải màu nâu, bên ngoài có ghi chữ “XL NNM” bằng mực, kích thước (1,03 x 0,57)m; 01 chiếc bao tải màu trắng có in chữ “GẠO TÁM THƠM HẢI HẬU”, kích thước (47 x 33)cm; 01 chiếc bao tải màu vàng có in chữ “GẠO ĐẶC SẢN 3 MIỀN TÁM THƠM ĐIỆN BIÊN”, kích thước (51 x 33)cm là các công cụ bị cáo dùng để thực hiện hành vi pham tội, không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 133, điểm a khoản 1 Điều 47, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự;

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 136, Điều 292, Điều 293, Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Ngô Thế H phạm tội “Đe dọa giết người”.

2. Về hình phạt:

- Xử phạt bị cáo Ngô Thế H 03 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ tạm giam 01/8/2021.

3. Về vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy 01 T kim loại hình vuông có kích thước (125 x 2 x 2)cm, một đầu có gắn mũi dao nhọn bằng kim loại dài 07cm, bản rộng 2,5cm; 01 bật lửa gas màu đỏ có chữ “TANAKA”; 02 chiếc bật lửa gas màu đỏ đều bị khuyết phần kim loại B vệ bộ phận đánh lửa; 01 chiếc bật lửa gas màu đỏ có chữ “H-VIET”; 03 bình gas mini màu đỏ trắng có chữ “Max Vina” đều có kích thước (18x 6,5)cm; 01 bình gas màu xanh vàng có chữ “Na Mi Lux”, kích thước (18 x 6,5)cm; 01 bình gas mini màu trắng cam có chữ “Cassette Gas”, kích thước (18 x 6,5)cm; 01 chai nhựa màu trắng không có nắp, kích thước (27 x 7,5)cm; 01 chiếc gối màu xám, sọc kẻ màu hồng có chữ “LOTUS BEAUTY STATION”, kích thước (63 x 47)cm; 01 chiếc gối màu hồng có họa tiết màu đen vàng, kích thước (62 x 40)cm; 01 chiếc chăn màu hồng vàng, sọc kẻ màu xanh trắng, hoa văn màu trắng có chữ “VEKSACE”, kích thước (2,13 x 1,64)m; 01 chiếc bao tải màu trắng, bên ngoài có ghi chữ “ĐTH” bằng mực, kích thước (80 x 57)cm; 01 chiếc bao tải màu nâu, bên ngoài có ghi chữ “XL NNM” bằng mực, kích thước (1,03 x 0,57)m; 01 chiếc bao tải màu trắng có in chữ “GẠO TÁM THƠM HẢI HẬU”, kích thước (47 x 33)cm; 01 chiếc bao tải màu vàng có in chữ “GẠO ĐẶC SẢN 3 MIỀN TÁM THƠM ĐIỆN BIÊN”, kích thước (51 x 33)cm.

4. Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Các bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định.

6. Về hướng dẫn thi hành án: Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.